To bear the fruits of the Spirit
To respond to the call of Christ
By announcing the good news, the gospel of peace
Who are you? The question of who you are is more important today than ever before. Are you employed or unemployed, rich or poor? Are you a woman or a man, are you black, brown or white, are you a Muslim, Hindu, Sikh or a Christian? The answer to these questions will determine your place in society and in the world. Jesus was a Middle Eastern Jew, young, male, unmarried. He was an itinerant rabbi, a miracle worker-today how would he have been regarded?
The Jews at the time of the life of Jesus were expecting a particular person who had a definite identity or so they thought. They were expecting the Jewish Messiah, a saviour who would lead them, a strong leader who would throw off the yoke of the Romans under whose rule the Palestinians lived. If you want evidence for this then you will find it in the caves of Qumran.
The prophesies in the Old Testament about this coming Messiah are ambiguous. He would be a warrior king, he would be a servant of God, humble, a bruised reed he would not break, such was his gentleness. His life is in danger because of who he is. Its political. Dont mix religion and politics! He will suffer and die, and on the third day be raised from the dead. Its fantastic. No wonder Peter intervenes only to be rebuked by Jesus and to be accused of colluding with Satan.
When Jesus asked the disciples “Who do you think I am?” They were engaging in an exercise. Prophets went about prophesying the future and did strange things. Maybe he’s a prophet. But Peter knew the prophesies concerning the Jewish Messiah and he matched Jesus with them. It’s funny how the religious leaders did the same and came up with a different answer. Peter knew and was right that Jesus was the Messiah. A point contested by most Jews to this day. What he did not know was the implications of this and at this point his perception of Messiah was wrong.
Jesus knows who he is and where it will lead despite Peters protestations. Do you? Do you know how your life will pan out? Your calling? What God wants you to do? Amen
Song “Take this moment” https://youtu.be/7EFbMwM4aWo?feature=shared
Our Prayers
Song “O Lord my God” https://youtu.be/mHqgQjJrxI8?feature=shared
Be upon everything our eyes see
Be upon all we hear
Be on our bodies that come from the earth
Be on our souls that come from heaven
For ever and ever. Amen
خدای صلح ما را فرا می خواند تا میوه های روح را به بار آوریم تا با اعلام مژده، انجیل صلح، به ندای مسیح پاسخ دهیم.
آهنگ "به یک دنیا فکر کن" https://youtu.be/eDfMFOuYbLs?feature=shared
Mark 8v27-38 «مردم می گویند که من کیستم؟
تو کی هستی؟ این سوال که شما کی هستید امروز بیش از هر زمان دیگری مهم است. آیا شما شاغل هستید یا بیکار، ثروتمند یا فقیر؟ آیا شما زن هستید یا مرد، آیا شما سیاه پوست هستید، قهوه ای یا سفید پوست، آیا مسلمان، هندو، سیک یا مسیحی هستید؟ پاسخ به این سوالات جایگاه شما را در جامعه و جهان مشخص خواهد کرد. عیسی یک یهودی خاورمیانه، جوان، مرد، مجرد بود. او یک خاخام دوره‌گرد بود، یک معجزه‌گر-امروزه او را چگونه می‌انگاشتند؟
یهودیان در زمان حیات عیسی منتظر شخص خاصی بودند که هویت مشخصی داشت یا اینطور فکر می کردند. آنها منتظر مسیح یهودی بودند، نجات دهنده ای که آنها را رهبری کند، رهبری قدرتمندی که یوغ رومیان را که فلسطینیان تحت حکومت آنها زندگی می کردند، کنار خواهد زد. اگر مدرکی برای این امر می خواهید، آن را در غارهای قمران خواهید یافت.
اعتراف پطرس در قیصریه فیلیپی (که اکنون به نام بانایس در مرزهای لبنان شناخته می شود) نقطه عطفی است. مجسمه های پان خدای یونانی هنوز در آنجا دیده می شود و مردم می نشینند و ساندویچ های خود را روی آنها می خورند. آنجاست که عیسی می پرسد: «مردم می گویند من کی هستم؟» برای خاخام ها عادی نبود که از شاگردان خود سوال بپرسند، اما این خاخام این کار را کرد. او از آنها خواست که آب را آزمایش کنند، تا شایعات را پیدا کنند. و به او گفتند: الیاس یا ارمیا، یحیی تعمید دهنده یا نبی که از مردگان بازگشته است. سپس از آنها می پرسد که فکر می کنند او کیست و بلافاصله پطرس می گوید: "مسیح، پسر خدای زنده!" این یک پاسخ تکان دهنده است! در آن زمان کفر است اما او آن را می گوید. او آن را انکار نمی کند و بنابراین ما فرض می کنیم که درست است. و با این شناخت، انتقال وراثت اقتدار معنوی به هم می پیوندد و از بین می رود. به آنها گفته می شود که ساکت بمانید زیرا این دانش خطرناک است. شما فقط به کسانی که در زندگی خود به آنها اعتماد دارید، چنین چیزهایی را بگویید.
سوالی که عیسی مطرح می‌کند تقابلی است بین اینکه فکر می‌کنید من کی هستم و کسی که می‌دانم هستم؟ عیسی این سؤال را از نزدیکترین شاگردان خود پرسید که یکی از معدود سؤالاتی است که ثبت شده است. چرا پرسید؟ او این سوال را می پرسد، "در راه". همانطور که برای همه ما، در طول سفر، همانطور که در زندگی در حال سفر هستیم، یاد می گیریم. این سؤال به مرقس 6 مربوط می شود. پطرس می دانست که عیسی کیست. اما عیسی می‌داند که این بدان معناست که او آمده است تا اقتدار قدرت‌های مذهبی، کاتبان و فریسیان را به چالش بکشد و به همین دلیل محکوم و اعدام خواهد شد، درک پطرس از مسیحا متفاوت است و بنابراین او واکنش نشان می‌دهد و به نوبه خود نیز به شدت مورد سرزنش قرار گرفت.
پیشگویی های عهد عتیق در مورد این مسیحای آینده مبهم است. پادشاهی جنگجو می شد، بنده خدا می شد، متواضع، نی کبودی را که نمی شکند، مهربانی اش چنین بود. جان او به دلیل شخصیت او در خطر است. سیاسی آن است. دین و سیاست را قاطی نکنید! او رنج خواهد برد و خواهد مرد و در روز سوم از مردگان زنده خواهد شد. فوق العاده است. جای تعجب نیست که پطرس فقط برای سرزنش عیسی و متهم شدن به تبانی با شیطان مداخله می کند.
وقتی عیسی از شاگردان پرسید: «به نظر شما من کی هستم؟» آنها مشغول تمرین بودند. پیامبران به پیشگویی آینده پرداختند و کارهای عجیبی انجام دادند. شاید او یک پیامبر است. اما پطرس پیشگویی های مربوط به مسیحای یهودی را می دانست و عیسی را با آنها مطابقت داد. خنده دار است که چگونه رهبران مذهبی همین کار را کردند و به پاسخ دیگری رسیدند. پطرس می دانست و حق داشت که عیسی مسیح است. نکته ای که اکثر یهودیان تا به امروز با آن مخالفت می کنند. چیزی که او نمی دانست پیامدهای این بود و در این مرحله تصور او از مسیح اشتباه بود.
عیسی می داند که او کیست و علیرغم اعتراضات پیترز به کجا خواهد رسید. آیا شما؟ آیا می دانید زندگی شما چگونه خواهد گذشت؟ تماس شما؟ خدا از شما چه می خواهد؟
آهنگ "این لحظه را بگیر" https://youtu.be/7EFbMwM4aWo?feature=shared
دعاهای ما
آهنگ "ای خداوند من" https://youtu.be/mHqgQjJrxI8?feature=shared
درود خدا بر هر آنچه چشمان ما می بیند بر هر چیزی که می شنویم بر بدن های ما که از زمین می آیند باد بر روح های ما که از آسمان می آیند تا ابدالاباد. آمین
Der Gott des Friedens ruft uns dazu auf, die Früchte des Geistes zu tragen und auf den Ruf Christi zu antworten, indem wir die gute Nachricht, das Evangelium des Friedens, verkünden.
Lied „Think of a world“ https://youtu.be/eDfMFOuYbLs?feature=shared
Markus 8,27-38 „Wer sagen die Leute, dass ich bin?
Wer bist du? Die Frage, wer du bist, ist heute wichtiger als je zuvor. Bist du beschäftigt oder arbeitslos, reich oder arm? Bist du eine Frau oder ein Mann, bist du schwarz, braun oder weiß, bist du Muslim, Hindu, Sikh oder Christ? Die Antwort auf diese Fragen wird deinen Platz in der Gesellschaft und in der Welt bestimmen. Jesus war ein Jude aus dem Nahen Osten, jung, männlich, unverheiratet. Er war ein wandernder Rabbi, ein Wundertäter – wie würde man ihn heute betrachten?
Die Juden zur Zeit des Lebens Jesu erwarteten eine bestimmte Person mit einer eindeutigen Identität, dachten sie zumindest. Sie erwarteten den jüdischen Messias, einen Retter, der sie führen würde, einen starken Führer, der das Joch der Römer abschütteln würde, unter deren Herrschaft die Palästinenser lebten. Wenn Sie Beweise dafür suchen, werden Sie sie in den Höhlen von Qumran finden.
Das Bekenntnis des Petrus in Caesarea Philippi (heute bekannt als Banais, an der Grenze zum Libanon) ist ein Wendepunkt. Die Statuen des griechischen Gottes Pan sind dort noch immer zu sehen, und die Leute sitzen und essen ihre Sandwiches darauf. Dort fragt Jesus: „Was sagen die Leute, wer ich bin?“ Es war nicht üblich, dass Rabbis ihren Schülern Fragen stellten, aber dieser Rabbi tat es. Er bat sie, das Wasser zu testen, um den Klatsch herauszufinden. Und sie sagten ihm, Elias oder Jeremia, Johannes der Täufer oder ein von den Toten auferstandener Prophet. Dann fragt er sie, für wen sie ihn hielten, und sofort sagt Petrus: „Der Messias, der Sohn des lebendigen Gottes!“ Das ist eine schockierende Antwort! Es ist zu diesem Zeitpunkt Gotteslästerung, aber er sagt es. Er bestreitet es nicht, und so nehmen wir an, dass es wahr ist. Und mit dieser Erkenntnis geht die Weitergabe des Erbes der spirituellen Autorität einher, zu binden und zu lösen. Ihnen wird gesagt, sie sollen schweigen, weil dieses Wissen gefährlich ist. Solche Dinge erzählt man nur denen, denen man sein Leben anvertraut.
Die Frage, die Jesus stellt, ist eine Gegenüberstellung zwischen „Was denkst du, wer ich bin“ und „Wer ich bin, weiß ich?“ Jesus stellte diese Frage seinen engsten Jüngern, eine der wenigen Fragen dieser Art, die aufgezeichnet wurden. Warum stellte er sie? Er stellt diese Frage „unterwegs“. Wie für uns alle lernen wir auf unserer Reise, auf unserer Lebensreise. Die Frage bezieht sich auf Markus 6. Petrus wusste, wer Jesus war. Aber Jesus weiß, dass dies bedeutet, dass er jemand ist, der gekommen ist, um die Autorität der religiösen Mächte, der Schriftgelehrten und Pharisäer, herauszufordern, und dass er deswegen verurteilt und hingerichtet wird. Petrus hat ein anderes Verständnis vom Messias, also reagiert er und wird dafür heftig zurechtgewiesen.
Die Prophezeiungen im Alten Testament über diesen kommenden Messias sind mehrdeutig. Er würde ein Kriegerkönig sein, ein Diener Gottes, demütig, ein geknicktes Rohr, das er nicht zerbrechen würde, so sanftmütig war er. Sein Leben ist in Gefahr, weil er ist, wer er ist. Es ist politisch. Mischen Sie Religion und Politik nicht! Er wird leiden und sterben und am dritten Tag von den Toten auferstehen. Es ist fantastisch. Kein Wunder, dass Petrus eingreift, nur um von Jesus zurechtgewiesen und beschuldigt zu werden, mit Satan zusammenzuarbeiten.
Als Jesus die Jünger fragte: „Was glaubt ihr, wer ich bin?“, nahmen sie an einer Übung teil. Propheten gingen umher, prophezeiten die Zukunft und taten seltsame Dinge. Vielleicht ist er ein Prophet. Aber Petrus kannte die Prophezeiungen über den jüdischen Messias und er verglich Jesus mit ihnen. Es ist lustig, wie die religiösen Führer dasselbe taten und zu einer anderen Antwort kamen. Petrus wusste und hatte recht, dass Jesus der Messias war. Ein Punkt, den die meisten Juden bis heute bestreiten. Was er nicht wusste, waren die Konsequenzen daraus und zu diesem Zeitpunkt war seine Wahrnehmung des Messias falsch.
Jesus weiß, wer er ist und wohin es ihn führen wird, trotz Petrus‘ Protesten. Wissen Sie das auch? Wissen Sie, wie Ihr Leben verlaufen wird? Ihre Berufung? Was Gott von Ihnen will?
Lied „Nimm dir diesen Moment“ https://youtu.be/7EFbMwM4aWo?feature=shared
Unsere Gebete
Lied „O Herr, mein Gott“ https://youtu.be/mHqgQjJrxI8?feature=shared
Der Friede Gottes sei auf allem, was unsere Augen sehen, sei auf allem, was wir hören, sei auf unseren Körpern, die von der Erde kommen, sei auf unseren Seelen, die vom Himmel kommen, für immer und ewig. Amen
Le Dieu de la Paix nous appelle À porter les fruits de l'Esprit À répondre à l'appel du Christ En annonçant la bonne nouvelle, l'évangile de la paix
Chanson « Think of a world » https://youtu.be/eDfMFOuYbLs?feature=shared
Marc 8v27-38 « Qui dit-on que je suis ?
Qui es-tu ? La question de savoir qui tu es est plus importante aujourd'hui que jamais. Êtes-vous employé ou au chômage, riche ou pauvre ? Êtes-vous une femme ou un homme, êtes-vous noir, brun ou blanc, êtes-vous musulman, hindou, sikh ou chrétien ? La réponse à ces questions déterminera votre place dans la société et dans le monde. Jésus était un Juif du Moyen-Orient, jeune, homme, célibataire. Il était un rabbin itinérant, un faiseur de miracles - aujourd'hui, comment aurait-il été considéré ?
Les Juifs de l’époque de Jésus attendaient un personnage particulier, qui avait une identité bien définie, ou du moins le pensaient-ils. Ils attendaient le Messie juif, un sauveur qui les guiderait, un dirigeant fort qui se débarrasserait du joug des Romains sous la domination desquels vivaient les Palestiniens. Si vous voulez des preuves de cela, vous les trouverez dans les grottes de Qumran.
La confession de Pierre à Césarée de Philippe (aujourd’hui Banaïs, à la frontière du Liban) marque un tournant. On peut encore y voir les statues du dieu grec Pan, et les gens s’y assoient et y mangent leurs sandwichs. C’est là que Jésus demande : « Qui disent les gens que je suis ? » Il n’était pas normal que les rabbins posent des questions à leurs élèves, mais ce rabbin l’a fait. Il leur a demandé de tester l’eau, de découvrir les ragots. Et ils lui ont répondu : Élie ou Jérémie, Jean-Baptiste ou un prophète revenu d’entre les morts. Il leur demande alors qui ils pensaient qu’il était et Pierre répond immédiatement : « Le Messie, le Fils du Dieu vivant ! ». C’est une réponse choquante ! C’est un blasphème sur le moment, mais il le dit. Il ne le nie pas et nous présumons donc que c’est vrai. Et avec cette reconnaissance vient un transfert de l’héritage de l’autorité spirituelle pour lier et délier. On leur dit de se taire parce que cette connaissance est dangereuse. Vous ne dites de telles choses qu’à ceux en qui vous avez confiance avec votre vie.
La question que Jésus pose est une juxtaposition entre qui pensez-vous que je suis et qui je sais que je suis ? Jésus a posé cette question à ses disciples les plus proches, l’une des rares questions de ce genre enregistrées. Pourquoi l’a-t-il posée ? Il pose cette question, « en chemin ». Comme pour nous tous, nous apprenons au fur et à mesure que nous voyageons, au fur et à mesure que nous avançons dans la vie. La question renvoie à Marc 6. Pierre savait qui était Jésus. Mais Jésus sait que cela signifie qu’il est venu défier l’autorité des pouvoirs religieux, des scribes et des pharisiens, et qu’à cause de cela il sera condamné et exécuté. La compréhension de Pierre du Messie est différente et il réagit donc et est à son tour violemment réprimandé.
Les prophéties de l’Ancien Testament sur ce Messie à venir sont ambiguës. Il serait un roi guerrier, il serait un serviteur de Dieu, humble, un roseau froissé qu’il ne briserait pas, telle était sa douceur. Sa vie est en danger à cause de qui il est. C’est politique. Ne mélangez pas religion et politique ! Il souffrira et mourra, et le troisième jour ressuscitera d’entre les morts. C’est fantastique. Il n’est pas étonnant que Pierre intervienne seulement pour être réprimandé par Jésus et accusé de collusion avec Satan.
Quand Jésus a demandé aux disciples « Qui pensez-vous que je suis ? » Ils se livraient à un exercice. Les prophètes allaient prophétiser l’avenir et faisaient des choses étranges. Peut-être qu’il est un prophète. Mais Pierre connaissait les prophéties concernant le Messie juif et il a fait correspondre Jésus avec elles. C'est drôle de voir comment les chefs religieux ont fait la même chose et ont trouvé une réponse différente. Pierre savait et avait raison que Jésus était le Messie. Un point contesté par la plupart des Juifs à ce jour. Ce qu'il ne savait pas, c'étaient les implications de cela et à ce stade, sa perception du Messie était erronée.
Jésus sait qui il est et où cela le mènera malgré les protestations de Pierre. Le savez-vous ? Savez-vous comment votre vie se déroulera ? Quelle est votre vocation ? Ce que Dieu veut que vous fassiez ?
Chanson « Take this moment » https://youtu.be/7EFbMwM4aWo?feature=shared
Nos prières
Chanson « O Lord my God » https://youtu.be/mHqgQjJrxI8?feature=shared
La paix de Dieu Soit sur tout ce que nos yeux voient Soit sur tout ce que nous entendons Soit sur nos corps qui viennent de la terre Soit sur nos âmes qui viennent du ciel Pour toujours et à jamais. Amen
