Prayers 23rd September 2024, Gebete 23. September 2024, 2024 年 9 月 23 日祈禱，Prières 23 septembre 2024, دعای 23 سپتامبر 2024،
We share a common earth
We stand among each other
We share the fruits of God's creation
We stand on the edge of creation and destruction
Creator God, help us to choose life
And to walk humbly on the earth.
Song “There is a hope” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and goodness, community, society where it has been broken. Amen.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 20
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia.2 He travelled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece,3 where he stayed three months. Because some Jews had plotted against him just as he was about to sail for Syria,he decided to go back through Macedonia.4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.5 These men went on ahead and waited for us at Troas.6 But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.
We pray for Gaza and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong and all countries in a war zone, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “Outlaw” https://youtu.be/oIlHeYJBjng?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Song “Why should the devil have all the good music” https://youtu.be/iVyNnKsmdok?feature=shared
ما یک زمین مشترک داریم
ما در میان یکدیگر ایستاده ایم
ما در ثمرات خلقت خدا سهیم هستیم
ما در لبه آفرینش و نابودی ایستاده ایم
خدای خالق ما را در انتخاب زندگی یاری کن
و فروتنانه روی زمین راه برود.
آهنگ "یک امید وجود دارد" https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
خدای عشق و بخشش
ما را با مهربانی خود نجات دهید
از هر عملی که ویرانگر است
از هر عملی که شما را غمگین می کند
از هر فکری که بی خیال است
از هر ایده ای که بی عشق است
از هر کلمه ای که آزار دهنده است.
با ایجاد عشق و خوبی، جامعه، جامعه ای که در آن شکسته شده است، به ما کمک کنید تا با دعوت شما به زندگی خود روبرو شویم. آمین
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 20
هنگامی که هیاهو به پایان رسید، پولس به دنبال شاگردان فرستاد و پس از تشویق آنها، خداحافظی کرد و به سوی مقدونیه حرکت کرد.2 او در آن منطقه سفر کرد و کلمات دلگرم کننده زیادی به مردم گفت و سرانجام به یونان رسید. سه ماه ماند چون عده‌ای از یهودیان بر علیه او نقشه کشیده بودند، درست زمانی که او می‌خواست به سوریه برود، تصمیم گرفت از طریق مقدونیه برگردد. و تیخیکوس و تروفیموس از استان آسیا.5 این مردان جلوتر رفتند و در تروآس منتظر ما بودند. روز
آهنگ "این لحظه را بگیر" https://youtu.be/2bnCxCh5EGA?feature=shared
ما برای غزه و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ و همه کشورهای در منطقه جنگی، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان، برای عدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند دعا می کنیم. ; برای شهرستان های ما، برای خانواده ها، دوستان و خودمان. فرشتگانت را بفرست تا در این وقت دعا با ما بایستند. آمین
آهنگ Outlaw https://youtu.be/oIlHeYJBjng?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
آهنگ "چرا شیطان باید این همه موسیقی خوب داشته باشد" https://youtu.be/iVyNnKsmdok?feature=shared
Wir teilen eine gemeinsame Erde
Wir stehen untereinander
Wir teilen die Früchte von Gottes Schöpfung
Wir stehen am Rande von Schöpfung und Zerstörung
Schöpfergott, hilf uns, das Leben zu wählen
Und demütig auf der Erde zu wandeln.
Lied „Es gibt eine Hoffnung“ https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
Gott der Liebe und Vergebung
Rette uns durch deine Zärtlichkeit
Vor jeder Tat, die zerstörerisch ist
Vor jeder Handlung, die dich betrübt
Vor jedem Gedanken, der unvorsichtig ist
Vor jeder Idee, die lieblos ist
Vor jedem Wort, das verletzt.
Hilf uns, deinem Ruf in unserem Leben gerecht zu werden, indem wir Liebe und Güte, Gemeinschaft und Gesellschaft schaffen, wo sie zerstört wurden. Amen.
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 20
Als der Aufruhr vorüber war, ließ Paulus die Jünger zu sich rufen, ermutigte sie, verabschiedete sich und machte sich auf den Weg nach Mazedonien.2 Er reiste durch dieses Gebiet, sprach viele ermutigende Worte zu den Menschen und kam schließlich nach Griechenland3, wo er drei Monate blieb. Weil einige Juden gegen ihn intrigiert hatten, als er gerade nach Syrien abreisen wollte, beschloss er, über Mazedonien zurückzukehren.4 Ihn begleiteten Sopater, der Sohn des Pyrrhus, aus Beröa, Aristarchus und Sekundus aus Thessalonich, Gaius aus Derbe, Timotheus und Tychikus und Trophimus aus der Provinz Asien.5 Diese Männer gingen voraus und warteten in Troas auf uns.6 Wir aber segelten nach dem Fest der ungesäuerten Brote von Philippi ab und trafen fünf Tage später in Troas auf die anderen, wo wir sieben Tage blieben.
Lied „Nimm dir diesen Moment“ https://youtu.be/2bnCxCh5EGA?feature=shared
Wir beten für Gaza und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong und alle Länder in einem Kriegsgebiet, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungrigen, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit, in der wir beten, beistehen. Amen
Lied „Outlaw“ https://youtu.be/oIlHeYJBjng?feature=shared
Dies ist der Tag, den Gott gemacht hat
Ich werde mich freuen und froh darüber sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
Lied „Warum sollte der Teufel die ganze gute Musik haben“ https://youtu.be/iVyNnKsmdok?feature=shared
我們共享一個共同的地球
我們彼此站在一起
我們分享上帝創造的果實
我們站在創造與毀滅的邊緣
創造主上帝，幫助我們選擇生命
並謙卑地走在地上。
歌曲「有希望」 https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為中
從每一個讓你悲傷的行為
從每一個粗心的念頭
從每一個不愛的想法
從每一個字都讓人心痛。
透過在被打破的地方創造愛和善良、社區和社會，幫助我們面對您對我們生活的召喚。阿門。
我們用自己的語言念主禱文
使徒行傳 20
騷亂平息後，保羅叫了門徒來，鼓勵了他們之後，就告別了，出發前往馬其頓。三個月。當他正要啟程前往敘利亞時，因為有猶太人密謀反對他，他就決定取道馬其頓回去。古和塞公都、特庇人該猶、以及提摩太， 5 這些人繼續前行，在特羅亞等待我們。亞與其他人會合，在那裡我們待了七天。
歌曲「抓住這一刻」 https://youtu.be/2bnCxCh5EGA?feature=shared
我們為加薩和以色列、烏克蘭和俄羅斯、葉門、蘇丹、阿富汗、台灣、中國、香港和所有戰區國家、為難民、為無家可歸者、為飢餓者、為正義、為那些應對氣候變遷的人們祈禱;為了我們的縣、為了我們的家人、朋友和我們自己。在我們祈禱的時候，請派遣你們的天使與我們站在一起。阿門
歌曲「Outlaw」 https://youtu.be/oIlHeYJBjng?feature=shared
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會獻給上帝
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
歌曲「為什麼魔鬼應該擁有所有好音樂」 https://youtu.be/iVyNnKsmdok?feature=shared
Nous partageons une terre commune
Nous nous tenons les uns parmi les autres
Nous partageons les fruits de la création de Dieu
Nous nous tenons au bord de la création et de la destruction
Dieu créateur, aide-nous à choisir la vie
Et à marcher humblement sur la terre.
Chanson « Il y a de l'espoir » https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
Dieu d'amour et de pardon
Sauve-nous par ta tendresse
De chaque acte destructeur
De chaque acte qui te chagrine
De chaque pensée insouciante
De chaque idée qui manque d'amour
De chaque mot qui blesse.
Aide-nous à faire face à ton appel dans nos vies, en créant l'amour et la bonté, la communauté, la société là où elle a été brisée. Amen.
FrançaisNous disons le Notre Père dans notre langue
Actes 20
Lorsque la commotion eut cessé, Paul fit appeler les disciples, les encouragea, leur dit au revoir et partit pour la Macédoine.2 Il parcourut cette région, adressant au peuple de nombreuses paroles d’encouragement, et arriva enfin en Grèce,3 où il demeura trois mois. Comme des Juifs avaient comploté contre lui au moment où il s’embarquait pour la Syrie, il décida de retourner par la Macédoine.4 Il était accompagné de Sopater, fils de Pyrrhus, de Bérée, d’Aristarque et de Secundus, de Thessalonique, de Gaïus, de Derbe, de Timothée, de Tychique et de Trophime, de la province d’Asie.5 Ces hommes nous précédèrent et nous attendirent à Troas.6 Nous, nous sommes partis de Philippes après la fête des pains sans levain, et cinq jours après, nous avons rejoint les autres à Troas, où nous sommes restés sept jours.
Chanson « Take this moment » https://youtu.be/2bnCxCh5EGA?feature=shared
Nous prions pour Gaza et Israël, l'Ukraine et la Russie, le Yémen, le Soudan, l'Afghanistan, Taiwan, la Chine, Hong Kong et tous les pays en zone de guerre, pour les réfugiés, pour les sans-abri, pour les affamés, pour la justice, pour ceux qui luttent contre le changement climatique ; pour nos pays, pour nos familles et nos amis et pour nous-mêmes. Envoyez vos anges pour nous soutenir en ce moment où nous prions. Amen
Chanson « Outlaw » https://youtu.be/oIlHeYJBjng?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Amen
Chanson « Pourquoi le diable devrait-il avoir toute la bonne musique » https://youtu.be/iVyNnKsmdok?feature=shared
