Saturday, 7 December 2024

Advent 2 2024,Luke 3v1-6, Advento 2 2024, Lucas 3v1-6, 將臨 2 2024 年,路加福音 3v1-6,ظهور 2 2024، لوقا 3 v1-6،




From light comes life.
Deep in the earth, a seed begins to grow.
In our imagination, an idea takes root.
In a moment, love grows.
Safe in the womb, a baby turns.
 
Song “Coventry Carol” https://youtu.be/Wit-jGD4wCw?feature=shared
 
A candle is lit.
 
We light a candle for hope, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
 
We light a candle for hope. May it light our way.

Song “O God of earth and altar” https://youtu.be/4IskStYYi-M?feature=shared
 
Confession
 
Let us change our ways and believe in the good news, and prepare ourselves for Gods coming again to renew us
 
Silence a time of reflection
 
Help us Loving God to sort out our lives and ourselves and be ready to receive you again and to be made ready for the task we have to do. Amen
 
We say the Lords Prayer in our own language
 
Reflection-Luke 3:1-6
 
Prophets are never popular people. They are not people to sit with at a dinner or a party. The Old Testament prophets spoke of a return to God. When God’s people wander away from their true calling, and forget the plight of others, they become aimless and empty, and their souls are not fed. Only God can satisfy the hungry soul, and so Gods prophets cry in the emptiness and chaos, because in their hearts is a dream which refuses to die.
 
The message of hope runs like a golden thread through the story of Gods people like a drama, Gods drama. Hope after a storm, hope of deliverance. The hope of the rainbow and the ark; the hope of the Israelites in Egypt; the hope for a king, the hope of deliverance from Babylon and finally the hope of the Messiah, the one who will come to deliver the people. Deliverance is a sub-text, the hidden agenda. Malachi speaks of a messenger who will prepare for the coming of the Christ, a prophet who will deliver the people, make the way straight.
 
John the Baptist began to build the upside down kingdom and restore values to society. He was someone who was set aside to speak truth into a society that had lost its way. He would turn people back to God and restore families.
John the Baptist speaks from the edge of the narrative, the wilderness. The desert is the place where God speaks (Isaiah 40:3) Johns call is to prepare, repent, change direction.   
 
God uses surprising people as a vehicle of hope. We may feel the presence of God suddenly, feel peace and strength and realize that God is with us in all things and especially in the crisis we face.
 
There can be nothing better than to hear words of hope. An infertility broken. A diagnosis wrong. A wrong forgiven. A brokenness mended. New possibilities imagined. Hope of a better world, hope of peace, in war torn devastated countries. Hope born of years in prison, or of a death for a dream. Of such things others have much to teach us. 
 
This Christmas God is with us-Immanuel. For many of us we need to feel the brush of angels wings and the whisper of hope this waiting time. Today this message challenges us to live lives according to gospel values rather than those of the consumer capitalism that surrounds us. God given hope is not optimism, or sentimentality, based on ignorance or naivite. It is based quite simply in a trust in God. The God who brings light into darkness. and speaks to us. Prepare the Way! It is a call to change and as we turn, hope rises. Amen
 
Song “Advent” https://youtu.be/AySe5pZnwig?feature=shared
 
Come to us Holy one
shatter our coldness
Whisper through our lives
Scatter the darkness
Be born in us today.
 
 
Da luz vem a vida.
Nas profundezas da terra, uma semente começa a crescer.
Em nossa imaginação, uma ideia cria raízes.
Em um momento, o amor cresce.
Seguro no útero, um bebê se transforma.
 
Música “Ó Deus da terra e do altar” https://youtu.be/4IskStYYi-M?feature=shared
 
Uma vela é acesa.
 
Acendemos uma vela pela esperança, enviando
orações para o alto dos céus escuros e
sonhos para o fundo de nossa alma humana.
 
Acendemos uma vela pela esperança. Que ela ilumine nosso caminho.
 
Música “Coventry Carol” https://youtu.be/Wit-jGD4wCw?feature=shared
 
Confissão
 
Vamos mudar nossos caminhos e acreditar nas boas novas, e nos preparar para a vinda de Deus novamente para nos renovar
 
Silêncio, um momento de reflexão
 
Ajude-nos, Deus amoroso, a resolver nossas vidas e a nós mesmos e estar prontos para recebê-lo novamente e estarmos prontos para a tarefa que temos que fazer. Amém
 
Nós dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua
 
Reflexão - Lucas 3:1-6
 
Os profetas nunca são pessoas populares. Eles não são pessoas para se sentar em um jantar ou festa. Os profetas do Antigo Testamento falaram de um retorno a Deus. Quando o povo de Deus se afasta de seu verdadeiro chamado e esquece a situação dos outros, eles ficam sem rumo e vazios, e suas almas não são alimentadas. Somente Deus pode satisfazer a alma faminta, e assim os profetas de Deus choram no vazio e no caos, porque em seus corações há um sonho que se recusa a morrer.
 
A mensagem de esperança corre como um fio de ouro pela história do povo de Deus como um drama, o drama de Deus. Esperança após uma tempestade, esperança de libertação. A esperança do arco-íris e da arca; a esperança dos israelitas no Egito; a esperança por um rei, a esperança de libertação da Babilônia e, finalmente, a esperança do Messias, aquele que virá para libertar o povo. Libertação é um subtexto, a agenda oculta. Malaquias fala de um mensageiro que se preparará para a vinda de Cristo, um profeta que libertará o povo, endireitará o caminho.
 
João Batista começou a construir o reino de cabeça para baixo e restaurar os valores da sociedade. Ele era alguém que foi separado para falar a verdade em uma sociedade que havia perdido o caminho. Ele faria as pessoas voltarem para Deus e restauraria as famílias.
João Batista fala da borda da narrativa, o deserto. O deserto é o lugar onde Deus fala (Isaías 40:3). O chamado de João é para se preparar, se arrepender, mudar de direção.
 
Deus usa pessoas surpreendentes como um veículo de esperança. Podemos sentir a presença de Deus de repente, sentir paz e força e perceber que Deus está conosco em todas as coisas e especialmente na crise que enfrentamos.
 
Não pode haver nada melhor do que ouvir palavras de esperança. Uma infertilidade quebrada. Um diagnóstico errado. Um erro perdoado. Uma quebrantamento consertado. Novas possibilidades imaginadas. Esperança de um mundo melhor, esperança de paz, em países devastados pela guerra. Esperança nascida de anos na prisão, ou de uma morte por um sonho. De tais coisas, outros têm muito a nos ensinar.
 
Este Natal, Deus está conosco - Emanuel. Para muitos de nós, precisamos sentir o roçar das asas dos anjos e o sussurro da esperança neste tempo de espera. Hoje, esta mensagem nos desafia a viver vidas de acordo com os valores do evangelho, em vez daqueles do capitalismo consumista que nos cerca. A esperança dada por Deus não é otimismo, ou sentimentalismo, baseado na ignorância ou ingenuidade. Ela se baseia simplesmente na confiança em Deus. O Deus que traz luz à escuridão. e fala conosco. Prepare o caminho! É um chamado para mudar e, à medida que nos voltamos, a esperança surge. Amém
 
Canção “Advento” https://youtu.be/AySe5pZnwig?feature=shared
 
Venha até nós, Santo
quebre nossa frieza
Sussurre por nossas vidas
Dissipe a escuridão
Nasça em nós hoje.
 
 
生命源自光。
在地底深處,一顆種子開始生長。
在我們的想像中,一個想法紮根。
那間,愛情滋長。
嬰兒在子宮裡安全地轉動。
 
歌曲「大地與祭壇之神啊」 https://youtu.be/4IskStYYi-M?feature=shared
 
一根蠟燭被點燃。
 
我們點燃希望的蠟燭,送去
祈禱高高進入漆黑的天空
夢想深入我們人類的靈魂。
 
我們點燃希望的蠟燭。願它照亮我們的道路。
 
歌曲「考文垂卡羅爾」 https://youtu.be/Wit-jGD4wCw?feature=shared
 
 
懺悔
 
讓我們改變我們的方式,相信好消息,為神再次降臨更新我們做好準備
 
靜默反思的時間
 
幫助我們慈愛的上帝整理我們的生活和我們自己,並準備好再次接待您並為我們必須完成的任務做好準備。阿門
 
我們用自己的語言念主禱文
 
反思-路加福音3:1-6
 
先知從來都不是受歡迎的人。他們不是可以坐在晚宴或聚會上的人。舊約先知談到回歸上帝。當上帝的子民偏離了他們真正的呼召,忘記了他人的困境時,他們就會變得漫無目的和空虛,他們的靈魂也得不到餵養。只有上帝才能滿足飢餓的靈魂,所以上帝的先知們在空虛和混亂中哭泣,因為他們心中有一個不死的夢想。
 
希望的訊息就像一條金線貫穿神的子民的故事,就像一部戲劇,神的戲劇。暴風雨過後的希望,解的希望。彩虹與方舟的希望;以色列人在埃及的希望;對國王的希望,從巴比倫被拯救的希望,最後是彌賽亞的希望,彌賽亞會來拯救人民。拯救是一個潛台詞,一個隱藏的議程。瑪拉基談到一位將為基督來臨做準備的使者,一位將拯救人民、修直道路的先知。
 
施洗約翰開始建立顛倒的王國並恢復社會價觀。他是一個被派去向一個迷失方向的社會出真相的人。他將使人們回歸上帝並重建家庭。
施洗約翰是在敘事的邊緣,即荒野中話的。沙漠是神話的地方(以賽亞書40:3)約翰的呼召是準備、悔改、改變方向。
 
上帝使用令人驚奇的人作為希望的載體。我們可能會突然感覺到上帝的存在,感到平安和力量,並意識到上帝在一切事情上與我們同在,特別是在我們面臨的危機中。
 
沒有什麼比聽到充滿希望的話語更好的了。不孕症破了。診斷錯誤。一個錯誤被原諒。破碎的傷口得到了修復。想像出新的可能性。在飽受戰爭蹂躪的國家中,對更美好世界的希望,對和平的希望。希望源自於多年的牢獄之災,或源自於為夢想而死。在這些事情上,其他人有很多東西可以教導我們。
 
這個聖誕節神與我們同在-以馬利。對我們許多人來,在等待的時間裡,我們需要感受天使翅膀的拂動和希望的低語。今天,這個信息挑戰我們按照福音價觀而不是我們周圍的消費資本主義的價觀生活。上帝所賜予的希望不是基於無知或天真的樂觀或感傷。它完全基於對上帝的信任。將光明帶入黑暗的神。並對我們話。準備道路!這是對改變的呼喚,當我們轉身時,希望就會升起。阿門
 
歌曲「降臨」 https://youtu.be/AySe5pZnwig?feature=shared
 
聖者到我們這裡來
擊碎我們的冷漠
輕聲細語走過我們的一生
驅散黑暗
今天就出生在我們裡面。
 
 
از نور زندگی می آید.
در اعماق زمین، یک دانه شروع به رشد می کند.
در تصورات ما، یک ایده ریشه می گیرد.
در یک لحظه عشق رشد می کند.
ایمن در رحم، نوزاد می چرخد.
 
آهنگ "ای خدای زمین و محراب" https://youtu.be/4IskStYYi-M?feature=shared
 
یک شمع روشن می شود.
 
شمعی برای امید روشن می کنیم، می فرستیم
مناجات به آسمان های مرکب و
رویاهای عمیق در روح انسانی ما.
 
برای امید شمعی روشن می کنیم. باشد که راه ما را روشن کند.
 
آهنگ "کاونتری کارول" https://youtu.be/Wit-jGD4wCw?feature=shared
 
اعتراف
 
بیایید راه خود را تغییر دهیم و به خبر خوب ایمان بیاوریم و خود را برای آمدن دوباره خدایان برای تجدید ما آماده کنیم
 
سکوت زمان تأمل
 
به ما کمک کن که خدای دوست داشتنی زندگی و خودمان را مرتب کنیم و آماده پذیرایی مجدد از شما و آماده شدن برای وظیفه ای باشیم که باید انجام دهیم. آمین
 
ما دعای لرد را به زبان خودمان می خوانیم
 
تأمل - لوقا 3: 1-6
 
پیامبران هرگز مردمی محبوب نیستند. آنها افرادی نیستند که در یک شام یا مهمانی با آنها بنشینند. انبیای عهد عتیق از بازگشت به سوی خدا صحبت کردند. وقتی قوم خدا از دعوت واقعی خود دور می شوند و مصیبت دیگران را فراموش می کنند، بی هدف و پوچ می شوند و روحشان سیر نمی شود. فقط خداست که می تواند روح گرسنه را سیر کند و از این رو پیامبران خدا در خلأ و هرج و مرج گریه می کنند، زیرا در دل آنها رویایی است که از مردن خودداری می کند.
 
پیام امید مانند یک نخ طلایی در داستان مردم خدایان مانند یک درام، درام خدایان جریان دارد. امید پس از طوفان، امید رهایی. امید رنگین کمان و کشتی؛ امید بنی اسرائیل در مصر؛ امید به پادشاه، امید رهایی از بابل و سرانجام امید مسیح، کسی که برای رهایی مردم خواهد آمد. رهایی یک متن فرعی است، دستور کار پنهان. ملاکی از رسولی صحبت می کند که برای آمدن مسیح آماده می شود، پیامبری که مردم را نجات می دهد، راه را صاف می کند.
 
جان باپتیست شروع به ساختن پادشاهی وارونه و بازگرداندن ارزش ها به جامعه کرد. او کسی بود که برای گفتن حقیقت در جامعه ای که راه خود را گم کرده بود کنار گذاشته شد. او مردم را به خدا برگرداند و خانواده ها را بازگرداند.
یحیی باپتیست از لبه روایت صحبت می کند، بیابان. صحرا مکانی است که خدا در آن صحبت می کند (اشعیا 40:3) دعوت جانها آماده شدن، توبه کردن، تغییر جهت است.
 
خداوند از مردم غافلگیر کننده به عنوان وسیله ای برای امید استفاده می کند. ممکن است ناگهان حضور خدا را احساس کنیم، احساس آرامش و قدرت کنیم و بفهمیم که خداوند در همه چیز و به ویژه در بحرانی که با آن روبرو هستیم، با ماست.
 
هیچ چیز بهتر از شنیدن کلمات امیدوار کننده نیست. ناباروری شکسته تشخیص اشتباه یک اشتباه بخشیده شد شکستگی ترمیم شد احتمالات جدید متصور شد. امید به جهانی بهتر، امید به صلح، در کشورهای ویران شده جنگ زده. امیدی که از سال‌ها زندان یا مرگی برای یک رویا متولد شده است. از چنین چیزهایی دیگران چیزهای زیادی برای آموزش به ما دارند.
 
این کریسمس خدا با ما است - امانوئل. برای بسیاری از ما نیاز داریم که بال های فرشتگان و زمزمه امید را در این زمان انتظار احساس کنیم. امروز این پیام ما را به چالش می کشد تا زندگی بر اساس ارزش های انجیلی داشته باشیم نه ارزش های سرمایه داری مصرفی که ما را احاطه کرده است. امیدی که خداوند داده است، خوش بینی یا احساسات گرایی مبتنی بر نادانی یا ساده لوحی نیست. این کاملاً به سادگی مبتنی بر اعتماد به خدا است. خدایی که نور را به تاریکی می آورد. و با ما صحبت می کند راه را آماده کن! این فراخوانی برای تغییر است و با چرخش ما، امید اوج می گیرد. آمین
 
آهنگ "Advent" https://youtu.be/AySe5pZnwig?feature=shared
 
بیا پیش ما ای مقدس
سردی ما را در هم بشکند
در طول زندگی ما زمزمه کنید
تاریکی را پراکنده کنید
امروز در ما متولد شوید.
 
 

Winter

Winter

Total Pageviews