Monday, 30 December 2024

Prayers 30th December 2024, Orações 30 de dezembro de 2024, 2024年12月30日嘅祈禱


Come Holy God
Give me your peace 
Send your Spirit
To heal and help me
So we can build a world
Of love and justice
And care for your earth
 
Song “Change our hearts”
https://youtu.be/vOj1XHCr1WI
 
A candle is lit.
 
We light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
 
We light a candle for light. May it light our way.
 
We say the Lord’s Prayer in our own language
 
Psalm 68
 
The Lord gives the command;
The women who proclaim good news are a great army:
12 “Kings of armies flee, they flee,
And she who remains at home will divide the spoils!”
13 When you lie down among the sheepfolds,
You are like the wings of a dove covered with silver,
And its pinions with glistening gold.
14 When the Almighty scattered the kings ]there,
It was snowing in Zalmon.
 
We pray this Christmas time, for people and situations that are on our hearts, for Gaza, for Ukrainians, for Syria, South Korea, Yemen, asylum seekers and refugees, for those desperate without enough money to live on, for people who cannot afford to heat their homes or buy food, for those, for those on long hospitals waiting lists, for Hong Kong, China, our governments, for those who are alone and those suffering with depression, for the homeless, for the victims of climate change and those fighting to save our planet.  
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
 
Song “Behold I make all things new” https://youtu.be/_p_tfEAm1F8?feature=shared
 
Take us to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel, worship 
And are fed. Amen
 
Pat Nimmo with thanks to © Janet Morley adapted
 
 
Vem, Santo Deus
Dá-me a tua paz
Envia o teu Espírito
Para curar e ajudar-me
Para que possamos construir um mundo
De amor e justiça
E cuidar da tua terra
 
Canção “Mude os nossos corações”
https://youtu.be/vOj1XHCr1WI
 
Uma vela é acesa.
 
Acendemos uma vela para luz, enviando
orações para o alto dos céus escuros e
sonhos profundos na nossa alma humana.
 
Acendemos uma vela para luz. Que ela ilumine o nosso caminho.
 
Dizemos a Oração do Senhor na nossa própria língua
 
Salmo 68
 
O Senhor dá a ordem;
As mulheres que proclamam boas novas são um grande exército:
12 “Reis de exércitos fogem, fogem,
E aquela que ficar em casa dividirá os despojos!”
13 Quando você se deita entre os currais,
Você é como as asas de uma pomba cobertas de prata,
E suas penas com ouro brilhante.
14 Quando o Todo-Poderoso espalhou os reis ]ali,
Estava nevando em Zalmon.
 
Oramos neste Natal, pelas pessoas e situações que estão em nossos corações, por Gaza, pelos ucranianos, pela Síria, Coreia do Sul, Iêmen, requerentes de asilo e refugiados, por aqueles desesperados sem dinheiro suficiente para viver, por pessoas que não podem pagar para aquecer suas casas ou comprar comida, por aqueles, por aqueles em longas listas de espera em hospitais, por Hong Kong, China, nossos governos, por aqueles que estão sozinhos e aqueles que sofrem de depressão, pelos sem-teto, pelas vítimas das mudanças climáticas e por aqueles que lutam para salvar nosso planeta.
Que não falhemos com você, embora enfrentemos grandes perigos.
Dê-nos sua paz, sua sabedoria e sua força. Amém
 
Canção “Eis que faço novas todas as coisas” https://youtu.be/_p_tfEAm1F8?feature=shared
 
Leve-nos a Belém
Casa do pão
Onde os vazios são preenchidos
Os pobres encontram riquezas
E os ricos reconhecem sua pobreza
Onde todos se ajoelham, adoram
E são alimentados. Amém
 
 
聖神嚟啦
畀你嘅安寧我
派出你嘅靈
治癒同幫我
噉我就可以建立一個世界
愛同正義
同埋照顧你嘅地球
 
歌曲「改變我嘅心」
https://youtu.be/vOj1XHCr1WI
 
一支蠟燭點燃
 
點燃一支蠟燭為光,發送
祈禱高到墨黑嘅天空同埋
夢想深入我人類嘅靈魂。
 
點燃一支蠟燭,願照亮我嘅路。
 
用自己嘅語言講主禱告
 
詩篇68
 
主畀命令;
傳好消息嘅女人係一支偉大嘅軍隊:
12「軍隊嘅國王逃跑,佢哋逃跑,
而留屋企嘅就會分戰利品!」
13當你趴喺羊圈之間,
你就好似被銀覆蓋嘅鴿子嘅翅膀,
同埋嘅小齒輪有閃閃發光嘅金色。
14當全能者將王散去度,
扎爾蒙落緊雪。
 
哋喺呢個聖誕節祈禱,為我心目中嘅人同情況祈禱,為加沙,為烏克蘭人,為敘利亞,韓國,也門,尋求庇護者同難民,為嗰啲望而錢生活嘅人,為嗰啲負擔唔到嘅人祈禱為屋企暖氣或者買食,為嗰啲,為醫院等候名單上嘅人,為香港,中國,我嘅政府,為嗰啲孤獨嘅人同患有抑鬱症嘅人,為無家可歸者,為氣候變遷嘅受害者,同埋嗰啲救我而戰鬥嘅人行星。
願我唔好令你失望,即使我面對住好大嘅危險。
給我你嘅平安、你嘅智慧同你嘅力量
 
歌曲「看哪,我使一切都變得新」 https://youtu.be/_p_tfEAm1F8?
 
 
帶我去伯利恆
麵包之家
空位被填補嘅地方
窮人搵到財富
而有錢人都認同佢哋嘅貧窮
所有人跪低嘅地方,敬拜
同埋畀人餵
 

Winter

Winter

Total Pageviews