In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “You Say” https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 18
27 When Apollos wanted to go to Achaia, the brothers and sisters encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he was a great help to those who by grace had believed. 28 For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Messiah.
We pray for Gaza and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “Put peace into each others hands” https://youtu.be/ErQhErM7ZUg?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
در دنیایی پر از ثروت
جایی که خیلی ها گرسنه اند
بسیاری تحت تعقیب قرار گرفتند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
آهنگ "تو میگی" https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
تو زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کرده ایم
جنگل ها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
دید ما را بازیابی کنید و به ما کمک کنید تا شجاعانه برای نجات این دنیای ارزشمند عمل کنیم
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 18
۲۷وقتی آپولوس خواست به آخایا برود، برادران و خواهران او را تشویق کردند و به شاگردان آنجا نامه نوشتند تا از او استقبال کنند. وقتی وارد شد، کمک بزرگی برای کسانی بود که به لطف ایمان آورده بودند. 28 زیرا او مخالفان یهودی خود را به شدت در بحث عمومی رد کرد و از کتاب مقدس ثابت کرد که عیسی مسیح است.
ما برای غزه و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان، برای عدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند دعا می کنیم. برای شهرستان های ما، برای خانواده ها، دوستان و خودمان. فرشتگانت را بفرست تا در این وقت دعا با ما بایستند. آمین
آهنگ "صلح را به دست یکدیگر بسپار" https://youtu.be/ErQhErM7ZUg?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
In einer Welt großen Reichtums
Wo viele hungern
Viele verfolgt werden
Führe uns auf deinen Weg der Hoffnung, Gerechtigkeit und Liebe
Lied „You Say“ https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
Du hast uns die Erde anvertraut
Und wir haben sie zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Gib uns unsere Vision zurück und hilf uns, mutig zu handeln, um diese kostbare Welt zu retten
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 18
27 Als Apollos nach Achaja gehen wollte, ermutigten ihn die Brüder und Schwestern und schrieben den Jüngern dort, um ihn willkommen zu heißen. Als er ankam, war er eine große Hilfe für diejenigen, die durch Gnade geglaubt hatten. 28 Denn er widerlegte seine jüdischen Gegner in öffentlichen Debatten energisch und bewies anhand der Heiligen Schrift, dass Jesus der Messias war.
Wir beten für Gaza und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungernden, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und für uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit, in der wir beten, beistehen. Amen
Lied „Legt einander Frieden in die Hände“ https://youtu.be/ErQhErM7ZUg?feature=shared
Dies ist der Tag, den Gott geschaffen hat
Ich werde mich freuen und froh darüber sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup sont persécutés
Guide-nous sur ton chemin d'espoir, de justice et d'amour
Chanson « You Say » https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
Tu nous as confié la terre
Et nous l'avons détruite
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonne-nous
Rétablis notre vision et aide-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Actes 18
27 Quand Apollos voulut se rendre en Achaïe, les frères et sœurs l'encourageèrent et écrivirent aux disciples de là-bas pour l'accueillir. Lorsqu'il arriva, il fut d'un grand secours à ceux qui avaient cru par grâce. 28 Car il réfuta vigoureusement ses adversaires juifs dans un débat public, prouvant à partir des Écritures que Jésus était le Messie.
Nous prions pour Gaza et Israël, l'Ukraine et la Russie, le Yémen, le Soudan, l'Afghanistan, Taiwan, la Chine, Hong Kong, pour les réfugiés, pour les sans-abri, pour les affamés, pour la justice, pour ceux qui luttent contre le changement climatique ; pour nos pays, pour nos familles et nos amis et pour nous-mêmes. Envoie tes anges pour se tenir à nos côtés en ce moment où nous prions. Amen
Chanson « Mettez la paix entre les mains des uns et des autres » https://youtu.be/ErQhErM7ZUg?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et je serai heureux
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Amen
