Rise within us like the star
And make us restless
Till we journey on
To seek our peace in you
Song “Light of the world”
https://youtu.be/_cLhaZIBSpo
Confession- a time of silence and reflection
Jesus says "I am the Way", and so we come to follow Christ.
Jesus says "I am the Truth", and so we come to dwell in the light of
that Truth.
Jesus says "I am the Light", and so we come, leaving all else
behind, to which we cling. Amen.
Song “Like a candle flame”
https://youtu.be/teZaQUKjx24
Matthew 2v1-12
There is a strong Christian tradition, that would see astrology as suspect. But here are astrologers from the East, traditionally thought to be Persian/Iranian visiting the baby, Jewish Messiah because their stargazing has foretold a very significant birth. They embark on a long and dangerous journey to find the reason for this large star. These non Jews believed that the star depicted the birth of the King of the Jews, and they went to the palace to find the king-because kings live in palaces. But Herod was troubled by the arrival of the magi. He pretends that he is interested and encourages them on their way to Bethlehem, which means in Hebrew, House of Bread, to where the prophet Micah has foretold that the Messiah will come from.
And so they go to Bethlehem and give the infant Jesus gold, frankincense and myrrh and pay homage to him: Myrrh for a kings anointing, gold symbolizing costly worship and frankincense prayer. And they departed another way having been warned in a dream of impending trouble, if they went back to Herod.
Sometimes we forget, that the arrival of Jesus, was not welcomed by everybody. Luke’s Gospel tells us that Herod was disturbed by the news and went into a rage then ordering the killing of every single male infant in Bethlehem.
The Christmas story proclaims new birth, but here we find ourselves confronted with the pain of loss and the vengefulness of a ruler who uses his authority for evil purposes and the weeping and mourning of those whose children are no more. We feel the injustice of power abused, as the powerless are slaughtered by the powerful. But this is not the end of the story. With divine protection, Jesus and his parents escape the massacre. Herod later dies, and his evil power is buried with him.
How was it that Jesus, this vulnerable baby born into the humblest of beginnings, could cause such disruption? How could someone seemingly so powerless threaten someone so powerful? We live in a world, where, all too often, our leaders project strength without integrity. Herod simply could not embrace the challenge posed to his rule by a baby born in a stable. Like so many refugees today, the decision of Joseph and Mary to flee was based on survival. Trusting in faith that the journey will be a safe one, they like the wise men, exchange their home, family, community and language, for the hope of safety, security and a life free of persecution. We pray for the 100 million people today on a similar dangerous journey.
The importance of dreams and angels in the gospel stories of Jesus are striking. Do we take notice of our dreams? Without a vision, a dream, we become as dead people. Gods Spirit is at its most powerful when it inspires our imaginations and dreams and drives us to think and act in ways that can change us and those around us and our world.
What will drive us like the wise men to foolishly follow the God of Truth and Wisdom? It may involve a leaving behind and moving into dangerous territory and the giving of what is costly. But of such stuff are dreams made of and of such stuff is the journey we are on.
This year we will all be on journeys. These journeys will be both journeys we have chosen to make and some forced upon us. But what about signs? Are we reading the signs?
Are we reading the sacred texts? Where is God directing us this year and what signs are we following? Some people will have definitely thought the wise men were crazy. Some people will think you are crazy in the decisions you make.
And how will we engage with the people we meet? Will we make mistakes like the wise men and engage with powerful people ignorant, of their motives and how they will use our information? Will we listen to our dreams?
It can be like a divine spark, a hunch, a passion to right injustice or hunger that
drives us like the Magi to foolishly follow the God of Truth and Wisdom. But of
such stuff are dreams made of and of such stuff is the journey as Christians we
embark on when we decide to truly follow this Christ, this Light in our own
darkness or the darkness of our world.
As God works around us this year it will be with the same mix of divine
intervention, danger and tragedy. But God will be at work in it all. Be blessed on your journey this year!
Amen
Song “Every star shall sing a Carol”
https://youtu.be/ReRNybGDSbM
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost, heal the broken, feed the hungry and release the prisoner.
Suba dentro de nós como a estrela
E nos deixe inquietos
Até que continuemos a jornada
Para buscar nossa paz em você
Canção “Luz do mundo”
https://youtu.be/_cLhaZIBSpo
Confissão - um momento de silêncio e reflexão
Jesus diz "Eu sou o Caminho", e assim viemos a seguir Cristo.
Jesus diz "Eu sou a Verdade", e assim viemos a habitar na luz dessa Verdade.
Jesus diz "Eu sou a Luz", e assim viemos, deixando tudo para trás, ao qual nos apegamos. Amém.
Canção “Como a chama de uma vela”
https://youtu.be/teZaQUKjx24
Mateus 2v1-12
Há uma forte tradição cristã que vê a astrologia como suspeita. Mas aqui estão astrólogos do Oriente, tradicionalmente considerados persas/iranianos visitando o bebê, o Messias judeu, porque sua observação das estrelas previu um nascimento muito significativo. Eles embarcam em uma longa e perigosa jornada para encontrar a razão desta grande estrela. Esses não judeus acreditavam que a estrela representava o nascimento do Rei dos Judeus, e eles foram ao palácio para encontrar o rei - porque reis vivem em palácios. Mas Herodes ficou preocupado com a chegada dos magos. Ele finge estar interessado e os encoraja em seu caminho para Belém, que significa em hebraico, Casa do Pão, para onde o profeta Miquéias predisse que o Messias viria.
E então eles vão a Belém e dão ao menino Jesus ouro, incenso e mirra e prestam homenagem a ele: mirra para a unção de um rei, ouro simbolizando adoração custosa e oração de incenso. E eles partiram por outro caminho tendo sido avisados em um sonho de problemas iminentes, se eles voltassem para Herodes.
Às vezes esquecemos que a chegada de Jesus não foi bem recebida por todos. O Evangelho de Lucas nos conta que Herodes ficou perturbado com a notícia e ficou furioso, ordenando a matança de todos os bebês do sexo masculino em Belém.
A história do Natal proclama um novo nascimento, mas aqui nos encontramos confrontados com a dor da perda e a vingança de um governante que usa sua autoridade para propósitos malignos e o choro e luto daqueles cujos filhos não existem mais. Sentimos a injustiça do poder abusado, pois os impotentes são massacrados pelos poderosos.
Mas este não é o fim da história. Com proteção divina, Jesus e seus pais escapam do massacre. Herodes morre mais tarde, e seu poder maligno é enterrado com ele.
Como foi que Jesus, esse bebê vulnerável nascido nas origens mais humildes, pôde causar tal perturbação? Como alguém aparentemente tão impotente poderia ameaçar alguém tão poderoso? Vivemos em um mundo onde, com muita frequência, nossos líderes projetam força sem integridade. Herodes simplesmente não conseguiu abraçar o desafio imposto ao seu governo por um bebê nascido em um estábulo. Como tantos refugiados hoje, a decisão de José e Maria de fugir foi baseada na sobrevivência. Confiando na fé de que a jornada seria segura, eles, como os sábios, trocam seu lar, família, comunidade e idioma pela esperança de segurança, proteção e uma vida livre de perseguição. Oramos pelos 100 milhões de pessoas hoje em uma jornada perigosa semelhante.
A importância dos sonhos e anjos nas histórias do evangelho de Jesus é impressionante. Nós tomamos nota dos nossos sonhos? Sem uma visão, um sonho, nos tornamos pessoas mortas. O Espírito de Deus é mais poderoso quando inspira nossa imaginação e sonhos e nos leva a pensar e agir de maneiras que podem nos mudar e aqueles ao nosso redor e nosso mundo.
O que nos levará, como os sábios, a seguir tolamente o Deus da Verdade e da Sabedoria? Pode envolver deixar para trás e entrar em território perigoso e dar o que é caro. Mas dessas coisas são feitos os sonhos e dessas coisas é a jornada em que estamos.
Este ano, todos nós estaremos em jornadas. Essas jornadas serão jornadas que escolhemos fazer e algumas forçadas sobre nós. Mas e os sinais? Estamos lendo os sinais?
Estamos lendo os textos sagrados? Para onde Deus está nos direcionando este ano e quais sinais estamos seguindo? Algumas pessoas definitivamente pensaram que os sábios eram loucos. Algumas pessoas pensarão que você é louco nas decisões que toma.
E como nos envolveremos com as pessoas que conhecemos? Cometeremos erros como os sábios e nos envolveremos com pessoas poderosas ignorantes, de seus motivos e como elas usarão nossas informações? Ouviremos nossos sonhos?
Pode ser como uma centelha divina, um palpite, uma paixão para corrigir a injustiça ou a fome que
nos leva como os Magos a seguir tolamente o Deus da Verdade e da Sabedoria. Mas
dessas coisas são feitas de sonhos e dessas coisas é a jornada como cristãos que
embarcamos quando decidimos realmente seguir este Cristo, esta Luz em nossa própria
escuridão ou na escuridão do nosso mundo.
Enquanto Deus trabalha ao nosso redor este ano, será com a mesma mistura de
intervenção divina, perigo e tragédia. Mas Deus estará trabalhando em tudo isso. Seja abençoado em sua jornada este ano!
Amém
Canção “Toda estrela cantará um cântico”
https://youtu.be/ReRNybGDSbM
Quando a estrela no céu se for
E os sábios voltarem para suas casas
O verdadeiro trabalho do Natal começa
مانند ستاره در درون ما برخیز
و ما را بیقرار کند
تا زمانی که به سفر برویم
تا آرامش خود را در تو جستجو کنیم
آهنگ "نور دنیا"
https://youtu.be/_cLhaZIBSpo
اعتراف - زمان سکوت و تأمل
عیسی میگوید «من راه هستم» و بنابراین ما به دنبال مسیح میرویم.
عیسی می گوید "من حقیقت هستم"، و بنابراین ما در پرتو آن حقیقت ساکن می شویم.
عیسی میگوید: «من نور هستم» و ما میآییم و همه چیز دیگری را که به آن میچسبیم رها میکنیم. آمین
آهنگ "مثل شعله شمع"
https://youtu.be/teZaQUKjx24
متی 2 v1-12
یک سنت مسیحی قوی وجود دارد که طالع بینی را مشکوک می داند. اما در اینجا اخترشناسانی از شرق هستند که به طور سنتی تصور میشود ایرانی/ایرانی هستند که به دیدار نوزاد مسیح یهودی میروند، زیرا رصد ستارههای آنها تولد بسیار مهمی را پیشبینی کرده است. آنها برای یافتن دلیل این ستاره بزرگ سفری طولانی و خطرناک را آغاز می کنند. این غیر یهودیان معتقد بودند که ستاره تولد پادشاه یهودیان را به تصویر می کشد و برای یافتن پادشاه به کاخ رفتند، زیرا پادشاهان در قصرها زندگی می کنند. اما هیرودیس از آمدن مجوس مضطرب شد. او وانمود می کند که علاقه مند است و آنها را در راه بیت لحم تشویق می کند، که در زبان عبری به معنی خانه نان است، جایی که میکاه نبی پیشگویی کرده است که مسیحا از آنجا خواهد آمد.
و به این ترتیب به بیت لحم می روند و به عیسی شیرخوار طلا، کندر و مر می دهند و به او ادای احترام می کنند: مر برای مسح پادشاهان، طلا نماد عبادت گران قیمت و دعای کندر. و از راه دیگری رفتند که در رویا از مشکلی قریب الوقوع اخطار داده شده بود، اگر نزد هیرودیس بازگردند.
گاهی فراموش می کنیم که آمدن عیسی مسیح مورد استقبال همه قرار نگرفت. انجیل لوقا به ما می گوید که هیرودیس از این خبر ناراحت شد و عصبانی شد و سپس دستور کشتن تک تک نوزادان پسر در بیت لحم را صادر کرد.
داستان کریسمس از تولد تازه خبر میدهد، اما در اینجا با درد از دست دادن و انتقامجویی حاکمی مواجه میشویم که از اقتدار خود برای اهداف شیطانی استفاده میکند و گریه و سوگواری کسانی که دیگر فرزندانشان نیستند. ما احساس می کنیم که از بی عدالتی قدرت سوء استفاده می شود، زیرا افراد ناتوان توسط قدرتمندان سلاخی می شوند.
اما این پایان ماجرا نیست. با حمایت الهی، عیسی و والدینش از قتل عام می گریزند. هیرودیس بعداً می میرد و قدرت شیطانی او با او دفن می شود.
چگونه بود که عیسی، این نوزاد آسیبپذیر که در فروتنترین آغاز به دنیا آمد، توانست چنین اختلالی ایجاد کند؟ چطور ممکن است یک نفر به ظاهر ناتوان، کسی را به این قدرت تهدید کند؟ ما در جهانی زندگی می کنیم که در آن اغلب رهبران ما قدرت را بدون صداقت نشان می دهند. هرود به سادگی نمیتوانست چالشی را که نوزادی که در اصطبل به دنیا آمده بود برای حکومت او بپذیرد. مانند بسیاری از پناهندگان امروزی، تصمیم یوسف و مریم برای فرار بر اساس زنده ماندن بود. آنها با اعتماد به این که سفری امن خواهد بود، خردمندان را دوست دارند، خانه، خانواده، جامعه و زبان خود را به امید امنیت، امنیت و زندگی عاری از آزار و اذیت معاوضه می کنند. ما برای 100 میلیون نفر امروز در یک سفر خطرناک مشابه دعا می کنیم.
اهمیت رویاها و فرشتگان در داستان های انجیل عیسی شگفت انگیز است. آیا ما به رویاهای خود توجه می کنیم؟ بدون یک رویا، یک رویا، ما مانند مردم مرده می شویم. روح خدا زمانی در قوی ترین حالت خود قرار می گیرد که تخیلات و رویاهای ما را الهام می بخشد و ما را به تفکر و عمل به روش هایی سوق می دهد که می تواند ما و اطرافیان و دنیای ما را تغییر دهد.
چه چیزی ما را مانند خردمندان به پیروی احمقانه از خدای حقیقت و حکمت سوق می دهد؟ این ممکن است شامل رها کردن و حرکت در قلمرو خطرناک و دادن چیزی باشد که پرهزینه است. اما از چنین چیزهایی رویاها ساخته شده اند و سفری است که ما در آن هستیم.
امسال همه ما در سفر خواهیم بود. این سفرها هم سفرهایی خواهند بود که ما انتخاب کرده ایم و هم برخی از آنها به اجبار. اما در مورد نشانه ها چطور؟ آیا ما نشانه ها را می خوانیم؟
آیا ما متون مقدس را می خوانیم؟ امسال خداوند ما را به کجا هدایت می کند و ما دنبال چه نشانه هایی هستیم؟ برخی از مردم قطعاً فکر می کنند که عاقلان دیوانه هستند. برخی افراد در تصمیماتی که می گیرید فکر می کنند شما دیوانه هستید.
و چگونه با افرادی که ملاقات می کنیم تعامل خواهیم داشت؟ آیا مانند خردمندان مرتکب اشتباه خواهیم شد و با افراد قدرتمند ناآگاه از انگیزه های آنها و نحوه استفاده آنها از اطلاعات ما درگیر خواهیم شد؟ آیا به رویاهایمان گوش خواهیم داد؟
این می تواند مانند یک جرقه الهی، یک حس، اشتیاق به حق بی عدالتی یا گرسنگی باشد
ما را مانند مجوس به پیروی احمقانه از خدای حقیقت و خرد سوق می دهد. اما از
چنین چیزهایی رویاهایی هستند که از آن ساخته شده اند و از چنین چیزهایی سفر ما مسیحیان است
وقتی تصمیم می گیریم واقعاً از این مسیح پیروی کنیم، این نور را در خودمان آغاز کنیم
تاریکی یا تاریکی دنیای ما
همانطور که خدا در این سال در اطراف ما کار می کند، با همان ترکیب الهی خواهد بود
مداخله، خطر و تراژدی. اما خدا در همه اینها کار خواهد کرد. در سفر امسال خود پر برکت باشید!
آمین
آهنگ "هر ستاره باید یک سرود بخواند"
https://youtu.be/ReRNybGDSbM
وقتی ستاره آسمان رفته است
و خردمندان به خانه های خود بازگشته اند
کار واقعی کریسمس آغاز می شود
باله کرد
