From light comes life.
Deep in the earth, a seed begins to grow.
In our imagination, an idea takes root.
In a moment, love grows.
Safe in the womb, a baby turns.
Song “Hymn of the Cherubim” https://youtu.be/yg6J657V6II?feature=shared
”
Forgive us
When we choose the wrong way
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 63
You, God, are my God,
earnestly I seek you;
I thirst for you,
my whole being longs for you,
in a dry and parched land
where there is no water.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Song “Music from the Cathedrals” https://youtu.be/m4oZZhpMXP4?feature=shared
In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
Da luz vem a vida.
Nas profundezas da terra, uma semente começa a crescer.
Em nossa imaginação, uma ideia cria raízes.
Em um momento, o amor cresce.
Seguro no útero, um bebê se transforma.
Música “Hino dos Querubins” https://youtu.be/yg6J657V6II?feature=shared
Perdoe-nos
Quando escolhemos o caminho errado
Restaure-nos
Ajude-nos a ter compaixão por nós mesmos e pelos outros
Para criar um mundo que seja bom e justo
E para carregar seu sonho dentro de nós
Dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 63
Você, Deus, é meu Deus,
sinceramente eu te busco;
Tenho sede de você,
todo o meu ser anseia por você,
em uma terra seca e ressequida
onde não há água.
Oramos pelas pessoas e situações que estão em nossos corações hoje Síria, Coreia do Sul, Gaza, Líbano, Ucrânia, Rússia, Israel, Síria, Iêmen, nossos governos, pelas pessoas com renda baixa ou nenhuma, pelos sem-teto, aqueles que estão sozinhos e aqueles que sofrem de depressão, proteção para requerentes de asilo e refugiados e garantia de que os alimentos cheguem aos vulneráveis... e aquecimento global.
Que não falhemos com você, embora enfrentemos grandes perigos.
Dê-nos sua paz, sua sabedoria e sua força. Amém
Canção “Música das Catedrais” https://youtu.be/m4oZZhpMXP4?feature=shared
Em nossa vigilância e em nossa espera
Vem Senhor Jesus
Em nossas esperanças e nossos medos
Vem Senhor Jesus
Em nossos lares e em nosso mundo
Vem Senhor Jesus
Vem Senhor Jesus, quando menos esperamos.
生命源自光。
在大地深處，一顆種子開始生長。
在我們的想像中，一個想法紮根。
剎那間，愛情滋長。
嬰兒在子宮裡安全地轉動。
歌曲「基路伯讚美詩」 https://youtu.be/yg6J657V6II?feature=shared
原諒我們
當我們選擇錯誤的方式時
恢復我們
幫助我們對自己和他人抱持同情心
創造一個美好、公正的世界
並承載您的夢想
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 63
我誠摯地尋找你；
我渴望你，
我整個人都渴望你
在乾燥、乾旱的土地上
沒有水的地方。
我們為今天心中所關心的人和局勢祈禱：敘利亞、韓國、加薩、黎巴嫩、烏克蘭、俄羅斯、以色列、敘利亞、葉門、我們的政府、低收入或無收入的人、無家可歸者、孤獨的人以及那些患有憂鬱症的人、保護尋求庇護者和難民並確保弱勢群體獲得食物…以及全球暖化。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會讓您失望。
賜給我們祢的平安、祢的智慧、祢的大能。阿門
歌曲「來自大教堂的音樂」 https://youtu.be/m4oZZhpMXP4?feature=shared
在我們的觀看和等待中
主耶穌來吧
在我們的希望和恐懼中
主耶穌來吧
在我們的家裡和我們的世界
主耶穌來吧
主耶穌，在最意想不到的時候降臨吧。
Из света рождается жизнь.
Глубоко в земле семя начинает расти.
В нашем воображении укореняется идея.
В одно мгновение вырастает любовь.
В безопасности в утробе матери ребенок поворачивается.
Песня «Гимн херувимов» https://youtu.be/yg6J657V6II?feature=shared
Прости нас
Когда мы выбираем неправильный путь
Восстанови нас
Помоги нам сострадать себе и другим
Создать мир, который будет добрым и справедливым
И нести в себе твою мечту
Мы произносим молитву Господу на нашем родном языке
Псалом 63
Ты, Боже, мой Бог,
искренне я ищу Тебя;
Я жажду Тебя,
все мое существо тоскует по Тебе,
в сухой и выжженной земле
где нет воды.
Мы молимся за людей и ситуации, которые сегодня в наших сердцах: Сирия, Южная Корея, Газа, Ливан, Украина, Россия, Израиль, Сирия, Йемен, наши правительства, за людей с низким или нулевым доходом, за бездомных, тех, кто одинок и страдает от депрессии, за защиту просителей убежища и беженцев и обеспечение продовольствия для уязвимых... и глобальное потепление.
Да не подведем мы тебя, хотя мы сталкиваемся с большими опасностями.
Дай нам твой мир, твою мудрость и твою силу. Аминь
Песня «Музыка соборов» https://youtu.be/m4oZZhpMXP4?feature=shared
В нашем наблюдении и в нашем ожидании
Приди, Господь Иисус
В наших надеждах и наших страхах
Приди, Господь Иисус
В наших домах и в нашем мире
Приди, Господь Иисус
Приди, Господь Иисус, когда меньше всего этого ожидаешь.
