Come to us Holy one
To challenge our complacency
Come to us Holy one
To fill the hungry with good things
Come to us Holy one
To exalt the lowly and meek.
Song “I wonder as I wonder” https://youtu.be/qIZjyf1jhKE?feature=shared
god who in the tenderness of your love
always carry us, help us to carry you
and those whom you call us
to serve this day and always Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Mark 13v33-37
33. Be on guard! Be alert. You do not know when that time will come. 34.Its like a man going away:He leaves his house and puts his servants in charge, each with their assigned task and tells the one on the door to keep watch. 35 "therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back-whether in the evening, or at midnight, or when the roster crows at dawn. 36. If he comes suddenly do not let him find you sleeping. 37. What I say to you I say to everyone, 'Watch"!"
Question: Does living in a capitalist individualistic society conflict with our faith?
We pray for the ceasefire in Lebanon, for Gaza, Iran and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong and all countries in a war zone, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “Hymn of Joy” https://youtu.be/pc9hEYWX_H0?feature=shared
Come Holy Child, shatter our coldness
Come Holy Spirit, whisper through our lives
Come Holy Light, scatter the darkness
Come Holy God, be born in us today.
بیا پیش ما ای مقدس
برای به چالش کشیدن رضایت ما
بیا پیش ما ای مقدس
برای سیر کردن گرسنگان از چیزهای خوب
بیا پیش ما ای مقدس
برای سرفرازی فروتن و فروتن.
آهنگ "من تعجب می کنم همانطور که من در شگفتم" https://youtu.be/qIZjyf1jhKE?feature=shared
خدایی که در لطافت عشق توست
همیشه ما را حمل کن، به ما کمک کن تا تو را حمل کنیم
و کسانی که شما ما را صدا می کنید
برای خدمت به این روز و همیشه آمین
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
Mark 13v33-37
33 مراقب باشید! هوشیار باشید[a]! شما نمی دانید آن زمان چه زمانی فرا خواهد رسید. 34 مانند مردی است که می‌رود: خانه‌اش را ترک می‌کند و خادمان خود را که هر کدام وظیفه‌شان را انجام می‌دهند، سرپرست می‌گذارد، و به کسی که در در است می‌گوید مراقب باش.
35 پس مراقب باشید، زیرا نمی‌دانید صاحب خانه چه زمانی برمی‌گردد، خواه در شام یا نیمه‌شب، یا وقتی خروس بانگ می‌زند یا در سحرگاه. 36 اگر ناگهان آمد، نگذارید شما را در خواب بیابد. 37 آنچه به شما می‌گویم، به همه می‌گویم: مراقب باشید!»
سوال: آیا زندگی در یک جامعه فردگرایانه سرمایه داری با ایمان ما در تضاد است؟
ما برای آتش بس در لبنان، برای غزه، ایران و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ و همه کشورهای منطقه جنگی، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان دعا می کنیم. برای عدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند. برای شهرستان های ما، برای خانواده ها، دوستان و خودمان. فرشتگانت را بفرست تا در این وقت دعا کنار ما بایستند. آمین
آهنگ "Hymn of Joy" https://youtu.be/pc9hEYWX_H0?feature=shared
بیا فرزند مقدس، سردی ما را در هم بشکن
بیا روح القدس، در زندگی ما زمزمه کن
بیا نور مقدس، تاریکی را پراکنده کن
بیا خدای مقدس، امروز در ما متولد شو.
Komm zu uns, Heiliger
Um unsere Selbstgefälligkeit herauszufordern
Komm zu uns, Heiliger
Um die Hungrigen mit guten Dingen zu erfüllen
Komm zu uns, Heiliger
Um die Niedrigen und Sanftmütigen zu erhöhen.
Lied „I wonder as I wonder“ https://youtu.be/qIZjyf1jhKE?feature=shared
Gott, der uns in der Zärtlichkeit deiner Liebe
immer trägt, hilf uns, dich zu tragen
und diejenigen, denen du uns rufst
um heute und immer zu dienen. Amen
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Markus 13,33-37
33 Seid wachsam! Seid wachsam[a]! Ihr wisst nicht, wann diese Zeit kommen wird. 34 Es ist wie bei einem Mann, der weggeht: Er verlässt sein Haus und übergibt seinen Dienern die Verantwortung, jedem seine zugewiesene Aufgabe, und dem an der Tür sagt er, er solle Wache halten.
35 „Seid also wachsam, denn ihr wisst nicht, wann der Besitzer des Hauses zurückkommt – ob am Abend oder um Mitternacht, beim Krähen des Hahns oder im Morgengrauen. 36 Wenn er plötzlich kommt, lasst ihn euch nicht schlafend finden. 37 Was ich euch sage, das sage ich allen: ‚Wacht!‘“
Frage: Steht das Leben in einer kapitalistischen individualistischen Gesellschaft im Widerspruch zu unserem Glauben?
Wir beten für den Waffenstillstand im Libanon, für Gaza, Iran und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong und alle Länder in einem Kriegsgebiet, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungrigen, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und für uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit unseres Gebets beistehen. Amen
Lied „Hymne der Freude“ https://youtu.be/pc9hEYWX_H0?feature=shared
Komm, Heiliges Kind, zerschmettere unsere Kälte
Komm, Heiliger Geist, flüstere durch unser Leben
Komm, Heiliges Licht, zerstreue die Dunkelheit
Komm, Heiliger Gott, werde heute in uns geboren.
Venha até nós, Santo
Para desafiar nossa complacência
Venha até nós, Santo
Para encher os famintos com coisas boas
Venha até nós, Santo
Para exaltar os humildes e mansos.
Canção “I wonder as I wonder” https://youtu.be/qIZjyf1jhKE?feature=shared
Deus que na ternura do seu amor
sempre nos carrega, ajude-nos a carregá-lo
e aqueles a quem você nos chama
para servir hoje e sempre Amém
Dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Marcos 13v33-37
33 Estejam atentos! Estejam alertas[a]! Vocês não sabem quando chegará esse tempo. 34 É como um homem que vai embora: ele sai de casa e coloca seus servos no comando, cada um com sua tarefa designada, e diz ao que está na porta para vigiar.
35 “Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo ou ao amanhecer. 36 Se ele vier de repente, não deixem que os encontre dormindo. 37 O que eu digo a vocês, digo a todos: ‘Vigiem!’”
Pergunta: Viver em uma sociedade capitalista individualista entra em conflito com nossa fé?
Rezamos pelo cessar-fogo no Líbano, por Gaza, Irã e Israel, Ucrânia e Rússia, Iêmen, Sudão, Afeganistão, Taiwan, China, Hong Kong e todos os países em uma zona de guerra, pelos refugiados, pelos desabrigados, pelos famintos, pela justiça, por aqueles que lutam contra as mudanças climáticas; por nossos países, por nossas famílias e amigos e por nós mesmos. Envie seus anjos para estarem conosco neste momento em que oramos. Amém
Canção “Hino da Alegria” https://youtu.be/pc9hEYWX_H0?feature=shared
Venha, Criança Sagrada, destrua nossa frieza
Venha, Espírito Santo, sussurre em nossas vidas
Venha, Luz Sagrada, disperse a escuridão
Venha, Deus Santo, nasça em nós hoje.
