In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “Daughters of Zion” https://youtu.be/_zh9JgvRQsM?feature=shared
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 17
32 When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.” 33 At that, Paul left the Council. 34 Some of the people became followers of Paul and believed. Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a woman named Damaris, and a number of others.
We pray for Gaza and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong, For refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time. Amen
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
در دنیایی پر از ثروت
جایی که خیلی ها گرسنه اند
بسیاری تحت تعقیب قرار گرفتند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
آهنگ "دختران صهیون" https://youtu.be/_zh9JgvRQsM?feature=shared
با عشق به خدا، ما تکه تکه و درگیر هستیم،
ما از رهایی و ستم صحبت می کنیم
ما از صلح صحبت می کنیم و خشونت می کنیم
به ما کمک کن تا دوست داشته باشیم و متنفر نباشیم
مخصوصا در این روزهای سیاه آمین
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 17
32 وقتی خبر رستاخیز مردگان را شنیدند، برخی از آنها تمسخر کردند، اما برخی دیگر گفتند: «ما می‌خواهیم دوباره در این مورد شما را بشنویم.» 33 در آن زمان، پولس از شورا خارج شد. 34 برخی از مردم پیرو پولس شدند و ایمان آوردند. از جمله دیونیسیوس، یکی از اعضای آرئوپاگوس، همچنین زنی به نام داماریس و تعدادی دیگر بود.
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
In einer Welt großen Reichtums
Wo viele hungern
Viele verfolgt werden
Führe uns auf deinen Weg der Hoffnung, Gerechtigkeit und Liebe
Lied „Töchter Zions“ https://youtu.be/_zh9JgvRQsM?feature=shared
Liebender Gott, wir sind zersplittert und zerrissen,
Wir sprechen von Befreiung und unterdrücken
Wir sprechen von Frieden und sind gewalttätig
Hilf uns zu lieben und nicht zu hassen
Besonders in diesen dunklen Tagen. Amen
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 17
32 Als sie von der Auferstehung der Toten hörten, spotteten einige von ihnen, aber andere sagten: „Wir möchten dich zu diesem Thema noch einmal hören.“ 33 Daraufhin verließ Paulus den Rat. 34 Einige der Leute wurden Anhänger von Paulus und glaubten. Unter ihnen war Dionysius, ein Mitglied des Areopags, auch eine Frau namens Damaris und eine Reihe anderer.
Dies ist der Tag, den Gott geschaffen hat
Ich werde mich freuen und froh sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
在一個巨大財富的世界裡
很多人都在挨餓的地方
許多人受到迫害
引導我們走上希望、正義和愛的道路
歌曲《錫安的女兒們》https://youtu.be/_zh9JgvRQsM?feature=shared
愛神，我們是分裂和衝突的，
我們談論解放和壓迫
我們談論和平卻暴力
幫助我們去愛而不是去恨
尤其是在這些黑暗的日子裡。阿門
我們用自己的語言念主禱文
使徒行傳 17
32 他們聽見死人復活的事，有的嗤笑，有的說：“我們想再聽你講這件事。” 33 於是，保羅離開了公會。 34 有些人跟隨了保羅並且相信了。其中包括狄奧尼修斯（Areopagus）的成員，還有一位名叫達馬里斯（Damaris）的女人，以及其他一些人。
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會獻給上帝
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
