The world belongs to God
The earth and all its peoples
Love and faith come together
Justice and Peace join hands
God open our lips
And our mouths shall show forth your praise
Song “Worship the Lord in the beauty of holiness” https://youtu.be/ym5qhrPZH9I?feature=shared
Make me a clean heart
And renew a right Spirit within me
Give us again our joy
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 1
Blessed is the one who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,2 but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.3 That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season
and whose leaf does not wither— whatever they do prospers.
We pray for the people of Gaza, Ukraine, Greenland, for the Russian people, Israel hostages families, West Bank, Lebanon, Syria, for Yemen, Sudan, Eritrea, for Myanmar, Thailand; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified, and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all. Amen
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God offerings that count as nothing
Go in peace to love and serve the Lord
We will seek peace and pursue it. Amen
Pat Nimmo© Iona Community adapted
دنیا مال خداست
زمین و همه مردمانش
عشق و ایمان به هم می رسند
عدالت و صلح دست به دست هم می دهند
خدایا لبهای ما را باز کن
و دهان ما ستایش تو را نشان خواهد داد
آهنگ "خداوند را در زیبایی تقدس پرستش کن" https://youtu.be/ym5qhrPZH9I?feature=shared
از من قلب پاکی بساز
و روح درستی را در من تجدید کن
دوباره شادی ما را به ما هدیه کن
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
مزمور 1
خوشا به حال کسی که همگام با بدکاران نرود
یا در راهی بایستید که گناهکاران با مسخره‌کنندگان می‌نشینند یا می‌نشینند، 2 اما آنها از شریعت خداوند لذت می‌برند و شبانه روز در شریعت او تأمل می‌کنند.
و برگ‌هایش پژمرده نمی‌شود، هر چه می‌کنند رستگار می‌شود.
ما برای مردم غزه، اوکراین، گرینلند، برای مردم روسیه، خانواده های گروگان اسرائیل، کرانه باختری، لبنان، سوریه، برای یمن، سودان، اریتره، برای میانمار، تایلند دعا می کنیم. برای کسانی که از سیل، زلزله‌های خشکسالی و طوفان‌های ناشی از تغییرات آب و هوایی رنج می‌برند، برای میلیون‌ها پناهنده، برای افراد بی‌خانمان، برای کسانی که گرسنه، تشنه‌اند یا در زندان هستند، برای وحشت‌زده‌ها، و برای اینکه دولت بهترین کار را برای مردمش انجام دهد نه بدترین. برای فرزندان، نوه ها و آینده ای بهتر برای همه ما. آمین
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
ما از آن خوشحال خواهیم شد و خوشحال خواهیم شد
ما به خدا هدایایی نخواهیم داد که هیچ به حساب نمی آیند
با آرامش به عشق و خدمت به خداوند بروید
ما به دنبال صلح خواهیم بود و آن را دنبال خواهیم کرد. آمین
O mundo pertence a Deus
A terra e todos os seus povos
Amor e fé se unem
Justiça e paz se unem
Deus abre nossos lábios
E nossas bocas manifestarão seu louvor
Canção “Adore o Senhor na beleza da santidade” https://youtu.be/ym5qhrPZH9I?feature=shared
Faça de mim um coração limpo
E renove um Espírito reto dentro de mim
Dê-nos novamente nossa alegria
Dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 1
Bem-aventurado aquele que não anda no passo dos ímpios
nem se detém no caminho que os pecadores tomam, nem se assenta na companhia dos escarnecedores,2 mas cujo prazer está na lei do Senhor e que medita em sua lei dia e noite.3 Essa pessoa é como uma árvore plantada junto a ribeiros de águas, que dá o seu fruto na estação
e cuja folha não murcha — tudo o que faz prospera.
Oramos pelo povo de Gaza, Ucrânia, Groenlândia, pelo povo russo, pelas famílias reféns de Israel, Cisjordânia, Líbano, Síria, pelo Iêmen, Sudão, Eritreia, por Mianmar, Tailândia; por aqueles que sofrem com inundações, secas, terremotos e ciclones devido às mudanças climáticas, pelos milhões de refugiados, pelos desabrigados, pelos que estão com fome, sede ou na prisão, pelos aterrorizados e para que o governo faça o melhor para seu povo e não o pior; por nossos filhos, netos e um futuro melhor para todos nós. Amém
Este é o dia que Deus fez
Nós nos alegraremos e nos alegraremos nele
Não ofereceremos a Deus ofertas que não contam como nada
Vá em paz para amar e servir ao Senhor
Buscaremos a paz e a perseguiremos. Amém
