Wednesday 10 July 2024

Prayers 10th July 2024, 2024年7月10日祈禱,คำอธิษฐาน 10 กรกฎาคม 2024


We believe in a Creator

Who has created us and sustains us

Who has come in Jesus

To reconcile and make new

Who works in us by the Spirit

So that we should be his people 

And has bent down to touch us

  

We say the Lord’s Prayer in our own language


If you were disinterested

We would not come to you in prayer

But you have time to listen

 

Reading Acts 10


At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment. He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked. The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”


We pray for all those we carry in our hearts. We pray for peace in all countries with war including Gaza and Ukraine, for elections in many countries, for work to halt climate change, for the 100 million people who are refugees or asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen

 

Song “The Lord bless you” https://youtu.be/uiWZXLsdE9w?feature=shared

  

In the depth of silence

No words are needed

We are just called to listen

To the movement of the Spirit

And in the midst of confusion

To hear your voice. Amen

 

我們相信永生的上帝

誰創造了我們並維持我們

誰已經在耶穌裡來了

調和並創造新的

誰藉著聖靈在我們裡面動工

好讓我們成為的子民

並且彎下腰來觸摸我們

 

如果你不感興趣

我們不會透過祈禱來找你

但你有時間聽

 

我們用自己的語言念主禱文

 

讀使徒行傳 10

 

在凱撒利亞,有一個名叫科尼利厄斯的人,他是義大利軍團的百夫長。 2 他和他的全家都是虔誠敬畏神的人。他慷慨地向有需要的人捐款,並定期向上帝祈禱。他清楚地看到上帝的一位天使來到他面前,對他:「哥尼流!」哥尼流恐懼地著他。 “主啊,什麼事?他問。天使回答:「你們的禱告和給窮人的禮物已經在上帝面前作為紀念祭了。 5 現在你要打發人往約帕去,帶一個名叫西門、又稱為彼得的人回來。 6 他住在硝皮匠西門那裡,他的房子在海邊。

我們為我們心中的所有人祈禱。我們為包括加薩和烏克蘭在的所有發生戰爭的國家祈禱和平,為許多國家的選舉祈禱,為遏制氣候變遷的工作祈禱,為一億難民或尋求庇護者,為無家可歸者、飢餓者和苦難者祈禱。此時此刻,永生神的靈就在我們身邊。奉耶穌的名我們祈禱。阿門

 

歌曲「願主祝福你」 https://youtu.be/uiWZXLsdE9w?feature=shared

 

在寂靜的深處

無需言語

我們只是被召喚去聆聽

為了聖靈的運行

而在迷茫之中

為了聽到你的聲音。阿門

 

เราเชื่อในพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่

ผู้ทรงสร้างเราและทรงค้ำจุนเรา

ที่ได้เสด็จมาในพระเยซู

เพื่อประนีประนอมและสร้างใหม่

ผู้ทรงทำงานในเราโดยพระวิญญาณ

เพื่อเราจะได้เป็นประชากรของพระองค์

และก้มลงมาสัมผัสเรา

 

หากคุณไม่สนใจ

เราจะไม่มาหาคุณเพื่ออธิษฐาน

แต่คุณมีเวลาที่จะฟัง

 

เรากล่าวคำอธิษฐานของพระเจ้าในภาษาของเราเอง

 

การอ่านกิจการ 10

 

ที่เมืองซีซาเรียมีชายคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัส นายร้อยในกองทหารอิตาลี 2 เขาและครอบครัวทุกคนมีศรัทธาและยำเกรงพระเจ้า เขาบริจาคอย่างเอื้อเฟื้อแก่คนขัดสนและอธิษฐานต่อพระเจ้าเป็นประจำ 3 วันหนึ่งเวลาประมาณบ่ายสามโมงเขาก็ได้รับนิมิต เขาเห็นทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระเจ้าชัดเจนมาจึงพูดว่า “โครเนลิอัส!” 4 โครเนลิอัสจ้องมองเขาด้วยความกลัว “มันคืออะไรพระเจ้า?” เขาถาม. ทูตสวรรค์ตอบว่า “คำอธิษฐานและของประทานที่เจ้ามีต่อคนยากจนได้มาเพื่อเป็นอนุสรณ์ต่อพระพักตร์พระเจ้า 5 บัดนี้จงส่งคนไปเมืองยัฟฟาเพื่อนำชายคนหนึ่งชื่อซีโมนที่เรียกว่าเปโตรกลับมา 6 เขาพักอยู่กับซีโมนคนฟอกหนัง บ้านของเขาอยู่ริมทะเล

เราอธิษฐานเผื่อทุกคนที่เราแบกไว้ในใจ เราอธิษฐานเพื่อสันติภาพในทุกประเทศที่เกิดสงคราม รวมถึงฉนวนกาซาและยูเครนสำหรับการเลือกตั้งในหลายประเทศ สำหรับการทำงานเพื่อหยุดยั้งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ให้กับผู้คน 100 ล้านคนที่เป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้ขอลี้ภัย เพื่อคนไร้บ้าน ผู้หิวโหย และผู้ทุกข์ยาก วิญญาณของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่เคียงข้างเราในเวลานี้ เราอธิษฐานในพระนามพระเยซู สาธุ

 

เพลง “ขอพระองค์ทรงพระเจริญ” https://youtu.be/uiWZXLsdE9w?feature=shared

 

ในส่วนลึกของความเงียบงัน

ไม่จำเป็นต้องมีคำพูด

เราเพียงถูกเรียกให้ฟัง

สู่ความเคลื่อนไหวของพระวิญญาณ

และท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย

ที่จะได้ยินเสียงของคุณ สาธุ

 

 

 

 

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews