From light comes life.
Deep in the earth, a seed begins to grow.
In our imagination, an idea takes root.
In a moment, love grows.
Safe in the womb, a baby turns.
A candle is lit.
We light a candle for hope, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for hope. May it light our way.
Song “Will you come and follow me” https://youtu.be/VFXAmB_Iq7k?feature=s
Forgive us
When we choose the wrong way
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 66
Praise our God, all peoples,
let the sound of their praise be heard;
9 They have preserved our lives
and kept our feet from slipping.
10 For you, God, tested us;
you refined us like silver.
11 You brought us into prison
and laid burdens on our backs.
12 You let people ride over our heads;
we went through fire and water,
but you brought us to a place of abundance.
We pray this Advent time, a time of waiting, for people and situations that are on our hearts, for Gaza, Lebanon and Ukraine, Syria, Afghanistan, Ukraine, Belarus, Yemen, Eritrea, Hong Kong, China, US, Korea, Russia, for people on low or no incomes, for those who are alone and those suffering with depression, protection for the homeless, asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Song “Before the world began” https://youtu.be/xt6jygkmSc8?feature=shared
In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
©Janet Morley adapted
از نور زندگی می آید.
در اعماق زمین، یک دانه شروع به رشد می کند.
در تخیل ما، یک ایده ریشه می گیرد.
در یک لحظه عشق رشد می کند.
ایمن در رحم، نوزاد می چرخد.
یک شمع روشن می شود.
شمعی برای امید روشن می کنیم، می فرستیم
مناجات به آسمان های مرکب و
رویاهای عمیق در روح انسانی ما.
برای امید شمعی روشن می کنیم. باشد که راه ما را روشن کند.
آهنگ "تو میای دنبالم کن" https://youtu.be/VFXAmB_Iq7k?
ما را ببخش
وقتی راه اشتباه را انتخاب می کنیم
ما را احیا کن
به ما کمک کن تا نسبت به خود و دیگران شفقت داشته باشیم
برای ایجاد دنیایی که خوب و عادلانه باشد
و رویای خود را در درون خود حمل کنیم
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
مزمور 66
خدای ما را ستایش کنید، ای همه مردم،
صدای ستایش آنها شنیده شود.
9 آنها زندگی ما را حفظ کرده اند
و از لغزش پاهایمان جلوگیری کرد.
10 زیرا تو، ای خدا، ما را آزمودی.
تو ما را مانند نقره پالایش کردی
11 ما را به زندان آوردی
و بارها را بر پشت ما گذاشت.
12 تو اجازه دادی مردم بر سر ما سوار شوند.
از آتش و آب گذشتیم
اما تو ما را به مکان فراوانی رساندی.
ما این زمان ظهور، زمان انتظار، برای افراد و موقعیت هایی که در قلب ما هستند، برای غزه، لبنان و اوکراین، سوریه، افغانستان، اوکراین، بلاروس، یمن، اریتره، هنگ کنگ، چین، ایالات متحده، کره، روسیه دعا می کنیم. برای افراد کم درآمد یا بدون درآمد، برای کسانی که تنها هستند و از افسردگی رنج می برند، حمایت از بی خانمان ها، پناهجویان و پناهندگان و اطمینان از رسیدن غذا به آسیب پذیر ... و گرم شدن کره زمین.
باشد که ما شما را ناکام نکنیم، اگرچه با خطرات بزرگی روبرو هستیم.
آرامش، خرد و قدرتت را به ما عطا کن. آمین
آهنگ "پیش از شروع دنیا" https://youtu.be/xt6jygkmSc8?feature=shared
در تماشای ما و در انتظار ما
بیا خداوند عیسی
به امید و ترس ما
بیا خداوند عیسی
در خانه های ما و در دنیای ما
بیا خداوند عیسی
بیا خداوند عیسی، زمانی که کمتر انتظار می رود.
由光嚟到生命。
喺地底深處，一個種子開始生長。
喺我哋嘅想像中，一個想法會根深蒂固。
喺一刻之內，愛就會成長。
喺胎兒入面安全，寶寶轉身。
點燃咗支蠟燭。
我哋點燃一支蠟燭為希望，發送
祈禱高入墨黑嘅天空同埋
夢想深入我哋人類嘅靈魂。
我哋為希望點一支蠟燭。願佢照亮我哋嘅路。
歌曲「你會唔會嚟跟住我」 https://youtu.be/VFXAmB_Iq7k?
分享
原諒我哋
當我哋揀錯方法嘅時候
恢復我哋
幫我哋對自己同其他人有同情心
創造一個好同公正嘅世界
同埋將你嘅夢想帶喺我哋身上
我哋用自己嘅語言講主禱告
詩篇66篇
讚美我哋嘅神，所有嘅民族，
讓佢哋嘅讚美聲被聽到；
9佢哋保護咗我哋嘅生命
同埋防止我哋對腳滑落。
10因為你，神，考驗咗我哋；
你將我哋好似銀咁精緻。
11你將我哋帶入監獄
同埋將負擔放喺我哋背上。
12你畀人騎過我哋嘅頭；
我哋經歷咗火同水，
但係你帶我哋去到一個豐盛嘅地方。
我哋為呢個降臨節，一個等待嘅時候，為我哋心中嘅人同情況祈禱，為加沙、黎巴嫩同烏克蘭、敘利亞、阿富汗、烏克蘭、白俄羅斯、也門、厄立特里亞、香港、中國、美國、韓國、俄羅斯，針對低收入或者冇收入嘅人，針對孤獨嘅人同患有抑鬱症嘅人，保護無家可歸者、尋求庇護者同難民，同埋確保食物到達弱勢群體 … 同埋全球暖化。
願我哋唔好令你失望，即使我哋面對住好大嘅危險。
畀我哋你嘅平安、你嘅智慧同你嘅力量。阿門
歌曲《世界開始之前》 https://youtu.be/xt6jygkmSc8
喺我哋嘅觀看同等待中
主耶穌嚟啦
喺我哋嘅希望同恐懼之中
主耶穌嚟啦
喺我哋屋企同我哋嘅世界入面
主耶穌嚟啦
主耶穌嚟啦，當最估唔到嘅時候。
Aus Licht entsteht Leben.
Tief in der Erde beginnt ein Samen zu wachsen.
In unserer Vorstellung schlägt eine Idee Wurzeln.
In einem Augenblick wächst die Liebe.
Sicher im Mutterleib dreht sich ein Baby.
Eine Kerze wird angezündet.
Wir zünden eine Kerze für die Hoffnung an und senden
Gebete hoch in den tintenschwarzen Himmel und
Träume tief in unsere menschliche Seele.
Wir zünden eine Kerze für die Hoffnung an. Möge sie unseren Weg erleuchten.
Lied „Willst du kommen und mir folgen?“ https://youtu.be/VFXAmB_Iq7k?feature=s
https://youtu.be/VFXAmB_Iq7k?feature=shared
Vergib uns,
wenn wir den falschen Weg wählen,
bring uns wieder in Ordnung,
hilf uns, Mitgefühl für uns selbst und andere zu haben,
eine Welt zu schaffen, die gut und gerecht ist,
und deinen Traum in uns zu tragen,
wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache,
Psalm 66
Lobt unseren Gott, alle Völker,
lasst den Klang ihres Lobes erklingen,
9 Sie haben unser Leben bewahrt,
und unsere Füße vor dem Ausgleiten bewahrt.
10 Denn du, Gott, hast uns geprüft,
du hast uns geläutert wie Silber.
11 Du hast uns ins Gefängnis gebracht,
und hast Lasten auf unseren Rücken gelegt.
12 Du hast Menschen über unsere Köpfe hinweggehen lassen,
wir sind durch Feuer und Wasser gegangen,
aber du hast uns an einen Ort des Überflusses gebracht.
Wir beten in dieser Adventszeit, einer Zeit des Wartens, für Menschen und Situationen, die uns am Herzen liegen, für Gaza, Libanon und die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die Ukraine, Weißrussland, Jemen, Eritrea, Hongkong, China, die USA, Korea, Russland, für Menschen mit geringem oder keinem Einkommen, für diejenigen, die allein sind und an Depressionen leiden, für den Schutz von Obdachlosen, Asylsuchenden und Flüchtlingen und dafür, dass Lebensmittel die Schwachen erreichen … und für die globale Erwärmung.
Mögen wir Dich nicht enttäuschen, auch wenn wir großen Gefahren gegenüberstehen.
Gib uns Deinen Frieden, Deine Weisheit und Deine Kraft. Amen
Lied „Bevor die Welt begann“ https://youtu.be/xt6jygkmSc8?feature=shared
In unserem Wachen und in unserem Warten
Komm, Herr Jesus
In unseren Hoffnungen und unseren Ängsten
Komm, Herr Jesus
In unseren Häusern und in unserer Welt
Komm, Herr Jesus
Komm, Herr Jesus, wenn wir es am wenigsten erwarten.
