Prayers February 21st 2025, 2025 年 2 月 21 號嘅祈禱，Prières 21 février 2025,

 
The God of Peace calls us
To bear the fruits of the Spirit 
To respond to the call of Christ
By announcing the good news, the gospel of peace
 
Song “Siyahamba” https://youtu.be/gl24_27wW1E?feature=shared
 
We say the Lords Prayer in our own language
 
Psalm 27
 
The Lord is my light and my salvation—
    whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life—
    of whom shall I be afraid?
² When the wicked advance against me
    to devour me,
it is my enemies and my foes
    who will stumble and fall.
³ Though an army besiege me,
    my heart will not fear;
though war break out against me,
    even then I will be confident.
 
We pray for people and situations that are on our hearts today...For peace negotiations, in Gaza, the West Bank, Ukraine, Russia, Lebanon, Sudan, Israel, DRC, Yemen, Canada, Mexico, Greenland, Panama. For the over a million refugees worldwide, for people who are homeless, hungry, persecuted, for those who fight for the earth and for justice for its people. May we not fail you though we face great dangers. Give us your peace, wisdom and strength. Amen 
 
The cross we will take it
The love we will give it
The blessing we will share it
 
Pat Nimmo © Janet Morley, Iona Community adapted
 
 
和平之神叫我哋
要結出靈嘅果實
回應基督嘅呼召
透過宣布好消息，和平嘅福音
 
歌曲「西雅哈姆巴」https://youtu.be/gl24_27wW1E?feature=shared
 
我哋用我哋自己嘅語言講主禱告
 
詩篇27篇
 
主係我嘅光同我嘅救恩 — —
 我要驚邊個？
主係我生命嘅堡壘 — —
 我會驚邊個？
2 當惡人攻擊我嘅時候
 吞噬我，
佢係我嘅敵人同我嘅敵人
 邊個會跌低跌低。
3 雖然有軍隊包圍我，
 我嘅心唔會驚；
雖然對我爆發戰爭，
 就算係噉我都會有信心。
 
我哋為我哋今日心目中嘅人民同情況祈禱 ... 為咗和平談判，喺加沙、約旦河西岸、烏克蘭、俄羅斯、黎巴嫩、蘇丹、以色列、剛果民主共和國、也門、加拿大、墨西哥、格陵蘭、巴拿馬，為嗰啲為地球同為你哋嘅人民而戰鬥嘅人而努力
 
我哋會攞十字架
我哋會畀嘅愛
我哋會分享嘅祝福
 
 
Le Dieu de la paix nous appelle
à porter les fruits de l'Esprit
à répondre à l'appel du Christ
en annonçant la bonne nouvelle, l'évangile de la paix
 
Chanson « Siyahamba » https://youtu.be/gl24_27wW1E?feature=shared
 
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
 
Psaume 27
 
L'Éternel est ma lumière et mon salut :
de qui aurais-je peur ?
L'Éternel est la forteresse de ma vie :
de qui aurais-je peur ?
2 Quand les méchants s'avancent contre moi
pour me dévorer,
ce sont mes ennemis et mes adversaires
qui trébucheront et tomberont.
3 Si une armée m'assiège,
mon cœur n'aura pas peur ;
si la guerre éclate contre moi,
même alors j'aurai confiance.
 
Nous prions pour les personnes et les situations qui nous tiennent à cœur aujourd'hui... Pour les négociations de paix à Gaza, en Cisjordanie, en Ukraine, en Russie, au Liban, au Soudan, en Israël, en RDC, au Yémen, au Canada, au Mexique, au Groenland, au Panama. Pour les plus d'un million de réfugiés dans le monde, pour les personnes sans abri, affamées, persécutées, pour ceux qui se battent pour la terre et pour la justice pour ses habitants. Que nous ne vous décevions pas même si nous sommes confrontés à de grands dangers. Donne-nous ta paix, ta sagesse et ta force. Amen
 
La croix, nous la porterons
L'amour, nous la donnerons
La bénédiction, nous la partagerons