Loving God you call us
Rich and powerful
Wise and foolish
Citizen and refugee
To follow you
The Light of Lights
Song “Jesus Prayer” https://youtu.be/vyfQo6j0Bvg?feature=shared
A candle is lit.
I light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 74
15 You broke open springs and torrents;
You dried up ever-flowing streams.
16 Yours is the day, Yours also is the night;
You have prepared the light and the sun.
17 You have established all the boundaries of the earth;
You have created summer and winter.
We pray for people and situations that are on our hearts today...For the peace process in Gaza, for Ukraine. For Russia, Lebanon, Syria, Afghanistan, Iran, Sudan. For the over a million refugees worldwide, For people who are homeless, hungry, persecuted, For those who fight for the earth and for justice for its people, May we not fail you though we face great dangers. Give us your peace, wisdom and strength. Amen
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost,
heal the broken,
feed the hungry
and release the prisoner. Amen
Pat Nimmo with thanks to © Janet Morley adapted
خدا را دوست داریم که ما را صدا می کنی
ثروتمند و قدرتمند
عاقل و احمق
شهروند و پناهنده
برای دنبال کردن شما
نور چراغ ها
آهنگ "دعای عیسی" https://youtu.be/vyfQo6j0Bvg?feature=shared
یک شمع روشن می شود.
شمعی برای نور روشن می کنم، می فرستم
مناجات به آسمان های مرکب و
رویاهای عمیق در روح انسانی ما.
برای نور شمع روشن می کنیم. باشد که راه ما را روشن کند.
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
مزمور 74
15 چشمه‌ها و جویبارها را شکستی.
نهرهای همیشه روان را خشک کردی
16 روز از آن توست و شب نیز از آن توست.
نور و خورشید را آماده کرده ای.
17 تمام مرزهای زمین را تعیین کردی.
تابستان و زمستان را آفریدی.
ما برای مردم و موقعیت هایی که امروز در قلب ما هستند دعا می کنیم... برای روند صلح در غزه، برای اوکراین. برای روسیه، لبنان، سوریه، افغانستان، ایران، سودان. برای بیش از یک میلیون پناهنده در سراسر جهان، برای افرادی که بی خانمان، گرسنه، تحت آزار و اذیت هستند، برای کسانی که برای زمین و برای عدالت برای مردم آن مبارزه می کنند، باشد که ما شما را ناامید نکنیم، اگرچه با خطرات بزرگی روبرو هستیم. آرامش، عقل و قدرت خود را به ما عطا کن. آمین
وقتی ستاره آسمان رفته است
و خردمندان به خانه های خود بازگشته اند
کار واقعی کریسمس آغاز می شود
برای یافتن گمشده،
شکسته ها را شفا بده،
به گرسنگان غذا بدهید
و زندانی را آزاد کنید. آمین
Любящий Бог, ты зовешь нас
Богатыми и могущественными
Мудрыми и глупыми
Гражданином и беженцем
Чтобы следовать за тобой
Свет огней
Песня «Иисусова молитва» https://youtu.be/vyfQo6j0Bvg?feature=shared
Свеча горит.
Я зажигаю свечу для света, посылая
молитвы высоко в чернильные небеса и
мечты глубоко в нашу человеческую душу.
Мы зажигаем свечу для света. Пусть она осветит наш путь.
Мы произносим молитву Господню на нашем родном языке
Псалом 73
15 Ты открыл источники и потоки;
Ты иссушил вечно текущие потоки.
16 Твой есть день, Твоя есть и ночь;
Ты приготовил свет и солнце.
17 Ты установил все пределы земли;
Ты сотворил лето и зиму.
Мы молимся за людей и ситуации, которые сегодня в наших сердцах... За мирный процесс в Газе, за Украину. За Россию, Ливан, Сирию, Афганистан, Иран, Судан. За более чем миллион беженцев по всему миру, За людей, которые остались без крова, голодают, подвергаются преследованиям, За тех, кто борется за землю и за справедливость для ее людей, Пусть мы не подведем вас, хотя мы сталкиваемся с большими опасностями. Дайте нам ваш мир, мудрость и силу. Аминь
Когда звезда на небе погаснет
И мудрецы вернутся в свои дома
Начинается настоящая работа Рождества
Найти потерянных,
исцелить сломленных,
накормить голодных
и освободить заключенных. Аминь
Deus amoroso, você nos chama
Ricos e poderosos
Sábios e tolos
Cidadãos e refugiados
Para segui-lo
A Luz das Luzes
Canção “Oração de Jesus” https://youtu.be/vyfQo6j0Bvg?feature=shared
Uma vela é acesa.
Eu acendo uma vela para luz, enviando
orações para o alto dos céus escuros e
sonhos profundos em nossa alma humana.
Nós acendemos uma vela para luz. Que ela ilumine nosso caminho.
Nós dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 74
15 Você abriu fontes e torrentes;
Você secou riachos sempre fluindo.
16 Seu é o dia, Sua também é a noite;
Você preparou a luz e o sol.
17 Você estabeleceu todos os limites da terra;
Você criou o verão e o inverno.
Oramos pelas pessoas e situações que estão em nossos corações hoje... Pelo processo de paz em Gaza, pela Ucrânia. Pela Rússia, Líbano, Síria, Afeganistão, Irã, Sudão. Pelos mais de um milhão de refugiados em todo o mundo, Pelas pessoas que estão desabrigadas, famintas, perseguidas, Por aqueles que lutam pela terra e pela justiça para seu povo, Que não falhemos com você, embora enfrentemos grandes perigos. Dê-nos sua paz, sabedoria e força. Amém
Quando a estrela no céu se for
E os sábios voltarem para suas casas
O verdadeiro trabalho do Natal começa
Para encontrar os perdidos,
curar os quebrados,
alimentar os famintos
e libertar o prisioneiro. Amém
