Friday, 14 February 2025

Prayers February 14th 2025, 2025 年 2 月 14 號嘅祈禱,คำอธิษฐาน 14 กุมภาพันธ์ 2025,


 

We are called to be God people

To reconcile and make new

To live with respect for creation

To love and serve others

To seek justice and resist evil

To proclaim Jesus crucified and risen

 

Song “I the Lord of Sea and Sky” https://youtu.be/uZTQF_9D3-Y?feature=shared

 

Psalm 78


35 And they remembered that God was their rock,
And the Most High God their Redeemer.
36 But they flattered Him with their mouth
And lied to Him with their tongue.
37 For their heart was not steadfast toward Him,
Nor were they faithful with His covenant.
38 But He, being compassionate, 

forgave their wrongdoing and did not destroy them;
And often He restrained His anger
And did not stir up all His wrath.
39 So He remembered that they were only flesh,
A wind that passes and does not return.

 

We say the Lord’s Prayer in our own language


We pray for people and situations that are on our hearts today...For peace in Gaza, the West Bank, Ukraine. Russia, Lebanon, Sudan, US,Israel, DRC, Yemen, Syria, Afghanistan, Hong Kong, Eritrea, Ethiopia. For the over a million refugees worldwide, for people who are homeless, hungry, persecuted, for those who fight for the earth and for justice for its people. May we not fail you though we face great dangers. Give us your peace, wisdom and strength. Amen   

May the earth bless you

The rain fall on you

And the sun shine on your back. Amen

 

係被召做神嘅人

要和解同埋創造新嘅

尊重創造而生活

去愛同服務其他人

尋求正義同抵抗邪惡

宣揚耶穌釘十字架復活

 

歌曲《我為海天之主》https://youtu.be/uZTQF_9D3-Y?feature=shared

 

詩篇78

 

35佢哋記得神係佢哋嘅磐石,

同埋至高嘅神係佢哋嘅救贖者。

36但係佢哋用口吹噓

同埋用佢哋嘅舌頭對講大話。

37因為佢哋嘅心唔堅定,

佢哋亦都唔係忠於嘅約。

38但係因為有同情心,

原諒咗佢哋嘅錯誤,並摧毀佢哋

而且好多時都克制住自己嘅怒氣

而且激起所有嘅憤怒。

39所以記得佢哋只係肉體,

一陣過去,唔會返嚟嘅風。

 

用自己嘅語言講主禱告

 

為我今日心目中嘅人同情況祈禱 ... 為加沙、約旦河西岸、烏克蘭嘅和平,俄羅斯、黎巴嫩、蘇丹、美國、以色列、剛果民主共和國、也門、敘利亞、阿富汗、香港、厄立特里亞、埃塞俄比亞,為嗰啲無家可歸、飢餓、受迫害嘅人,為嗰啲為地球而戰嘅人,為你嘅和平而努力。阿門

 

願地球祝福你

雨水落你身上

同埋太陽照你背上

 

เราถูกเรียกให้เป็นประชากรของพระเจ้า

เพื่อคืนดีและสร้างสิ่งใหม่

เพื่อดำเนินชีวิตด้วยความเคารพต่อการสร้างสรรค์

เพื่อรักและรับใช้ผู้อื่น

เพื่อแสวงหาความยุติธรรมและต่อต้านความชั่วร้าย

เพื่อประกาศพระเยซูที่ถูกตรึงกางเขนและฟื้นคืนพระชนม์

 

เพลง “ฉันคือพระเจ้าแห่งท้องทะเลและท้องฟ้า” https://youtu.be/uZTQF_9D3-Y?feature=shared

 

สดุดี 78

 

35 และพวกเขาระลึกว่าพระเจ้าทรงเป็นศิลาของพวกเขา

และพระเจ้าผู้สูงสุดคือผู้ไถ่ของพวกเขา

36 แต่พวกเขาประจบสอพลอพระองค์ด้วยปากของพวกเขา

และโกหกพระองค์ด้วยลิ้นของพวกเขา

37 เพราะใจของพวกเขาไม่มั่นคงต่อพระองค์

และพวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาของพระองค์

38 แต่พระองค์ทรงมีพระกรุณา

จึงทรงยกโทษความผิดของพวกเขาและไม่ทรงทำลายพวกเขา

และพระองค์ก็ทรงยับยั้งความโกรธของพระองค์บ่อยครั้ง

และไม่ได้ทรงปลุกพระพิโรธของพระองค์ให้รุนแรงขึ้น 39 พระองค์ทรงระลึกว่าพวกเขาเป็นเพียงเนื้อหนัง

ลมที่พัดผ่านไปไม่กลับมา

 

เราสวดภาวนาพระเจ้าในภาษาของเราเอง

 

เราสวดภาวนาเพื่อผู้คนและสถานการณ์ที่อยู่ในใจของเราในวันนี้...เพื่อสันติภาพในฉนวนกาซา เวสต์แบงก์ ยูเครน รัสเซียเลบานอน ซูดาน สหรัฐอเมริกา อิสราเอล สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เยเมน ซีเรีย อัฟกานิสถาน ฮ่องกง เอริเทรียเอธิโอเปีย สำหรับผู้ลี้ภัยมากกว่าหนึ่งล้านคนทั่วโลก เพื่อผู้คนที่ไร้บ้าน หิวโหย ถูกข่มเหง เพื่อผู้ที่ต่อสู้เพื่อโลกและเพื่อความยุติธรรมสำหรับประชาชนของโลก ขอให้เราไม่ทำให้คุณผิดหวังแม้ว่าเราจะเผชิญกับอันตรายใหญ่หลวง ขอทรงประทานความสงบ ปัญญา และความเข้มแข็งแก่เรา อาเมน

 

ขอให้โลกอวยพรคุณ

ฝนตกบนคุณ

และดวงอาทิตย์ส่องแสงบนหลังของคุณ อาเมน


Winter

Winter

Total Pageviews