We believe in God
Who has created us and sustains us
Who has come in Jesus
To reconcile and make new
Who works in us by the Spirit
So that we should be his body on earth.
Song “O Lord all the world belongs to you”
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From careless thinking
From words that hurt
Save us by your love and forgiveness. Amen
The Lords Prayer in our own language
Song “You laid aside your majesty” https://youtu.be/oVLsRopJZgk
Reading Mark 6v1-13
Reflection
Life is complex so we have to work out what is of vital importance. This passage is about what was vital for Jesus task on earth.
There is growing trouble after the raising of Jairus’s daughter.
Jesus leaves Capernaum to preach in the villages of Galilee and begins
twenty-five miles away in his hometown of Nazareth. At first his teaching in
the synagogue astounds them (a Mark word!) but they cannot forget that
though he is a good teacher now, and popular, he grew up with them and was
a carpenter like his father. There is a shift of mood as Jesus' ministry begins
to deepen.
So Jesus left his hometown Nazareth, with a group of disciples. When the
Sabbath came he began to teach. In the early part of Jesus' ministry he went
to the local synagogue and was invited to speak. Most people were amazed.
This amazement quickly becomes rejection and unbelief. They become
scandalised by his teaching. "Where did this man get these things? Does his
wisdom and miracles come from God or Satan?" There are references to
Jesus brothers and sisters and his mother Mary, and then to his father Joseph
and his own trade, a carpenter-builder. They are local. They are suspicious of
him. Jesus is insulted by the crowd, his neighbours. He is only Mary’s son,
perhaps an indication Joseph was dead or that he was illegitimate; A carpenter,
whose mother, brothers and sisters we know. The brothers are named. The
sisters are not.
So they refused to believe in him and his teaching. "A prophet is not without
honour except in his own country." Would you accept someone you knew
from childhood telling you how to live your life!
Even Jesus had limitations and could not do anything there except heal a few
people by laying hands on them. He was amazed at their lack of faith. So he
changed his strategy! He left the synagogues and moved to the villages.
This was the last time he went to his hometown Nazareth or to the synagogue.
He called twelve of his inner circle of disciples and sent them out in pairs to
give the good news, taking a walking stick, no bread, no bag, and no money
in their pockets. "Wear sandals, but only take only the clothes you are
wearing", he told them. "When you enter a house, stay there until you leave
that town.
If the people in a certain place refuse to welcome you or listen to you, leave
that place. Shake its dust off your feet as a warning to them."
So he regroups his and apprentice disciples are sent out to exorcise demons
and heal the sick. What an apprenticeship!
So the disciples went out. They encountered many people disturbed with
demons and put oil on many sick people and healed them. Despite failure Jesus and the disciples had regrouped to continue their
mission.
The disciples were completely dependent on being housed and fed by people
in the villages they were visiting. A model of hospitality. No salary, no houses,
just hospitality. It is expected they will be rejected by some people. Its
inherent in their mission that there will be rejection.
They are to take just a walking stick and their sandals. Sandals are a logo of
discipleship in Mark. So it is houses and villages that are the basis for
mission, not the synagogue or the church.
So maybe we need to look at our model.
1. Maybe we need to focus on healing more
2. Maybe we need to focus on homes more
3. Maybe we need to focus on hospitality more
These daily habits of healing, homes and hospitality could
change the church.
Discipleship consists of calling/naming/sending.
Discipleship depends on hospitality for sustenance. Amen
Song “Spirit of God, unseen as the wind”
Our prayers for our world, our country, our communities, families and friends and ourselves.
We are called to be the church
To celebrate God's presence
To love and serve others
To seek justice and resist the destructive
To live the life of Christ
By the presence of God's Spirit within us.
我們相信上帝創造了我們並維持我們，祂在耶穌裡來到，為了使我們和解並創造新的上帝，祂透過聖靈在我們裡面工作，使我們成為祂在地上的身體。
歌曲「主啊，全世界都屬於你」 https://youtu.be/T13JYd_oi54
愛與寬恕的上帝，用你的溫柔拯救我們，使我們免受每一個破壞性的行為，來自粗心的思考，來自傷害的話，用你的愛和寬恕拯救我們。阿門
用我們自己的語言進行的主禱文
歌曲「你拋棄了陛下」 https://youtu.be/oVLsRopJZgk
讀馬可福音 6v1-13
反射
如果我們定期改變生活中的一些小事情，我們可以
對我們自己的生活、其他民族和地球產生影響。例如，如果我們
每月乘坐一輛公共汽車而不是使用汽車，我們將節省 10 億輛汽車
每年的旅行和 200 萬噸二氧化碳。
或每天步行 5 分鐘，心率從 70 增加到 100
跳動這對我們的心臟有好處。步行還可以潤滑我們的關節並減少
僵硬，它會降低我們的血壓。我們走得越多越健康
我們將。
生活是複雜的，所以我們必須弄清楚什麼是至關重要的。一個人
確定是用牙線清潔牙齒。如果他每天都這樣做的話，他會很高興！
這段經文是關於耶穌在地上的任務中至關重要的事情。
睚魯的女兒長大後，麻煩越來越多。
耶穌離開迦百農，前往加利利的村莊傳道，並開始
二十五英里外的他的家鄉拿撒勒。起初他的教學
猶太教堂讓他們感到震驚（馬可福音！），但他們不能忘記
雖然他現在是個好老師，而且很受歡迎，但他和他們一起長大，
像他父親一樣的木匠。隨著耶穌傳道的開始，人們的情緒發生了變化
深入。
於是耶穌帶著一群門徒離開了家鄉拿撒勒。當。
安息日到了，他開始教導。在耶穌傳道的早期，他去了
到當地的猶太教堂並受邀演講。大多數人都感到驚訝。
這種驚訝很快就會變成拒絕和不信。他們成為
對他的教導感到憤慨。 「這個人從哪裡得到這些東西？他的
智慧和奇蹟是來自上帝還是撒旦？
耶穌的兄弟姊妹和他的母親瑪麗，然後是他的父親約瑟夫
以及他自己的職業：木匠和建築工人。他們是本地人。他們懷疑
他。耶穌受到群眾和他的鄰居的侮辱。他只是瑪麗的兒子，
也許表示約瑟夫已經死了或是他是私生子；一個木匠，
我們認識他的母親、兄弟姊妹。兄弟倆都被點名了。這
姐妹則不然。
所以他們拒絕相信他和他的教導。 「先知並非沒有
除了在他自己的國家之外的榮譽。
從小就告訴你如何生活！
即使耶穌也有局限性，除了醫治某些人之外也無能為力
人按手在他們身上。他對他們缺乏信心感到驚訝。所以他
改變了策略！我們需要聽到這個！因為教會需要
改變他們的策略。他離開了猶太教堂，搬到了村莊。
這是他最後一次去家鄉拿撒勒或猶太教堂。
他召集了十二名核心弟子，並派他們兩人一組出去，
傳達好消息，帶上手杖，沒有麵包，沒有包包，沒有錢
在他們的口袋裡。 「穿涼鞋，但只帶自己的衣服
“穿著”，他告訴他們。
那個小鎮。
如果某個地方的人拒絕歡迎你或不聽你的話，就離開
那個地方。把腳上的灰塵抖掉，作為對他們的警告。
於是他重整旗鼓，派徒弟出去驅魔。
並治愈病人。多好的實習啊！
於是，門徒就出去了。他們遇到了很多心煩意亂的人
並把油抹在許多病人身上，治好了他們。
儘管失敗了，耶穌和門徒們還是重新集結，繼續他們的事業
使命。這對今天的教會來說是多麼好的信息啊！儘管明顯失敗，我們
必須重新集結並延續耶穌的使命。
門徒完全依賴人的食宿
在他們所訪問的村莊。熱情好客的典範。沒有工資，沒有房子，
只是熱情好客。預計他們會遭到一些人的拒絕。它是
他們的使命固有的就是會被拒絕。
他們只需攜帶一根手杖和涼鞋。涼鞋是個標誌
馬可福音中的門徒訓練。因此，房屋和村莊是城市的基礎。
使命，而不是猶太教堂或教堂。
所以也許我們需要看看我們的模型。
1.也許我們需要更專注於治愈
2.也許我們需要更專注於家庭
3.也許我們需要更重視待客之道
像其他日常習慣一樣，這些治療、家庭和熱情好客的習慣可以
改變教會。
門徒訓練包括呼召/命名/差遣。
門徒訓練取決於對蘇斯特納的款待
歌曲《神的靈，像風一樣看不見》
我們為我們的世界、我們的國家、我們的社區、家人、朋友和我們自己祈禱。
我們被呼召成為教會 慶祝神的臨在 愛和服務他人 尋求正義並抵抗破壞性 藉著神的靈在我們裡面的臨在而活出基督的生命。
เราเชื่อในพระเจ้าผู้ทรงสร้างเราและทรงค้ำจุนเรา ผู้ที่เสด็จมาในพระเยซู เพื่อคืนดีและสร้างใหม่ ผู้ทรงทำงานในเราโดยพระวิญญาณ เพื่อที่เราจะได้เป็นพระกายของพระองค์บนโลก
เพลง “ข้าแต่พระเจ้า โลกทั้งใบเป็นของพระองค์” https://youtu.be/T13JYd_oi54
เทพเจ้าแห่งความรักและการให้อภัย ช่วยเราด้วยความอ่อนโยนของคุณ จากทุกการกระทำที่ทำลายล้าง จากความคิดที่ไม่รอบคอบ จากคำพูดที่ทำร้ายเรา ช่วยเราด้วยความรักและการให้อภัยของคุณ สาธุ
คำอธิษฐานของพระเจ้าในภาษาของเราเอง
เพลง “พระองค์ทรงละทิ้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” https://youtu.be/oVLsRopJZgk
การอ่านมาระโก 6v1-13
การสะท้อน
ถ้าเราเปลี่ยนแปลงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตของเราเป็นประจำ เราก็สามารถทำได้
ความแตกต่างในชีวิตของเรา ผู้อื่น และโลก เช่นถ้าเรา
นั่งรถบัสเดือนละหนึ่งคันแทนที่จะใช้รถ เราจะประหยัดรถได้หนึ่งพันล้านคัน
การเดินทางและ CO2 สองล้านตันทุกปี
หรือการเดินแม้แต่ห้านาทีต่อวันจะทำให้อัตราการเต้นของหัวใจของคุณเพิ่มขึ้นจาก 70 เป็น 100
จังหวะนี้ดีต่อหัวใจของเรา การเดินยังช่วยหล่อลื่นข้อต่อของเราและลดลงอีกด้วย
ความฝืดและช่วยลดความดันโลหิตของเรา ยิ่งเราเดินมากเท่าไรสุขภาพก็ยิ่งดีเท่านั้น
เราจะเป็น.
ชีวิตมีความซับซ้อนดังนั้นเราจึงต้องค้นหาว่าอะไรคือสิ่งสำคัญที่สุด ผู้ชายหนึ่งคน
ตัดสินใจว่าจะใช้ไหมขัดฟันของเขา ถ้าเขาทำอย่างนั้นทุกวันเขาก็จะมีความสุข!
ข้อความนี้เกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญต่อภารกิจของพระเยซูบนโลก
มีปัญหาเพิ่มขึ้นหลังจากการเลี้ยงดูลูกสาวของไยรัส
พระเยซูทรงออกจากเมืองคาเปอรนาอุมเพื่อเทศนาในหมู่บ้านกาลิลีและทรงเริ่มต้น
ห่างออกไปยี่สิบห้าไมล์ในเมืองนาซาเร็ธบ้านเกิดของเขา ตอนแรกเขาสอนใน
สุเหร่ายิวทำให้พวกเขาประหลาดใจ (คำพูดของมาระโก!) แต่พวกเขาไม่สามารถลืมสิ่งนั้นได้
แม้ว่าตอนนี้เขาจะเป็นครูที่ดีและเป็นที่นิยม แต่เขาเติบโตมากับพวกเขาและเป็นอยู่
ช่างไม้เหมือนพ่อของเขา อารมณ์จะเปลี่ยนไปเมื่อพันธกิจของพระเยซูเริ่มต้นขึ้น
เพื่อให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
พระเยซูจึงเสด็จออกจากเมืองนาซาเร็ธซึ่งเป็นบ้านเกิดของพระองค์พร้อมเหล่าสาวกกลุ่มหนึ่ง เมื่อ
วันสะบาโตมาถึงพระองค์ทรงเริ่มสั่งสอน ในช่วงแรกของพันธกิจของพระเยซูพระองค์ทรงไป
ไปยังธรรมศาลาท้องถิ่นและได้รับเชิญให้กล่าวปาฐกถา คนส่วนใหญ่ประหลาดใจ
ความประหลาดใจนี้กลายเป็นการปฏิเสธและความไม่เชื่ออย่างรวดเร็ว พวกเขากลายเป็น
เสื่อมเสียจากคำสอนของพระองค์ “ชายคนนี้ได้สิ่งเหล่านี้มาจากไหน?
ปัญญาและปาฏิหาริย์มาจากพระเจ้าหรือซาตาน?” มีการอ้างอิงถึง
พระเยซูเป็นพี่น้องชายหญิงและมารีย์มารดาของเขา จากนั้นจึงไปหาโจเซฟบิดาของเขา
และอาชีพของเขาเองคือช่างไม้ช่างก่อสร้าง พวกเขาเป็นคนท้องถิ่น พวกเขามีความสงสัย
เขา. พระเยซูทรงถูกฝูงชนและเพื่อนบ้านดูหมิ่น เขาเป็นเพียงลูกชายของแมรี่
บางทีอาจเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าโจเซฟตายแล้วหรือว่าเขาผิดกฎหมาย ช่างไม้,
ซึ่งเรารู้จักแม่ พี่ชาย และน้องสาวของเขา พี่น้องมีชื่อว่า. ที่
พี่สาวไม่ได้
พวกเขาจึงไม่เชื่อในพระองค์และคำสอนของพระองค์ “ผู้เผยพระวจนะจะขาดไม่ได้
ให้เกียรติเว้นแต่ในประเทศของเขาเอง" คุณจะรับคนที่คุณรู้จักไหม
ตั้งแต่วัยเด็กบอกคุณว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร!
แม้แต่พระเยซูก็มีข้อจำกัดและไม่สามารถทำอะไรที่นั่นได้นอกจากรักษาบางคน
ผู้คนโดยการวางมือบนพวกเขา เขาประหลาดใจที่พวกเขาขาดศรัทธา ดังนั้นเขา
เปลี่ยนกลยุทธ์ของเขา! และเราต้องได้ยินสิ่งนี้! เพราะคริสตจักรต้องการ
เพื่อเปลี่ยนกลยุทธ์ของพวกเขา พระองค์ทรงออกจากธรรมศาลาและย้ายไปอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาไปนาซาเร็ธบ้านเกิดหรือไปธรรมศาลา
พระองค์ทรงเรียกสาวกสิบสองคนในวงในของพระองค์แล้วส่งพวกเขาออกไปเป็นคู่ ๆ
แจ้งข่าวดี หยิบไม้เท้า ไม่มีขนมปัง ไม่มีถุง และไม่มีเงิน
ในกระเป๋าของพวกเขา “สวมรองเท้าแตะ แต่ให้เอาเฉพาะเสื้อผ้าที่คุณเป็นเท่านั้น
ทรงสวมอยู่” พระองค์ตรัสว่า “เมื่อเข้าไปในบ้าน ให้อยู่ในบ้านนั้นจนกว่าจะจากไป
เมืองนั้น
หากผู้คนในสถานที่บางแห่งปฏิเสธที่จะต้อนรับคุณหรือฟังคุณ จงออกไป
ที่นั่น. จงสะบัดฝุ่นออกจากเท้าของท่านเป็นการตักเตือนพวกเขา”
เขาจึงจัดกลุ่มลูกศิษย์ของเขาและลูกศิษย์ที่ถูกส่งไปขับไล่ปีศาจ
และรักษาคนป่วย ช่างเป็นการฝึกอะไรเช่นนี้!
พวกสาวกจึงออกไป ต่างก็พบกับผู้คนมากมายที่กระวนกระวายใจด้วย
ปีศาจและเอาน้ำมันทาคนป่วยจำนวนมากและรักษาพวกเขาให้หาย
แม้ว่าพระเยซูและเหล่าสาวกจะล้มเหลวก็รวมกลุ่มกันใหม่เพื่อดำเนินการต่อไป
ภารกิจ. สิ่งที่เป็นข้อความถึงคริสตจักรในวันนี้ แม้จะเห็นได้ชัดว่าเราล้มเหลว
จะต้องรวมกลุ่มใหม่และดำเนินภารกิจของพระเยซูต่อไป
เหล่าสาวกต้องอาศัยการเลี้ยงดูและเลี้ยงดูจากผู้คนโดยสิ้นเชิง
ในหมู่บ้านที่พวกเขาไปเยี่ยมเยียน ต้นแบบของการต้อนรับ ไม่มีเงินเดือน ไม่มีบ้าน
เพียงแค่การต้อนรับ คาดว่าพวกเขาจะถูกบางคนปฏิเสธ ของมัน
โดยธรรมชาติแล้วในภารกิจของพวกเขาว่าจะมีการปฏิเสธ
พวกเขาจะต้องเอาแต่ไม้เท้าและรองเท้าของพวกเขา รองเท้าแตะเป็นโลโก้ของ
การเป็นสาวกในมาระโก บ้านและหมู่บ้านจึงเป็นพื้นฐาน
ภารกิจ ไม่ใช่ธรรมศาลาหรือโบสถ์
บางทีเราอาจต้องดูแบบจำลองของเรา
1. บางทีเราอาจจะต้องเน้นการรักษาให้มากขึ้น
2. บางทีเราอาจจะต้องให้ความสำคัญกับบ้านมากขึ้น
3. บางทีเราอาจต้องให้ความสำคัญกับการต้อนรับให้มากขึ้น
เช่นเดียวกับนิสัยประจำวันอื่นๆ นิสัยการรักษา บ้านและการต้อนรับก็ทำได้
เปลี่ยนคริสตจักร
การเป็นสาวกประกอบด้วยการเรียก/การตั้งชื่อ/การส่ง
การเป็นสาวกขึ้นอยู่กับการต้อนรับขับสู้
เพลง “พระวิญญาณของพระเจ้า มองไม่เห็นดั่งสายลม”
คำอธิษฐานของเราเพื่อโลกของเรา ประเทศของเรา ชุมชน ครอบครัว เพื่อนฝูง และตัวเราเอง
เราถูกเรียกให้เป็นคริสตจักร เพื่อเฉลิมฉลองการสถิตย์ของพระเจ้า ให้รักและรับใช้ผู้อื่น เพื่อแสวงหาความยุติธรรมและต่อต้านผู้ทำลายล้าง เพื่อดำเนินชีวิตของพระคริสต์ โดยการสถิตอยู่ของพระวิญญาณของพระเจ้าภายในเรา
