For morning Light
we humbly thank you
And offer our praises to you
Open our heart and minds
And give us your presence
In our lives today
We say the Lords Prayer in our own language
Song “We are your church” https://youtu.be/r-4bEbk1m_c?feature=shared
Reading John 6v24-35
Reflection
Bread comes in all sorts of shapes and textures. I was brought up on sliced bread but now I make my own breads wheat, rye, sour dough. Im attempting to different breads from around the world.
Life too comes in all shapes and sizes. Life for a rich North American banker with a range and a yacht is very different than life for an orphaned girl in Sub Saharian Africa, in Tanzania, in the shanty towns of Brazil or Soweto. Education and health, food and family experience will be very different.
In the desert the Israelites were given a white substance that was called manna. It sustained were sustained for their journey to the Promised Land them but they were only given enough for one day. Today we have become greedy and want enough for a lifetime, while others starve to death.
Jesus has made the point that for the people of Israel in the wilderness manna was certainly a miraculous bread, but once eaten, hunger returned, and inevitably death. The heavenly bread that God gives in Jesus, once eaten, results in eternal life.
The word used here is nibbling, munching, gnawing. The verb was originally used of animals eating, later of humans, but of eating in a rough manner.
Bread is the stuff of Life. In the Hunger Games bread is very important as a theme that runs through the trilogy.
Each District had its own bread. The Capitols bread was refined and made from white flour like much bread now but during the I and II World Wars the bread here was made from wholegrain and was darker and healthier.
Panem is Latin for bread. It is used in the famous Roman political phrase panem et circenses, or "bread and circuses." The people of the Capitol were involved in a game of "bread and circuses" hence the name the Hunger Games. Peeta is a baker like his father and it sounds like pita, a type of bread.
Barbara Glasson wrote an interesting book called “I am somewhere else”. Much of the book is about this passage and the church as a place that gives bread to the hungry, literally. Bread making is done throughout the world as it’s a staple food.
Bethlehem means the house of bread. It is from the house of bread we get spiritual bread for the world. I am deeply shocked that our society is so divided that we have rich people with no financial worries with expensive cars and lifestyles, nestling near to people who have no money and depend on food banks and soup kitchens.
When Jesus says “I am the bread of life” he using another of his “I am” statements. I am the door, I am the Good Shepherd, I am the Resurrection and the Life”. Usually there is a practical illustration of the statement. Here the practical illustration is the feeding of the 5,000. You cant have spiritual statements that don’t have practical outcomes otherwise your faith, your religion is like a shell, empty, meaningless.
When we break Bread we break the One loaf and we then reassemble it as we eat together, and so we collectively become Christs body again to feed the world around us. Amen
Our Prayers for our world
Song ”Spirit pour out” https://youtu.be/xSRiJKWORUA?feature=shared
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
為了晨光
我們謹致謝意
並向您致以我們的讚美
打開我們的心和思想
並給我們您的光臨
在我們今天的生活中
我們用自己的語言念主禱文
歌曲「我們是你的教會」 https://youtu.be/r-4bEbk1m_c?feature=shared
讀約翰福音 6 章 24-35 節
反射
麵包有各種形狀和質地。 我是吃切片麵包長大的，但現在我自己做小麥麵包、黑麥麵包、酸麵團麵包。我正在嘗試來自世界各地的不同麵包。
生命也有各種形狀和大小。一位擁有牧場和一艘遊艇的北美富有銀行家的生活與撒哈拉以南非洲、坦尚尼亞、巴西棚戶區或索韋託的孤女的生活截然不同。教育和健康、食物和家庭經驗都會大不相同。
在沙漠中，以色列人得到了一種稱為嗎哪的白色物質。它為他們前往應許之地的旅程提供了支持，但只夠他們一天使用。今天，我們變得貪婪，想要足夠一輩子的東西，而其他人卻餓死了。
耶穌指出，對曠野中的以色列人來說，嗎哪無疑是一種神奇的麵包，但一旦吃了，飢餓就會捲土重來，不可避免地會死亡。神在耶穌裡所賜下的天上的糧，一旦吃了，就會帶來永生。
這裡使用的字是啃咬、咀嚼、啃咬。這個動詞最初用於表示動物進食，後來用於人類，但表示粗暴地進食。
麵包是生活的必需品。在《飢餓遊戲》中，麵包作為貫穿三部曲的主題非常重要。
每個區都有自己的麵包。國會大廈麵包像現在的許多麵包一樣，都是用白麵粉精製而成的，但在第一次和第二次世界大戰期間，這裡的麵包是用全麥麵包製成的，顏色更深，更健康。
Panem 在拉丁文中是麵包的意思。它用於著名的羅馬政治短語panem et circenses，或“麵包和馬戲團”。國會大廈的人們參與了一場「麵包與馬戲團」的遊戲，因此被稱為「飢餓遊戲」。皮塔（Peeta）像他父親一樣是一名麵包師，聽起來像皮塔餅（pita），一種麵包。
芭芭拉‧格拉森寫了一本有趣的書，名叫《我在別的地方》。這本書的大部分內容都是關於這段經文，以及教會作為一個為飢餓者提供麵包的地方。麵包作為主食，在世界各地都有製作。
伯利恆的意思是麵包之家。正是從麵包之家，我們為世界提供了精神麵包。我深感震驚的是，我們的社會是如此分裂，我們有沒有經濟擔憂的富人，擁有昂貴的汽車和生活方式，而我們身邊卻有沒有錢、依賴食物銀行和施粥廚房的人。
當耶穌說「我是生命的糧」時，他使用了另一個「我是」的說法。我是門，我是好牧人，我是復活和生命」。通常該陳述有一個實際的例證。這裡的實際例子是餵飽五千人。你不可能有沒有實際成果的精神宣言，否則你的信仰、你的宗教就像一個空殼，空虛、毫無意義。
當我們擘開麵包時，我們就將那條麵包掰開，然後我們一起吃飯時將其重新組裝起來，這樣我們就再次共同成為基督的身體，來養活我們周圍的世界。阿門
我們為我們的世界祈禱
歌曲「心靈傾注」 https://youtu.be/xSRiJKWORUA?feature=shared
願上帝的祝福臨到你身上
關於你所愛的人和你遇見的人
從今天到永遠。阿門
Pour la lumière du matin
nous te remercions humblement
et t'offrons nos louanges
Ouvre notre cœur et notre esprit
et donne-nous ta présence
Dans nos vies aujourd'hui
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Chanson « Nous sommes ton église » https://youtu.be/r-4bEbk1m_c?feature=shared
Lecture de Jean 6 v 24-35
Réflexion
Le pain se présente sous toutes sortes de formes et de textures. J'ai été élevé au pain tranché, mais maintenant je fais mon propre pain, au blé, au seigle, au levain. J'essaie de faire différents pains du monde entier.
La vie aussi se présente sous toutes les formes et toutes les tailles. La vie d'un riche banquier nord-américain avec une gamme et un yacht est très différente de la vie d'une fille orpheline en Afrique subsaharienne, en Tanzanie, dans les bidonvilles du Brésil ou de Soweto. L'éducation, la santé, la nourriture et l'expérience familiale seront très différentes.
Dans le désert, les Israélites reçurent une substance blanche appelée la manne. Elle les soutint pendant leur voyage vers la Terre promise, mais ils n'en reçurent que suffisamment pour une journée. Aujourd'hui, nous sommes devenus avides et voulons assez pour toute une vie, tandis que d'autres meurent de faim.
Jésus a fait remarquer que pour le peuple d'Israël dans le désert, la manne était certainement un pain miraculeux, mais une fois mangée, la faim revenait et inévitablement la mort. Le pain céleste que Dieu donne en Jésus, une fois mangé, aboutit à la vie éternelle.
Le mot utilisé ici est grignoter, croquer, ronger. Le verbe était à l'origine utilisé pour les animaux qui mangent, plus tard pour les humains, mais pour manger de manière brutale.
Le pain est la matière de la vie. Dans Hunger Games, le pain est très important en tant que thème qui traverse la trilogie.
Chaque district avait son propre pain. Le pain du Capitole était raffiné et fabriqué à partir de farine blanche comme la plupart des pains actuels, mais pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, le pain était fabriqué à partir de céréales complètes et était plus foncé et plus sain.
Panem est le mot latin pour pain. Il est utilisé dans la célèbre expression politique romaine panem et circenses, ou « pain et jeux ». Les habitants du Capitole participaient à un jeu de « pain et jeux », d'où le nom Hunger Games. Peeta est boulanger comme son père et cela ressemble à pita, un type de pain.
Barbara Glasson a écrit un livre intéressant intitulé « Je suis ailleurs ». Une grande partie du livre porte sur ce passage et sur l'église en tant que lieu qui donne du pain aux affamés, littéralement. La fabrication du pain est pratiquée dans le monde entier car c'est un aliment de base.
Bethléem signifie la maison du pain. C'est de la maison du pain que nous obtenons du pain spirituel pour le monde. Je suis profondément choqué de voir que notre société est si divisée que nous avons des gens riches sans soucis financiers, avec des voitures et un style de vie coûteux, nichés à côté de gens qui n’ont pas d’argent et dépendent des banques alimentaires et des soupes populaires.
Lorsque Jésus dit « Je suis le pain de vie », il utilise une autre de ses déclarations « Je suis ». « Je suis la porte, je suis le bon berger, je suis la résurrection et la vie ». Habituellement, il y a une illustration pratique de la déclaration. Ici, l’illustration pratique est l’alimentation des 5 000. Vous ne pouvez pas avoir de déclarations spirituelles qui n’ont pas de résultats pratiques, sinon votre foi, votre religion est comme une coquille, vide, sans signification.
Lorsque nous rompons le pain, nous rompons le pain unique et nous le réassemblons ensuite en mangeant ensemble, et ainsi nous redevenons collectivement le corps du Christ pour nourrir le monde qui nous entoure. Amen
Nos prières pour notre monde
Chanson « Spirit pour out » https://youtu.be/xSRiJKWORUA?feature=shared
Que la bénédiction de Dieu soit sur vous
Sur ceux que vous aimez et ceux que vous rencontrez
Aujourd'hui et pour toujours. Amen
