We are wayfarers, following your paths
Pilgrims on the way to the end of the age
We are travelers on the road to freedom
A community of love
With good news for all we meet
Jesus says
Behold I am with you
Song “Make me a channel of your peace” https://youtu.be/ihhvm6eLWZI?feature=shared
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From careless thinking
From words that hurt
Save us by your love and forgiveness.
In Jesus Name we pray. Amen
We say the Lords Prayer in our own language
Song “When I needed a neighbour” https://youtu.be/B7a7LdgRh-k?feature=shared
Reading Mark 6v14-29
Reflection
Life sometimes throws us into terrible situations. They are not of our choosing but simply because of who we are or what we believe, people despise us.
Jesus didn't begin his ministry until after John was arrested. Miraculous powers followed Jesus, but not necessarily the disciples. King Herod ruled from 4BC-39AD over the areas of Galilee and Peraea. The people thought that Jesus was another Elijah who prepared the way of the Messiah, or that he was a prophet like Elisha.
Herod hears the different opinions and gives his. He thinks he is John the Baptist, who he beheaded, raised from the dead. Herod had sent guards to seize John, had him bound and put in prison. Josephus the Roman historian wrote that John was imprisoned in the Machaerus a fortress in Peraea.
Because of Herodias.
Under Roman law Herodias was legally able to divorce her husband Philip, but under Jewish (Levitic) law, Herod was not permitted to marry his brother's wife. Herodias was bitter against John and so she had him arrested. John had told Herod that he had no right to marry his brother's wife. So Herodias wanted to kill him.
But Herod had a respect for John as well as a fear and had listened to him.
Finally,Herodius got her chance. Evil people love a gap in the fence like foxes. Salome danced a sexual erotic dance. John is the victim, Herodius is the bully, Herod is the one with power who was set up, Salome was used by her mother.
John's disciples, now mostly Jesus' disciples buried him.
People with responsibilities have to make difficult decisions. And decisions have consequences. The Old Testament gives us the injunction from God to choose life.
In our story Herod like Pilate after him has to make a series of difficult decisions. The decisions he makes are all compromised. Compromised by political unrest, by power brokers (the Jews) and by his wife. Some people in society act as moral beacons. John the Baptist was such a man. We need such people. Can you think of any?
Herod’s decision about John the Baptist is swayed by lust. His lust is disgusting but very present in our world too. His decision results in the death of a good man. But all decisions have consequences. Maybe he didn’t sleep so well that night!
Our own moral well being depends on making good choices but its not easy. Sometimes we are forced into a corner like Herod. At times like this we have to do the best we can to repair the situation. Even saying sorry to someone you’ve wronged is healing. Christians should be the first to apologize. Our decisions affect us mentally and physically, affect our society and the world. We must choose loving constructive decisions. Even in the face of threats and bullies. Our wellbeing depends on it! Amen
Our Prayers for our world, our countries, our communities, our families and friends and ourselves
Song “As I went down to the river to pray” https://youtu.be/zSif77IVQdY?feature=shared
Airs
We believe in God
Who has created us and sustains us
Who has come in Jesus
To reconcile and make new
Who works in us by the Spirit
So that we can be Gods people on earth. Amen.
我們是行人，追尋你的足跡
踏上末世之路的朝聖者
我們是自由道路上的旅人
一個充滿愛的社區
為我們遇到的所有人帶來好消息
耶穌說
看哪，我與你同在
歌曲“讓我成為你和平的管道” https://youtu.be/ihhvm6eLWZI?feature=shared
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為中
來自粗心的思考
來自傷人的話
用祢的愛和寬恕來拯救我們。
奉耶穌的名我們祈禱。阿門
我們用自己的語言念主禱文
歌曲《當我需要鄰居》https://youtu.be/B7a7LdgRh-k?feature=shared
讀馬可福音 6v14-29
反射
生活有時會讓我們陷入可怕的境地。他們不是我們選擇的，但僅僅因為我們是誰或我們相信什麼，人們就鄙視我們。
直到約翰被捕後，耶穌才開始傳道。耶穌身上有奇蹟般的力量，但門徒卻不一定。約翰沒有創造任何奇蹟，但希律卻錯過了這一點。希律王從西元前 4 年至西元 39 年統治加利利和佩雷亞地區。人們認為耶穌是另一個為彌賽亞鋪路的以利亞，或者祂是像以利沙一樣的先知。
希律聽了不同的意見並給了他的意見。他認為自己是施洗約翰，被他斬首後又從死裡復活。希律派衛兵抓住約翰，將他綁住並投入監獄。羅馬歷史學家約瑟夫寫道，約翰被囚禁在佩雷亞的馬卡魯斯要塞中。
因為希羅底。
根據羅馬法，希羅底可以合法地與丈夫腓力離婚，但根據猶太（利未人）法律，希律不允許與他兄弟的妻子結婚。希羅底對約翰懷有怨恨，因此她逮捕了約翰。約翰告訴希律王，他沒有權利娶他兄弟的妻子。所以希羅底想殺了他。
但希律既尊重又害怕約翰，並且聽從了他的意見。
終於，希洛狄斯得到了機會。邪惡的人就像狐狸一樣喜歡柵欄上的縫隙。莎樂美跳起了性感的色情舞蹈。約翰是受害者，希律王是惡霸，希律王是被人陷害的有權有勢的人，莎樂美是被母親利用的。
約翰的門徒，現在主要是耶穌的門徒埋葬了他。
有責任的人必須做出艱難的決定。決策會產生後果。舊約聖經給了我們上帝選擇生活的命令。
在我們的故事中，希律王像彼拉多一樣，必須做出一連串艱難的決定。他所做的決定都是妥協的。受到政治動盪、權力掮客（猶太人）和妻子的妥協。社會上有些人充當道德燈塔。施洗約翰就是這樣一個人。我們需要這樣的人。你能想到任何一個嗎？
希律王對施洗約翰的決定是受到情慾的影響。他的慾望令人厭惡，但在我們的世界中也很存在。他的決定導致了一個好人的死亡。但所有決定都會產生後果。也許他那天晚上沒睡好！
我們自己的道德福祉取決於做出正確的選擇，但這並不容易。有時我們會像希律王一樣被逼到牆角。在這種時候，我們必須盡最大努力來修復這種情況。即使向你冤枉的人說對不起也是一種療癒。基督徒應該先道歉。我們的決定會影響我們的精神和身體，影響我們的社會和世界。我們必須選擇充滿愛心的建設性決定。即使面對威脅和霸凌。我們的福祉取決於它！阿門
我們為我們的世界、我們的國家、我們的社區、我們的家人、朋友和我們自己祈禱
歌曲“當我去河邊祈禱時” https://youtu.be/zSif77IVQdY?feature=shared
空氣
我們相信上帝
誰創造了我們並維持我們
誰已經在耶穌裡來了
調和並創造新的
誰藉著聖靈在我們裡面動工
使我們能成為神在地上的子民。阿門。
نحن مسافرون، نتبع دروبك
الحجاج في الطريق إلى نهاية العمر
نحن مسافرون على طريق الحرية
مجتمع الحب
مع بشرى سارة لكل من نلتقي
يقول يسوع
ها أنا معك
أغنية "اجعلني قناة لسلامك" https://youtu.be/ihhvm6eLWZI?feature=shared
إله المحبة والغفران
أنقذنا بحنانك
من كل عمل مهلِك
من التفكير الطائش
من الكلمات التي تؤذي
احفظنا بمحبتك وغفرانك.
في اسم يسوع نصلي. آمين
نحن نتلو الصلاة الربانية بلغتنا الخاصة
أغنية "عندما كنت بحاجة إلى جار" https://youtu.be/B7a7LdgRh-k?feature=shared
قراءة مرقس 6v14-29
انعكاس
الحياة تضعنا في بعض الأحيان في مواقف رهيبة. إنهم ليسوا من اختيارنا، ولكن ببساطة بسبب هويتنا أو ما نؤمن به، يحتقرنا الناس.
لم يبدأ يسوع خدمته إلا بعد القبض على يوحنا. لقد تبعت القوى المعجزية يسوع، ولكن ليس بالضرورة التلاميذ. لم يقم يوحنا بأي معجزات ولكن هيرودس فاته ذلك. حكم الملك هيرودس في الفترة من 4 قبل الميلاد إلى 39 بعد الميلاد مناطق الجليل وبيرايا. ظن الناس أن يسوع هو إيليا آخر يهيئ طريق المسيح، أو أنه نبي مثل أليشع.
هيرودس يسمع الآراء المختلفة ويعطي رأيه. يظن أنه يوحنا المعمدان الذي قطع رأسه وقام من بين الأموات. وكان هيرودس قد أرسل حراسًا للقبض على يوحنا وتقييده ووضعه في السجن. كتب المؤرخ الروماني جوزيفوس أن يوحنا كان مسجونًا في قلعة ماكايروس في بيريا.
بسبب هيروديا.
بموجب القانون الروماني، كانت هيروديا قادرة قانونيًا على تطليق زوجها فيليب، ولكن بموجب القانون اليهودي (اللاوي)، لم يُسمح لهيرودس بالزواج من زوجة أخيه. كانت هيروديا تشعر بالمرارة تجاه يوحنا ولذلك ألقت القبض عليه. وكان يوحنا قد أخبر هيرودس أنه ليس له الحق في الزواج من زوجة أخيه. فأرادت هيروديا أن تقتله.
لكن هيرودس كان يحترم يوحنا كما كان يخافه وكان يستمع إليه.
وأخيرا، حصلت هيروديوس على فرصتها. الأشرار يحبون الثغرة في السياج مثل الثعالب. رقصت سالومي رقصة جنسية مثيرة. يوحنا هو الضحية، وهيروديوس هو المتنمر، وهيرودس هو صاحب السلطة الذي تم نصبه، وسالومي استخدمتها والدتها.
لقد دفنه تلاميذ يوحنا، ومعظمهم الآن تلاميذ يسوع.
يتعين على الأشخاص الذين يتحملون مسؤوليات اتخاذ قرارات صعبة. والقرارات لها عواقب. يعطينا العهد القديم وصية من الله بأن نختار الحياة.
في قصتنا، كان على هيرودس، مثل بيلاطس من بعده، أن يتخذ سلسلة من القرارات الصعبة. القرارات التي يتخذها كلها معرضة للخطر. تعرض للخطر بسبب الاضطرابات السياسية وسماسرة السلطة (اليهود) وزوجته. بعض الناس في المجتمع بمثابة منارات أخلاقية. وكان يوحنا المعمدان مثل هذا الرجل. نحن بحاجة لمثل هؤلاء الناس. يمكنك التفكير في أي؟
إن قرار هيرودس بشأن يوحنا المعمدان متأثر بالشهوة. شهوته مثيرة للاشمئزاز ولكنها حاضرة جدًا في عالمنا أيضًا. ويؤدي قراره إلى وفاة رجل صالح. لكن كل القرارات لها عواقب. ربما لم ينم جيدًا في تلك الليلة!
إن صحتنا الأخلاقية تعتمد على اتخاذ خيارات جيدة، لكن الأمر ليس سهلاً. في بعض الأحيان نضطر إلى الوقوف في الزاوية مثل هيرودس. في مثل هذه الأوقات علينا أن نبذل قصارى جهدنا لإصلاح الوضع. حتى الاعتذار لشخص أخطأت فيه يعد بمثابة شفاء. يجب أن يكون المسيحيون أول من يعتذر. قراراتنا تؤثر علينا عقليا وجسديا، وتؤثر على مجتمعنا والعالم. يجب علينا أن نختار قرارات بناءة محببة. حتى في مواجهة التهديدات والمتنمرين. رفاهيتنا تعتمد على ذلك! آمين
صلواتنا من أجل عالمنا وبلداننا ومجتمعاتنا وعائلاتنا وأصدقائنا وأنفسنا
أغنية "بينما نزلت إلى النهر لأصلي" https://youtu.be/zSif77IVQdY?feature=shared
اجواء
نحن نؤمن بالله
الذي خلقنا وهو يرزقنا
الذي جاء في يسوع
للتصالح وصنع الجديد
الذي يعمل فينا بالروح
حتى نكون شعب الله على الأرض. آمين.
