In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “In Christ alone” https://youtu.be/16KYvfIc2bE?feature=shared
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 19
While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples 2 and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They answered, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.” 3 So Paul asked, “Then what baptism did you receive?” “John’s baptism,” they replied. 4 Paul said, “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.” 5 On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. 6 When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied. 7 There were about twelve men in all.
We pray for Gaza and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “Blessed be your name” https://youtu.be/tTpTQ4kBLxA?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
در دنیایی پر از ثروت
جایی که خیلی ها گرسنه اند
بسیاری تحت تعقیب قرار گرفتند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
آهنگ "تنها در مسیح" https://youtu.be/16KYvfIc2bE?feature=shared
تو زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کرده ایم
جنگل ها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
دید ما را بازیابی کنید و به ما کمک کنید تا شجاعانه برای نجات این دنیای ارزشمند عمل کنیم
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 19
هنگامی که آپولوس در قرنتس بود، پولس از داخل جاده عبور کرد و به افسس رسید. در آنجا شاگردانی را یافت 2 و از آنها پرسید: "آیا وقتی ایمان آوردید روح القدس را دریافت کردید؟" آنها پاسخ دادند: نه، ما حتی نشنیده ایم که روح القدس وجود دارد. 3پس پولس پرسید: «پس چه تعمید گرفتی؟» آنها پاسخ دادند: «تعمید جان. ۴ پولس گفت: «تعمید یوحنا تعمید توبه بود. او به مردم گفت که به کسی که بعد از او می آید، یعنی به عیسی ایمان بیاورند.» ۵ با شنیدن این سخن، به نام خداوند عیسی تعمید یافتند. 6 وقتی پولس دستهای خود را بر آنها گذاشت، روح القدس بر آنها نازل شد و به زبانها سخن گفتند و نبوت کردند. ۷ در مجموع حدود دوازده مرد بودند.
ما برای غزه و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان، برای عدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند دعا می کنیم. برای شهرستان های ما، برای خانواده ها، دوستان و خودمان. فرشتگانت را بفرست تا در این وقت دعا کنار ما بایستند. آمین
آهنگ "مبارک باد نامت" https://youtu.be/tTpTQ4kBLxA?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
In einer Welt großen Reichtums
Wo viele hungern
Viele verfolgt werden
Führe uns auf deinen Weg der Hoffnung, Gerechtigkeit und Liebe
Lied „In Christus allein“ https://youtu.be/16KYvfIc2bE?feature=shared
Du hast uns die Erde anvertraut
Und wir haben sie zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Gib uns unsere Vision zurück und hilf uns, mutig zu handeln, um diese kostbare Welt zu retten
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 19
Während Apollos in Korinth war, nahm Paulus die Straße durch das Landesinnere und kam nach Ephesus. Dort traf er einige Jünger 2 und fragte sie: „Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, als ihr gläubig wurdet?“ Sie antworteten: „Nein, wir haben nicht einmal gehört, dass es einen Heiligen Geist gibt.“ 3 Also fragte Paulus: „Welche Taufe hast du dann empfangen?“ „Die Taufe des Johannes“, antworteten sie. 4 Paulus sagte: „Die Taufe des Johannes war eine Taufe der Buße. Er sagte den Menschen, sie sollten an den glauben, der nach ihm kommen wird, das heißt an Jesus.“ 5 Als sie das hörten, ließen sie sich im Namen des Herrn Jesus taufen. 6 Als Paulus ihnen die Hände auflegte, kam der Heilige Geist auf sie und sie sprachen in Zungen und prophezeiten. 7 Insgesamt waren es etwa zwölf Männer.
Wir beten für Gaza und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungrigen, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und für uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit unseres Gebets beistehen. Amen
Lied „Gesegnet sei dein Name“ https://youtu.be/tTpTQ4kBLxA?feature=shared
Dies ist der Tag, den Gott geschaffen hat
Ich werde mich freuen und froh sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup sont persécutés
Guide-nous sur ton chemin d'espérance, de justice et d'amour
Chanson « En Christ seul » https://youtu.be/16KYvfIc2bE?feature=shared
Tu nous as confié la terre
Et nous l'avons détruite
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonne-nous
Rétablis notre vision et aide-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Actes 19
Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul prit la route de l'intérieur et arriva à Éphèse. Là, il rencontra des disciples 2 et leur demanda : « Avez-vous reçu le Saint-Esprit quand vous avez cru ? » Ils répondirent : « Non, nous n'avons même pas entendu dire qu'il y a un Saint-Esprit. » 3 Alors Paul demanda : « Quel baptême avez-vous donc reçu ? » « Le baptême de Jean », répondirent-ils. 4 Paul dit : « Le baptême de Jean était un baptême de repentance. Il disait au peuple de croire en celui qui venait après lui, c’est-à-dire en Jésus. » 5 Après avoir entendu cela, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus. 6 Lorsque Paul leur imposa les mains, le Saint-Esprit descendit sur eux, et ils parlèrent en langues et prophétisèrent. 7 Il y avait environ douze hommes en tout.
Nous prions pour Gaza et Israël, l’Ukraine et la Russie, le Yémen, le Soudan, l’Afghanistan, Taiwan, la Chine, Hong Kong, pour les réfugiés, pour les sans-abri, pour les affamés, pour la justice, pour ceux qui luttent contre le changement climatique ; pour nos comtés, pour nos familles, nos amis et nous-mêmes. Envoie tes anges pour se tenir à nos côtés en ce moment, nous prions. Amen
Chanson « Béni soit ton nom » https://youtu.be/tTpTQ4kBLxA?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Amen
