We are travellers on the road to freedom
A community of love
With good news for all we meet
Jesus says Behold I am with you
Song “Come thou fount” https://youtu.be/XKOoeTbjSeI?feature=shared
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. Amen.
We say the Lords prayer in our own language
Reading John 6v41-51
Bread is the stuff of Life. In the Hunger Games bread is very important as a theme that runs through the trilogy.
Each District had its own bread. The Capitols bread was refined and made from white flour like much bread now but during the I and II World Wars the bread here was made from wholegrain and was darker and healthier.
Panem is Latin for bread. It is used in the famous Roman political phrase panem et circenses, or "bread and circuses." The people of the Capitol were involved in a game of "bread and circuses" hence the name the Hunger Games. Peeta is a baker like his father and it sounds like pita, a type of bread.
Barbara Glasson wrote an interesting book called “I am somewhere else”. Much of the book is about this passage and the church as a place that gives bread to the hungry, literally.
Bread making is done throughout the world as it’s a staple food.
Bethlehem of course means the house of bread. It is from the house of bread we get spiritual bread for the world. I am deeply shocked that our society is so divided that we have rich people with no financial worries with expensive cars and lifestyles, nestling near to people who have no money and depend on food banks and soup kitchens often at churches. I have never seen such division in my society in my lifetime.
When Jesus says “I am the bread of life” he using another of his “I am” statements. I am the door, I am the Good Shepherd, I am the Resurrection and the Life”. Usually there is a practical illustration of the statement. Here the practical illustration is the feeding of the 5,000. You cant have spiritual statements that don’t have practical outcomes otherwise your faith, your religion is like a shell, empty, meaningless.
When we break Bread we break the One loaf and we then reassemble it as we eat together, and so we collectively become Christs body again, his people, his gathering, his church and its our task to feed on him and so to feed the world around us. You cant do one without the other. It’s a symbiosis.
This is grace, This is Gods gift to us.
Our prayers for others and our world. May we not fail you. Amen
Song “Spirit of the Living God” https://youtu.be/fylsIaNsJ5o?feature=shared
May the blessing of the Creator be upon you
May the blessing of the Son, be upon you
May the blessing of the Spirit be upon you
May you ever have a kindly greeting for those you meet
And now may the Lord bless you
And bless you kindly. Amen.
With thanks to the Iona Community adapted
我們是自由道路上的旅人
一個充滿愛的社區
為我們遇到的所有人帶來好消息
耶穌說看哪，我與你同在
歌曲「你來吧」 https://youtu.be/XKOoeTbjSeI?feature=shared
愛與寬恕的上帝 用你的溫柔拯救我們 從每一個破壞性的行為中 從每一個使你悲傷的行為中 從每一個粗心的想法中 從每一個不愛的想法中
從每一個字都讓人心痛。
透過在被打破的地方創造愛和善良、社區和社會，幫助我們面對您對我們生活的召喚。阿門。
我們用自己的語言念主禱文
讀約翰福音 6v41-51
麵包是生活的必需品。在《飢餓遊戲》中，麵包作為貫穿三部曲的主題非常重要。
每個區都有自己的麵包。國會大廈麵包像現在的許多麵包一樣，都是用白麵粉精製而成的，但在第一次和第二次世界大戰期間，這裡的麵包是用全麥麵包製成的，顏色更深，更健康。
Panem 在拉丁文中是「麵包」的意思。它用於著名的羅馬政治短語panem et circenses，或“麵包和馬戲團”。國會大廈的人們參與了一場「麵包與馬戲團」的遊戲，因此被稱為「飢餓遊戲」。皮塔（Peeta）像他父親一樣是一名麵包師，聽起來像皮塔餅（pita），一種麵包。
芭芭拉‧格拉森寫了一本有趣的書，名叫《我在別的地方》。這本書的大部分內容都是關於這段經文，以及教會作為一個為飢餓者提供麵包的地方。
麵包作為主食，在世界各地都有製作。
伯利恆當然意味著麵包之家。正是從麵包之家，我們為世界提供了精神麵包。我深感震驚的是，我們的社會如此分裂，我們有沒有經濟擔憂的富人，擁有昂貴的汽車和生活方式，而我們身邊的人卻沒有錢，經常依靠教堂的食物銀行和施粥處。我一生中從未見過社會出現如此分裂。
當耶穌說「我是生命的糧」時，他使用了另一個「我是」的說法。我是門，我是好牧人，我是復活和生命」。通常該陳述有一個實際的例證。這裡的實際例子是餵飽五千人。你不可能有沒有實際成果的精神宣言，否則你的信仰、你的宗教就像一個空殼，空虛、毫無意義。
當我們擘開麵包的時候，我們把那塊麵包打碎，然後我們一起吃的時候把它重新組裝起來，這樣我們就再次成為基督的身體、祂的子民、祂的聚會、祂的教會，我們的任務就是以祂為食，從而養活世界。兩者缺一不可。這是一種共生關係。
這就是恩典，這是神給我們的禮物。
我們為他人和我們的世界祈禱。願我們不會讓您失望。阿門
歌曲「永生神的靈」 https://youtu.be/fylsIaNsJ5o?feature=shared
願造物主的祝福臨到你
願聖子的祝福臨到你身上
願聖靈的祝福臨到你身上
願你對遇見的人有親切的問候
現在願主祝福你並仁慈地祝福你。阿門。
ما مسافران راه آزادی هستیم
جامعه ای از عشق
با یک خبر خوب برای همه ما ملاقات می کنیم
عیسی می گوید اینک من با شما هستم
آهنگ "بیا تو فونت" https://youtu.be/XKOoeTbjSeI?feature=shared
خدای عشق و بخشش ما را با مهربانی خود نجات بده از هر عملی که ویرانگر است از هر عملی که تو را غمگین می کند از هر اندیشه ای که غافل است از هر اندیشه ای که بی مهری است
از هر کلمه ای که آزار دهنده است.
با ایجاد عشق و خوبی، جامعه، جامعه ای که در آن شکسته شده است، به ما کمک کنید تا با دعوت شما به زندگی خود روبرو شویم. آمین
ما دعای لرد را به زبان خودمان می خوانیم
خواندن یوحنا 6 v41-51
نان مایه زندگی است. در بازی‌های گرسنگی، نان به‌عنوان مضمونی که در این سه‌گانه جریان دارد، بسیار مهم است.
هر منطقه نان خودش را داشت. نان کاپیتولز تصفیه شده و از آرد سفید درست می شد، اما در طول جنگ های جهانی اول و دوم، نان در اینجا از غلات کامل تهیه می شد و تیره تر و سالم تر بود.
پانم به معنای نان لاتین است. در عبارت سیاسی معروف رومی panem et circenses یا «نان و سیرک» استفاده می شود. مردم کاپیتول درگیر بازی «نان و سیرک» بودند که به همین دلیل بازی‌های گرسنگی نامگذاری شد. پیتا مانند پدرش نانوایی است و صدای آن شبیه پیتا، نوعی نان است.
باربارا گلسون کتاب جالبی به نام "من جای دیگری هستم" نوشت. بیشتر کتاب در مورد این قسمت و کلیسا به عنوان مکانی است که به معنای واقعی کلمه به گرسنگان نان می دهد.
تهیه نان در سراسر جهان انجام می شود زیرا یک غذای اصلی است.
بیت لحم البته به معنای خانه نان است. از خانه نان است که نان معنوی برای دنیا می گیریم. من عمیقاً شوکه شده‌ام که جامعه ما آنقدر تقسیم شده است که ما افراد ثروتمندی داریم که هیچ دغدغه مالی ندارند، با ماشین‌های گران قیمت و سبک زندگی، در نزدیکی افرادی که پول ندارند و به بانک‌های مواد غذایی و آشپزخونه‌های اغلب در کلیساها وابسته هستند، لانه می‌زنند. من در عمرم چنین تفرقه ای را در جامعه خود ندیده بودم.
وقتی عیسی می‌گوید «من نان زندگی هستم»، یکی دیگر از جملات «من هستم» خود را به کار می‌برد. من در هستم، من شبان خوبم، منم قیامت و حیات». معمولاً یک تصویر عملی از بیانیه وجود دارد. در اینجا تصویر عملی تغذیه 5000 است. شما نمی توانید گزاره های معنوی داشته باشید که نتیجه عملی نداشته باشد وگرنه ایمان شما، دین شما مانند پوسته ای است، خالی، بی معنا.
هنگامی که نان را می شکنیم، یک نان را می شکنیم و سپس آن را در حالی که با هم غذا می خوریم، دوباره جمع می کنیم، و به این ترتیب، به طور جمعی دوباره به بدن مسیح تبدیل می شویم، قوم او، گردهمایی او، کلیسای او و وظیفه ما این است که از او تغذیه کنیم و به این ترتیب به جهان غذا دهیم. اطراف ما شما نمی توانید یکی را بدون دیگری انجام دهید. این یک همزیستی است.
این لطف است، این هدیه خدا به ماست.
دعای ما برای دیگران و دنیایمان. باشد که شما را ناکام نکنیم. آمین
آهنگ "روح خدای زنده" https://youtu.be/fylsIaNsJ5o?feature=shared
برکت خالق بر شما باد
برکت پسر بر شما باد
برکت روح بر شما باد
باشد که همیشه برای کسانی که ملاقات می کنید یک سلام محبت آمیز داشته باشید
و اکنون خداوند شما را برکت دهد و شما را با مهربانی برکت دهد. آمین
Nous sommes des voyageurs sur la route de la liberté
Une communauté d'amour
Avec de bonnes nouvelles pour tous ceux que nous rencontrons
Jésus dit Voici que je suis avec vous
Chanson « Viens à la source » https://youtu.be/XKOoeTbjSeI?feature=shared
Dieu d'amour et de pardon Sauve-nous par ta tendresse De chaque acte destructeur De chaque acte qui te chagrine De chaque pensée insouciante De chaque idée qui n'est pas aimante
De chaque mot qui blesse.
Aide-nous à faire face à ton appel dans nos vies, en créant l'amour et la bonté, la communauté, la société là où elle a été brisée. Amen.
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Lecture de Jean 6v41-51
Le pain est la substance de la vie. Dans Hunger Games, le pain est très important comme thème qui traverse la trilogie.
Chaque district avait son propre pain. Le pain du Capitole était raffiné et fabriqué à partir de farine blanche comme la plupart des pains actuels, mais pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, le pain était fabriqué à partir de céréales complètes et était plus foncé et plus sain.
Panem est le mot latin pour pain. Il est utilisé dans la célèbre expression politique romaine panem et circenses, ou « pain et jeux ». Les habitants du Capitole participaient à un jeu de « pain et jeux », d'où le nom Hunger Games. Peeta est boulanger comme son père et cela ressemble à pita, un type de pain.
Barbara Glasson a écrit un livre intéressant intitulé « Je suis ailleurs ». Une grande partie du livre porte sur ce passage et sur l'église en tant que lieu qui donne du pain aux affamés, littéralement.
La fabrication du pain est pratiquée dans le monde entier car c'est un aliment de base.
Bethléem signifie bien sûr la maison du pain. C'est de la maison du pain que nous obtenons le pain spirituel pour le monde. Je suis profondément choqué de voir que notre société est si divisée que nous avons des gens riches sans soucis financiers, avec des voitures et un style de vie coûteux, nichés à côté de gens qui n’ont pas d’argent et dépendent des banques alimentaires et des soupes populaires, souvent dans les églises. Je n’ai jamais vu une telle division dans ma société de toute ma vie.
Lorsque Jésus dit « Je suis le pain de vie », il utilise une autre de ses déclarations « Je suis ». « Je suis la porte, je suis le Bon Berger, je suis la Résurrection et la Vie ». Habituellement, il y a une illustration pratique de la déclaration. Ici, l’illustration pratique est l’alimentation des 5 000. Vous ne pouvez pas avoir de déclarations spirituelles qui n’ont pas de résultats pratiques, sinon votre foi, votre religion est comme une coquille, vide, sans signification.
Lorsque nous rompons le pain, nous rompons le pain unique et nous le réassemblons ensuite en mangeant ensemble, et ainsi nous redevenons collectivement le corps du Christ, son peuple, son rassemblement, son église et c’est notre tâche de nous nourrir de lui et donc de nourrir le monde qui nous entoure. Vous ne pouvez pas faire l’un sans l’autre. C’est une symbiose.
C'est la grâce, c'est le don de Dieu pour nous.
Nos prières pour les autres et pour notre monde. Que nous ne vous décevions pas. Amen
Chanson « Esprit du Dieu vivant » https://youtu.be/fylsIaNsJ5o?feature=shared
Que la bénédiction du Créateur soit sur vous
Que la bénédiction du Fils soit sur vous
Que la bénédiction de l'Esprit soit sur vous
Que vous ayez toujours une salutation bienveillante pour ceux que vous rencontrez
Et maintenant, que le Seigneur vous bénisse et vous bénisse avec bonté. Amen.
