In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “Peace like a river” https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 18
5 When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah. 6 But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
We pray for Gaza and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “You Say” https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
در دنیایی پر از ثروت
جایی که خیلی ها گرسنه اند
بسیاری تحت تعقیب قرار گرفتند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
آهنگ "آرامش مثل رودخانه" https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
با عشق به خدا، ما تکه تکه و درگیر هستیم،
ما از رهایی و ستم صحبت می کنیم
ما از صلح صحبت می کنیم و خشونت می کنیم
به ما کمک کن تا دوست داشته باشیم و متنفر نباشیم
مخصوصا در این روزهای سیاه آمین
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 18
5 وقتی سیلاس و تیموتائوس از مقدونیه آمدند، پولس خود را منحصراً وقف موعظه کرد و به یهودیان شهادت داد که عیسی مسیح است. 6 اما چون با پولس مخالفت کردند و بداخلاق کردند، او لباسهای خود را به نشانه اعتراض تکان داد و به آنها گفت: «خون شما بر سر شما باد! من از آن بی گناهم. از این به بعد نزد غیریهودیان خواهم رفت.»
ما برای غزه و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان، برای عدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند دعا می کنیم. برای شهرستان های ما، برای خانواده ها، دوستان و خودمان. فرشتگانت را بفرست تا در این وقت دعا با ما بایستند. آمین
آهنگ "تو میگی" https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
In einer Welt großen Reichtums
Wo viele hungern
Viele verfolgt werden
Führe uns auf deinen Weg der Hoffnung, Gerechtigkeit und Liebe
Lied „Friede wie ein Fluss“ https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Liediger Gott, wir sind zersplittert und zerrissen,
Wir sprechen von Befreiung und unterdrücken
Wir sprechen von Frieden und sind gewalttätig
Hilf uns zu lieben und nicht zu hassen
Besonders in diesen dunklen Tagen. Amen
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 18
5 Als Silas und Timotheus aus Mazedonien kamen, widmete sich Paulus ausschließlich dem Predigen und bezeugte den Juden, dass Jesus der Messias war. 6 Als sie sich Paulus widersetzten und ihn beschimpften, schüttelte er aus Protest seine Kleider aus und sagte zu ihnen: „Euer Blut komme über euer eigenes Haupt! Ich bin unschuldig daran. Von nun an werde ich zu den Heiden gehen.“
Wir beten für Gaza und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungernden, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und für uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit, in der wir beten, beistehen. Amen
Lied „You Say“ https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
Dies ist der Tag, den Gott gemacht hat
Ich werde mich freuen und froh darüber sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup sont persécutés
Guide-nous sur ton chemin d'espoir, de justice et d'amour
Chanson « Paix comme un fleuve » https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Dieu aimant, nous sommes fragmentés et en conflit,
Nous parlons de libération et opprimons
Nous parlons de paix et sommes violents
Aide-nous à aimer et non à haïr
Surtout en ces jours sombres. Amen
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Actes 18
5 Lorsque Silas et Timothée arrivèrent de Macédoine, Paul se consacra exclusivement à la prédication, témoignant aux Juifs que Jésus était le Messie. 6 Mais comme ils s'opposaient à Paul et devenaient injurieux, il secoua ses vêtements en signe de protestation et leur dit : « Que votre sang retombe sur votre tête ! Je n'en suis pas responsable. Désormais, j'irai vers les Gentils. »
Nous prions pour Gaza et Israël, l'Ukraine et la Russie, le Yémen, le Soudan, l'Afghanistan, Taiwan, la Chine, Hong Kong, pour les réfugiés, pour les sans-abri, pour les affamés, pour la justice, pour ceux qui luttent contre le changement climatique ; pour nos pays, pour nos familles et nos amis et pour nous-mêmes. Envoie tes anges pour se tenir à nos côtés en ce moment où nous prions. Amen
Chanson « You Say » https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Amen
