Love and faith come together
Justice and peace join hands
God open our lips
And our mouths shall proclaim your praise.
Song “Jesus Christ I think upon your sacrifice” https://youtu.be/5M6uaAWjkdo?feature=shared
Confession-Silence followed by:
We celebrate your creation, your life, your death and resurrection, your interest in us. So to you we pray;
Lord bring new life where we are worn and tired, new love, where we have turned hard hearted, forgiveness, where we feel hurt and where we have wounded, and the joy and freedom of your Holy Spirit where we are the prisoners of ourselves. Amen.
Reading Luke 13v1-9
13 Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. 2 Jesus answered, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way? 3 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish. 4 Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them—do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem? 5 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.”
6 Then he told this parable: “A man had a fig tree growing in his vineyard, and he went to look for fruit on it but did not find any. 7 So he said to the man who took care of the vineyard, ‘For three years now I’ve been coming to look for fruit on this fig tree and haven’t found any. Cut it down! Why should it use up the soil?’
8 “‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone for one more year, and I’ll dig around it and fertilize it.9 If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’
6 Then he told this parable: “A man had a fig tree growing in his vineyard, and he went to look for fruit on it but did not find any. 7 So he said to the man who took care of the vineyard, ‘For three years now I’ve been coming to look for fruit on this fig tree and haven’t found any. Cut it down! Why should it use up the soil?’
8 “‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone for one more year, and I’ll dig around it and fertilize it.9 If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’
Reflection
The dreadful wars around the world are evidence that bad things happen to good people. But some would say that these things have happened as a judgment on the people for their wrong doing "If my people who I call in my name.... Some people believe that you bring upon yourself bad things through bad karma. You attract these happenings because of your wrong attitude or action.There are even elements of this understanding in the Old Testament, the most famous examples being Job or Jonah.
There was an incident in Galileans that some some people tell Jesus about. A number of Galileans were killed by Pilate while offering sacrifices at the temple. No record of the incident occurs apart from in the New Testament, so it was probably like a local police incident. Similarly eighteen people were killed by the collapse of the tower of Siloam. In the neighbourhood of Siloam, the reservoir near the southeast corner of the Jerusalem wall fed by the water supply from Gihon. Jesus basically answers that this is not their fault but...unless we repent, turn away from doing wrong and live a good life worse will be instore for us. Repentance in the New Testament takes the sense of turning around, of turning toward God and resting on him.
So he avoids making a political comment about the abuse of power and instead raises a theological question about the relationship between suffering and sin. Is suffering the result of evil? Jesus says it isnt and he refutes the connection between the extent of suffering and the amount of sin in a person.
I have a fig trees in the garden. It is 15 years old. It has never really fruited. Ive thought of throwing it away. Its a waste of time and energy giving attention to it.Someone had a fig tree a garden in which there are grape vines and other fruit-bearing trees and plants. It was a fruit garden. He went to look to see if there was any fruit on his fig tree. The fig tree was three years old and a fig tree can take four years before bearing fruit. So cut it down! Why should it use up good soil? There may also be a racist element here. Why should the Gentiles take up good land, why should the Palestinians have any land? So the man replied, Master, don't touch it this year", give me time to dig around it and manure it.
Jeremias calls this parable "It may be too late". Is the fruitless fig tree getting its second chance, or is it about to be chopped down? Some people think the fig tree represents Israel, but it could also represent Jerusalem? Even today Israel wobbles very precariously between righteous action and shocking discrimination against the indigenous Palestinians Arabs and Christians. Is our God one of never ending patience or a jealous angry God? So is it that the Lord may delay judgment as he looks for repentance and its fruits, and will he give the fig tree another year? But in the end, he is saying if there is no repentance there will be judgment. Scary stuff!
Our prayers for our world, our communities, our friends and our families.
Song “Beauty for brokenness” https://youtu.be/OaMPE53uP38?feature=shared
This is the day God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in peace to serve God
We will seek peace and pursue it. Amen.
爱与信仰走到一起
正义与和平携手共进
上帝打开我们的嘴唇
我们的嘴巴将宣告你的赞美。
歌曲“耶稣基督，我想到你的牺 https://youtu.be/5M6uaAWjkdo?feature=shared
忏悔-沉默，然后：
我们庆祝你的创造、你的生命、你的死亡和复活、你对我们的关心。所以我们向你祈祷；
主啊，在我们疲惫不堪的地方带来新的生命，在我们变得铁石心肠的地方带来新的爱，在我们感到受伤和受伤的地方带来宽恕，在我们成为自己的囚徒的地方带来圣灵的喜悦和自由。阿门。
阅读路加福音 13:1-9
13 当时有人告诉耶稣关于彼拉多将加利利人的血与他们的祭品混合在一起的事。 2 耶稣回答说：“你们以为这些加利利人比所有加利利人更有罪，所以才遭受这样的苦难吗？ 3 我告诉你们，不是的！但你们若不悔改，你们也要灭亡。 4 或者那些被西罗亚楼倒塌压死的十八个人——你们以为他们比所有住在耶路撒冷的人更有罪吗？ 5 我告诉你们，不是的！但你们若不悔改，你们也要灭亡。”
世界各地可怕的战争证明好人也会遭遇不幸。但有些人会说，这些事情的发生是对人们错误行为的审判“如果我以我的名义召唤我的子民……有些人认为，你因恶业而给自己带来了坏事。你因为错误的态度或行为而招致了这些事情。
《旧约》中甚至也有这种理解的元素，最著名的例子就是约伯或约拿。
加利利人发生了一起事件，有些人告诉耶稣。一些加利利人在圣殿献祭时被彼拉多杀死。除了《新约》之外，没有关于这一事件的记录，所以它可能像是当地警方的事件。同样，西罗亚塔倒塌造成十八人死亡。西罗亚塔附近是耶路撒冷城墙东南角附近的水库，由基训供水。耶稣基本上回答说，这不是他们的错，但……除非我们悔改，远离错误行为，过上好日子，否则更糟糕的事情会等着我们。新约中的忏悔有回头、转向上帝并依靠他的意思。
因此，他避免对滥用权力发表政治评论，而是提出了一个关于苦难与罪恶之间关系的神学问题。苦难是邪恶的结果吗？耶稣说不是，他驳斥了苦难程度与人身上罪恶程度之间的联系。
我的花园里有一棵无花果树。它已经 14 年了。它从来没有真正结过果子。我想把它扔掉。照顾它是浪费时间和精力。
有人在花园里有一棵无花果树，花园里有葡萄藤和其他果树和植物。这是一个果园。他去看看他的无花果树上有没有果实。这棵无花果树已经三年了，无花果树要四年才能结出果实。所以把它砍掉吧！它为什么要占用好土壤？这里可能也有一个种族主义因素。为什么外邦人要占据好土地，为什么巴勒斯坦人要拥有土地？于是那人回答说，“主啊，今年不要碰它”，让我有时间在它周围挖土并施肥。
耶利米称这个比喻为“可能为时已晚”。这棵不结果的无花果树是在获得第二次机会，还是即将被砍伐？有些人认为无花果树代表以色列，但它也可能代表耶路撒冷？即使在今天，以色列也在正义行动和对巴勒斯坦土著阿拉伯人和基督徒的令人震惊的歧视之间摇摆不定。我们的上帝是永无止境的耐心，还是嫉妒愤怒的上帝？那么，主可能会在寻找悔改及其果实时推迟审判，他会再给无花果树一年吗？但最后，他说如果没有悔改，就会有审判。可怕的东西！
我们为我们的世界、我们的社区、我们的朋友和我们的家人祈祷。
歌曲“破碎之美” https://youtu.be/OaMPE53uP38?feature=shared
这是上帝所创造的日子
我们将欢喜快乐
我们不会向上帝献上
不花一分钱的祭品
我们将平安地去侍奉上帝
我们将寻求和平并追求它。阿梅
عشق و ایمان به هم می رسند
عدالت و صلح دست به دست هم داده اند
خدایا لبهای ما را باز کن
و دهان ما ستایش تو را اعلام خواهد کرد.
آهنگ "عیسی مسیح من به فدای تو فکر میکنم" https://youtu.be/5M6uaAWjkdo?feature=shared
اعتراف-سکوت و به دنبال آن:
خلقت، زندگی، مرگ و رستاخیز تو، علاقه تو به ما را جشن می گیریم. پس ما به شما دعا می کنیم.
خداوندا زندگی تازه ای را در جایی که ما فرسوده و خسته شده ایم، عشق جدید، جایی که سخت دل شده ایم، بخشش، جایی که ما آسیب دیده ایم و جایی که زخمی شده ایم، و شادی و آزادی روح القدس خود را در جایی که ما اسیر خود هستیم، بیاور. آمین
خواندن لوقا 13: 1-9
13 در آن زمان عدهای حاضر بودند که به عیسی درباره جلیلیانی که پیلاطس خونشان را با قربانیهایشان آمیخته بود، خبر دادند. 2عیسی پاسخ داد: «آیا فکر میکنید که این گالیلهها از همه گالیلههای دیگر گناهکارتر بودند، زیرا در این راه رنج میکشیدند؟ 3 به شما میگویم، نه، اما اگر توبه نکنید، همه شما هلاک خواهید شد. شما نیز همه هلاک خواهید شد.»
۶ آنگاه این مَثَل را گفت: «مردی در تاکستان خود درخت انجیری داشت که میروید تا میوهای از آن بجوید، اما چیزی نیافت. ۷ پس به مردی که از تاکستان مراقبت میکرد، گفت: «الان سه سال است که میآیم تا میوه این درخت انجیر را بگردم و چیزی پیدا نکردهام، آن را قطع کن، چرا باید خاک را مصرف کند؟»
8 مرد پاسخ داد: «آقا، آن را یک سال دیگر به حال خود رها کنید، و من اطراف آن را حفر میکنم و آن را بارور میکنم.9 اگر سال آینده میوه داد، خوب است، اگر نه، آن را قطع کنید.»
انعکاس
جنگ های هولناک در سرتاسر جهان گواه بر این است که اتفاقات بد برای افراد خوب رخ می دهد. اما برخی می گویند که این چیزها به عنوان قضاوتی در مورد مردم به دلیل انجام اشتباه آنها رخ داده است "اگر مردم من که من آنها را به نام خود صدا می زنم .... برخی از مردم معتقدند که شما از طریق کارمای بد چیزهای بدی را بر سر خود می آورید. شما این اتفاقات را به دلیل نگرش یا عمل اشتباه خود جذب می کنید.
حتی عناصری از این درک در عهد عتیق وجود دارد که مشهورترین نمونه ها ایوب یا یونس است.
در گالیله ها حادثه ای رخ داد که برخی از مردم درباره آن به عیسی می گویند. تعدادی از گالیله ای ها در حالی که در معبد قربانی می کردند توسط پیلاطس کشته شدند. هیچ سابقه ای از این حادثه به جز عهد جدید رخ نداده است، بنابراین احتمالاً مانند یک حادثه پلیس محلی بوده است. به همین ترتیب هجده نفر در اثر فروریختن برج سیلوام کشته شدند. در همسایگی سیلوام، مخزنی در نزدیکی گوشه جنوب شرقی دیوار اورشلیم که از منبع آب جیحون تغذیه میشود. عیسی اساساً پاسخ می دهد که این تقصیر آنها نیست، اما... تا زمانی که توبه نکنیم، از انجام کارهای نادرست روی گردانیم و زندگی خوبی داشته باشیم، بدتر برای ما خواهد بود. توبه در عهد جدید به معنای برگشتن، روی آوردن به سوی خدا و تکیه بر او است.
بنابراین او از اظهار نظر سیاسی در مورد سوء استفاده از قدرت پرهیز می کند و در عوض یک سؤال الهیاتی در مورد رابطه رنج و گناه مطرح می کند. آیا رنج نتیجه بدی است؟ عیسی می گوید اینطور نیست و ارتباط بین میزان رنج و میزان گناه در یک شخص را رد می کند.
من یک درخت انجیر در باغ دارم. 14 ساله است. هرگز واقعاً به ثمر نرسیده است. فکر کردم دورش کنم توجه به آن اتلاف وقت و انرژی است.
شخصی درخت انجیر باغی داشت که در آن درختان انگور و سایر درختان و گیاهان میوه دار وجود دارد. باغ میوه بود. رفت تا ببیند آیا میوه ای در درخت انجیرش هست یا نه. درخت انجیر سه ساله بود و یک درخت انجیر می تواند چهار سال طول بکشد تا میوه بدهد. پس کمش کن! چرا باید از خاک خوب استفاده کند؟ در اینجا ممکن است یک عنصر نژادپرستانه نیز وجود داشته باشد. چرا غیریهودیان باید سرزمین خوبی بگیرند، چرا فلسطینی ها باید زمین داشته باشند؟ پس مرد پاسخ داد: استاد، امسال به آن دست نزنید، به من مهلت دهید تا اطراف آن را حفر کنم و کودش دهم.
ارمیا این تمثیل را "ممکن است خیلی دیر شده باشد" می نامد. آیا درخت انجیر بیثمر شانس دوم خود را پیدا میکند یا در شرف قطع شدن است؟ برخی از مردم فکر می کنند درخت انجیر نشان دهنده اسرائیل است، اما می تواند نشان دهنده اورشلیم نیز باشد؟ حتی امروز اسرائیل به شدت بین اقدام درست و تبعیض تکان دهنده علیه بومیان فلسطینی عرب و مسیحی دست و پنجه نرم می کند. آیا خدای ما صبور بی پایان است یا خدای خشمگین حسود؟ پس آیا ممکن است خداوند در انتظار توبه و میوه های آن داوری را به تأخیر بیندازد و آیا یک سال دیگر به درخت انجیر می دهد؟ اما در آخر می گوید اگر توبه نباشد قضاوت می شود. چیزهای ترسناک!
دعای ما برای دنیایمان، جوامع ما، دوستان و خانواده هایمان.
آهنگ "زیبایی برای شکستگی" https://youtu.be/OaMPE53uP38?feature=shared
این روزی است که خداوند آفریده است
ما از آن خوشحال خواهیم شد و خوشحال خواهیم شد
به خدا تقدیم نمی کنیم
پیشنهادهایی که هیچ هزینه ای برای ما ندارد
ما با آرامش به خدمت خدا می رویم
ما به دنبال صلح خواهیم بود و آن را دنبال خواهیم کرد. آمه
