God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Song “Restore O Lord” https://youtu.be/1g4p3v06lhk?feature=shared
We say the Lords Prayer in our own language
Ezekiel 9
Then He cried out in my presence with a loud voice, saying, “Come forward, you executioners of the city, each with his weapon of destruction in his hand.” 2 And behold, six men came from the direction of the upper gate which faces north, each with his smashing weapon in his hand; and among them was one man clothed in linen with a scribe’s kit at his waist. And they came in and stood beside the bronze altar.
3 Then the glory of the God of Israel ascended from the cherub on which it had been, to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen at whose waist was the scribe’s kit. 4 And the Lord said to him, “Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and make a mark on the foreheads of the people who groan and sigh over all the abominations which are being committed in its midst.”
We pray for the people of Ukraine, and for the Russian people, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; for those on strike, for doctors nurses, teachers and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
上帝，我们的创造者，走在我们前面
您带着我们的信仰向前迈进
就像沙漠中的火柱
一块保证之石
在我们旅行时
用您的安慰和智慧的话语对我们说话。
歌曲“恢复吧，上帝” https://youtu.be/1g4p3v06lhk?feature=shared
我们用自己的语言说主祷文
以西结书 9
然后他在我面前大声喊道：“你们这些城市的刽子手，上前来，每个人手里都拿着毁灭的武器。” 2 看哪，六个人从朝北的上门方向走来，每个人手里都拿着粉碎的武器；其中有一个人身穿细麻衣，腰间带着抄经士的工具包。他们进来站在铜坛旁边。
3 那时，以色列神的荣耀从基路伯那里升到殿的门槛前。他呼召那身穿细麻衣、腰间佩带文士工具的人。4 主又对他说：“你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事哀哭叹息的百姓，画记号在额上。”
我们为乌克兰人民、俄罗斯人民、香港人民、台湾人民、叙利亚人民、也门人民、巴勒斯坦人民、罗兴亚人、维吾尔人祈祷；为那些因气候变化而遭受洪水、干旱地震和飓风袭击的人们祈祷；为数百万难民、无家可归的人们祈祷；为那些饥饿、口渴或在监狱中的人祈祷；为那些惊恐和精神错乱的人祈祷；为那些罢工的人祈祷；为医生、护士、教师祈祷；为政府为人民做最好的事而不是最坏的事祈祷；为了我们的孩子、孙子，为了我们所有人的美好未来。
慈爱的上帝帮助我们跟随你
进入一个安静的地方，
在那里我们可能会面对野兽和荒野
但我们会知道天使的存在
即使在沙漠时代。阿门。
خداوند خالق ما که پیش از ما می رود
تو ما را با ایمان به جلو می کشی
مانند ستونی از آتش در سراسر بیابان ها
سنگ اطمینان
همانطور که ما سفر می کنیم
با کلمات راحت و حکیمانه خود با ما صحبت کنید.
آهنگ "Restore O Lord" https://youtu.be/1g4p3v06lhk?feature=shared
ما دعای لرد را به زبان خودمان می خوانیم
حزقیال 9
سپس در حضور من با صدای بلند فریاد زد و گفت: ای جلادان شهر، هر کدام سلاح تخریب خود را در دست دارید. 2 و اینک، شش مرد از سمت دروازه بالایی که رو به شمال است، آمدند، هر کدام با سلاح کوبنده خود در دست. و در میان آنها مردی بود که لباس کتانی پوشیده بود و در کمرش لباس کاتب داشت. و داخل شدند و در کنار مذبح برنز ایستادند.
3 آنگاه جلال خدای اسرائیل از کروبی که بر آن بود تا آستانه معبد بالا رفت. و مردی را که کتانی پوشیده بود، ندا داد که کت کاتبان در کمر او بود. 4 و خداوند به او گفت: «از وسط شهر، از وسط اورشلیم بگذر، و بر پیشانی قومی که ناله می‌کنند و آه می‌کشند، بر تمامی ظلم‌هایی که در میان آن مرتکب می‌شوند، اثر بگذار.»
ما برای مردم اوکراین، و برای مردم روسیه، برای هنگ کنگ، برای تایوان، برای سوری ها، برای یمنی ها، برای فلسطینی ها، برای روهینگاها، برای اویغورها دعا می کنیم. برای کسانی که از سیل، زلزله‌های خشکسالی و طوفان‌های ناشی از تغییرات آب و هوایی رنج می‌برند، برای میلیون‌ها پناهنده، برای افراد بی‌خانمان، برای کسانی که گرسنه، تشنه یا در زندان هستند، برای وحشت‌زده‌ها و آشفته‌ها. برای کسانی که در اعتصاب هستند، برای پزشکان، پرستاران، معلمان و برای اینکه دولت بهترین کار را برای مردم خود انجام دهد نه بدترین ها. برای فرزندان، نوه ها و آینده ای بهتر برای همه ما.
با محبت خدا به ما کمک کن تا از تو پیروی کنیم
به یک مکان خلوت،
جایی که ممکن است با جانوران و بیابان روبرو شویم
اما حضور فرشتگان را خواهیم شناخت
حتی در زمان کویر. آمین
