In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “Hallelujah Sings” https://youtu.be/TMxkbdaJJiE?feature=shared
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 18
18 Paul stayed on in Corinth for some time. Then he left the brothers and sisters and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. Before he sailed, he had his hair cut off at Cenchreae because of a vow he had taken. 19 They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews. 20 When they asked him to spend more time with them, he declined. 21 But as he left, he promised, “I will come back if it is God’s will.” Then he set sail from Ephesus. 22 When he landed at Caesarea, he went up to Jerusalem and greeted the church and then went down to Antioch.
We pray for Gaza and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “Lead kindly light” https://youtu.be/7g2xe7RlD9k?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
در دنیایی پر از ثروت
جایی که خیلی ها گرسنه اند
بسیاری تحت تعقیب قرار گرفتند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
آهنگ "Hallelujah Sings" https://youtu.be/TMxkbdaJJiE?feature=shared
تو زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کرده ایم
جنگل ها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
دید ما را بازیابی کنید و به ما کمک کنید تا شجاعانه برای نجات این دنیای ارزشمند عمل کنیم
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 18
18 پولس مدتی در قرنتس ماند. سپس برادران و خواهران را رها کرد و به همراه پریسیلا و آکیلا به سوریه رفت. قبل از کشتی، موی خود را به خاطرنذری که بسته بود در قنکریا کوتاه کرد. 19 به افسس رسیدند، جایی که پولس پریسکلا و آکیلا را ترک کرد. او خود به کنیسه رفت و با یهودیان استدلالکرد. 20 وقتی از او خواستند که وقت بیشتری را با آنها بگذراند، نپذیرفت. ۲۱امّا هنگام خروج، قول داد: «اگر خواست خدا باشد، باز خواهم گشت.» سپساز افسس به راه افتاد. 22 و چون در قیصریه فرود آمد، به اورشلیم رفت و به کلیسا سلام کرد و سپس به انطاکیه رفت.
ما برای غزه و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان، برایعدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند دعا می کنیم. برای شهرستان هایمان، برای خانواده ها و دوستانمان و خودمان. فرشتگانترا بفرست تا در این وقت دعا با ما بایستند. آمین
آهنگ "Lead kindly light" https://youtu.be/7g2xe7RlD9k?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
In einer Welt großen Reichtums
Wo viele hungern
Viele verfolgt werden
Führe uns auf deinen Weg der Hoffnung, Gerechtigkeit und Liebe
Lied „Hallelujah Sings“ https://youtu.be/TMxkbdaJJiE?feature=shared
Du hast uns die Erde anvertraut
Und wir haben sie zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Gib uns unsere Vision zurück und hilf uns, mutig zu handeln, um diese kostbare Welt zu retten
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 18
18 Paulus blieb einige Zeit in Korinth. Dann verließ er die Brüder und Schwestern und segelte nach Syrien, begleitet von Priscilla und Aquila. Bevor er segelte, ließ er sich in Kenchreä wegen eines Gelübdes, das er abgelegt hatte, die Haare abschneiden. 19 Sie kamen in Ephesus an, wo Paulus Priscilla und Aquila zurückließ. Er selbst ging in die Synagoge und diskutierte mit den Juden. 20 Als sie ihn baten, mehr Zeit mit ihnen zu verbringen, lehnte er ab. 21 Doch als er ging, versprach er: „Ich werde zurückkommen, wenn es Gottes Wille ist.“ Dann stach er von Ephesus in See. 22 Als er in Cäsarea an Land ging, ging er hinauf nach Jerusalem und begrüßte die Gemeinde und ging dann hinunter nach Antiochia.
Wir beten für Gaza und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungernden, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und für uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit, in der wir beten, beistehen. Amen
Lied „Lead kindly light“ https://youtu.be/7g2xe7RlD9k?feature=shared
Dies ist der Tag, den Gott geschaffen hat
Ich werde mich freuen und froh sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup sont persécutés
Guide-nous sur ton chemin d'espoir, de justice et d'amour
Chanson « Hallelujah Sings » https://youtu.be/TMxkbdaJJiE?feature=shared
Tu nous as confié la terre
Et nous l'avons détruite
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonne-nous
Rétablis notre vision et aide-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Actes 18
18 Paul resta quelque temps à Corinthe. Puis il quitta les frères et sœurs et s'embarqua pour la Syrie, accompagné de Priscille et d'Aquilas. Avant de partir, il se fit couper les cheveux à Cenchrées à cause d'un vœu qu'il avait fait. 19 Ils arrivèrent à Éphèse, où Paul laissa Priscille et Aquilas. Lui-même entra dans la synagogue et discuta avec les Juifs. 20 Lorsqu’ils lui demandèrent de passer plus de temps avec eux, il refusa. 21 Mais en partant, il promit : « Je reviendrai si telle est la volonté de Dieu. » Puis il partit d’Éphèse. 22 Lorsqu’il débarqua à Césarée, il monta à Jérusalem et salua l’Église, puis descendit à Antioche.
Nous prions pour Gaza et Israël, l’Ukraine et la Russie, le Yémen, le Soudan, l’Afghanistan, Taiwan, la Chine, Hong Kong, pour les réfugiés, pour les sans-abri, pour les affamés, pour la justice, pour ceux qui luttent contre le changement climatique ; pour nos pays, pour nos familles, nos amis et nous-mêmes. Envoie tes anges pour se tenir à nos côtés en ce moment, nous prions. Amen
Chanson « Lead kindly light » https://youtu.be/7g2xe7RlD9k?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Amen
