God has called us
To celebrate Gods presence
In our lives and the world
To love and serve others
To seek justice and resist the destructive
To live the life of Christ
By the presence of Gods Spirit within us
Song “God with us” https://youtu.be/udJjT-LMnIs?feature=shared
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 16
13 On the Sabbath we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there. 14 One of those listening was a woman from the city of Thyatira named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message. 15 When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.
We pray for all those we carry in our hearts. We pray for the UK dealing with riots, all countries at war, Gaza and Ukraine, for elections in the US and France, for Iran, Afghanistan, Sudan, Ethiopia, Myanmar, for China and Russia, and India, for those working for peace and justice, for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Aint no grave” https://youtu.be/nGncW_ueyHA?feature=shared
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in Peace
To love and serve the Lord. Amen
神呼召了我們
慶祝神的存在
在我們的生活和世界中
去愛和服務他人
尋求正義，抵制破壞
過基督的生活
藉著神的靈在我們裡面的存在
歌曲「上帝與我們同在」 https://youtu.be/udJjT-LMnIs?feature=shared
無需言語
我們只是被召喚去聆聽
為了聖靈的運行
而在迷茫之中
為了聽到你的聲音。
我們用自己的語言念主禱文
使徒行傳 16
13 安息日，我們出了城門，到了河邊，想在那裡找到禱告的地方。我們坐下來，開始與聚集在那裡的婦女們交談。 14 聽的人中有一個是推雅推喇城的婦人，名叫呂底亞，是個紫布商人。她是上帝的崇拜者。主打開她的心，回應保羅的信息。 15 當她和她的家人受了洗之後，她邀請我們到她家去。 “如果你認為我是主的信徒，”她說，“就來我家住吧。”她說服了我們。
我們為我們心中的所有人祈禱。我們為處理暴動的英國、所有戰爭國家、加薩和烏克蘭祈禱，為美國和法國的選舉祈禱，為伊朗、阿富汗、蘇丹、衣索比亞、緬甸祈禱，為中國和俄羅斯以及印度祈禱，為那些致力於和平的人們祈禱和正義，為阻止氣候變遷、為難民和尋求庇護者、為無家可歸者、飢餓者和貧困者做出努力。此時此刻，永生神的靈就在我們身邊。奉耶穌的名我們祈禱。
歌曲「Aint no Grave」 https://youtu.be/nGncW_ueyHA?feature=shared
這是上帝所創造的日子
我們會因此而歡欣鼓舞
我們不會向上帝獻上
我們不花錢就能得到的產品
我們將和平前往
愛主並事奉主。阿門
خداوند ما را فرا خوانده است
برای جشن گرفتن حضور خدا
در زندگی ما و دنیا
دوست داشتن و خدمت به دیگران
برای عدالت خواهی و مقاومت در برابر ویرانگر
برای زندگی مسیح
با حضور روح خدا در درون ما
آهنگ "خدا با ما" https://youtu.be/udJjT-LMnIs?feature=shared
هیچ حرفی لازم نیست
ما فقط به گوش دادن دعوت شده ایم
به حرکت روح
و در میان سردرگمی
برای شنیدن صدای تو
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 16
13 در روز سبت از دروازه شهر به طرف رودخانه رفتیم، جایی که انتظار داشتیم مکانی برای دعا پیدا کنیم. نشستیم و با زنانی که آنجا جمع شده بودند شروع کردیم به صحبت کردن. ۱۴ یکی از کسانی که گوش می‌داد، زنی از شهر تیاتیرا به نام لیدیا بود، که پارچه‌های ارغوانی فروشنده بود. او خداپرست بود. خداوند قلب او را باز کرد تا به پیام پولس پاسخ دهد. ۱۵ وقتی او و اعضای خانواده‌اش تعمید گرفتند، ما را به خانه‌اش دعوت کرد. او گفت: «اگر مرا مؤمن به خداوند می‌دانی، بیا و در خانه من بمان.» و او ما را متقاعد کرد.
ما برای همه کسانی که در قلب خود داریم دعا می کنیم. ما برای رسیدگی بریتانیا به شورش ها، همه کشورهای در حال جنگ، غزه و اوکراین، برای انتخابات در ایالات متحده و فرانسه، برای ایران، افغانستان، سودان، اتیوپی، میانمار، برای چین و روسیه و هند، برای کسانی که برای صلح تلاش می کنند دعا می کنیم. و عدالت، برای کار برای توقف تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بی خانمان ها، گرسنگان، افراد مضطر. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می کنیم.
آهنگ "Aint no grave" https://youtu.be/nGncW_ueyHA?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
ما از آن خوشحال خواهیم شد و خوشحال خواهیم شد
به خدا تقدیم نمی کنیم
پیشنهادهایی که هیچ هزینه ای برای ما ندارد
ما با آرامش میریم
Dieu nous a appelés
A célébrer la présence de Dieu
Dans nos vies et dans le monde
A aimer et servir les autres
A rechercher la justice et résister à la destruction
A vivre la vie du Christ
Par la présence de l'Esprit de Dieu en nous
Chanson « Dieu avec nous » https://youtu.be/udJjT-LMnIs?feature=shared
Aucun mot n'est nécessaire
Nous sommes simplement appelés à écouter
Le mouvement de l'Esprit
Et au milieu de la confusion
A entendre ta voix.
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Actes 16
13 Le jour du sabbat, nous sommes sortis de la porte de la ville vers la rivière, où nous nous attendions à trouver un lieu de prière. Nous nous sommes assis et avons commencé à parler aux femmes qui s'étaient rassemblées là. 14 Parmi celles qui écoutaient se trouvait une femme de la ville de Thyatire, nommée Lydie, marchande de pourpre. Elle était une adoratrice de Dieu. Le Seigneur a ouvert son cœur pour répondre au message de Paul. 15 Lorsqu’elle et les membres de sa famille ont été baptisés, elle nous a invités chez elle. « Si vous me considérez comme une croyante au Seigneur », a-t-elle dit, « venez et restez chez moi. » Et elle nous a convaincus.
Nous prions pour tous ceux que nous portons dans nos cœurs. Nous prions pour le Royaume-Uni qui fait face à des émeutes, tous les pays en guerre, Gaza et l’Ukraine, pour les élections aux États-Unis et en France, pour l’Iran, l’Afghanistan, le Soudan, l’Éthiopie, le Myanmar, pour la Chine et la Russie, et pour l’Inde, pour ceux qui travaillent pour la paix et la justice, pour les efforts visant à mettre fin au changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d’asile, pour les sans-abri, les affamés, les affligés. Que l’Esprit du Dieu vivant soit à nos côtés en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions.
Chanson « Il n'y a pas de tombe » https://youtu.be/nGncW_ueyHA?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Nous nous réjouirons et serons heureux en lui
Nous n'offrirons pas à Dieu
Des offrandes qui ne nous coûtent rien
Nous irons en paix
Pour aimer et servir le Seigneur. Amen
