In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is the hope for the world
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading John 21 v 20-24
20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”) 21 When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
22 Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.” 23 Because of this, the rumour spread among the believers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?”
24 This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.
We pray for peace in Gaza, for Israeli hostages, for peace in Ukraine, Russia, for Lebanon, Syria, Afghanistan, Iran, Yemen, for Hong Kong, China; for work to halt climate change, for the 100 million people who are refugees or asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. We pray for all who are anxious. Give them your peace and calm in their hearts. Have your hand upon us, our homes and our loved ones. Be with us all we pray this day and every day. Amen.
Song “As the deer pants for the water” https://youtu.be/cfWGCb6AMe0?feature=shared
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
在平靜與混亂中
耶穌基督是生命之光
他是世界的希望
告訴所有焦慮的人
堅強，不要害怕
耶穌是生命的源頭
他為世界帶來光明
我們用自己的語言念主禱文
讀約翰福音 21 章 20-24 節
20 彼得轉過身來，看見耶穌所愛的門徒跟著他們。 （吃晚餐的時候，他靠著耶穌說：“主啊，誰要出賣你呢？”） 21 彼得看見他，就問：“主啊，他怎麼樣了？”
22 耶穌回答說：「我若想讓他活到我回來的時候，與你何干？ 你必須跟著我。 23 因此，信徒中就流傳著這個門徒不會死的謠言。 但耶穌並沒有說他不會死；他並沒有說他不會死。 他只是說：“如果我想讓他活著直到我回來，那與你何干？”
24 為這些事作見證並記錄下來的，就是這門徒。 我們知道他的證詞是真的。
我們為加薩的和平、以色列人質、烏克蘭、俄羅斯、黎巴嫩、敘利亞、阿富汗、伊朗、葉門、中國香港的和平祈禱； 為了阻止氣候變遷的努力，為了一億難民或尋求庇護者，為了無家可歸者、飢餓者和貧困者。 我們為所有焦慮的人祈禱。 給他們內心的平安和平靜。 請把手伸向我們、我們的家園和我們所愛的人。 與我們今天和每一天祈禱的人同在。 阿門。
歌曲「鹿渴飲水」 https://youtu.be/cfWGCb6AMe0?feature=shared
當我們絕望看不見前方的時候
把石頭滾回去！
當我們害怕並擔心我們的生命時
把石頭滾回去！
當我們又餓又渴需要庇護時
把石頭滾回去！
當我們需要奇蹟來改變我們的生活時
把石頭滾回去！
শান্তিতে এবং বিভ্রান্তিতে
যীশু খ্রীষ্ট জীবনের আলো
তিনি বিশ্বের জন্য আশা
যারা উদ্বিগ্ন সবাইকে বলুন
শক্তিশালী হন এবং ভয় পাবেন না
যীশু জীবনের উৎস
তিনি পৃথিবীতে আলো নিয়ে আসেন
আমরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা বলি
জন 21 v 20-24 পড়া
20 পিতর ঘুরে দেখলেন, যীশু যাঁকে ভালোবাসতেন তিনি তাঁদের অনুসরণ করছেন৷ (ইনি সেই ব্যক্তি যিনি নৈশভোজে যীশুর দিকে ঝুঁকেপড়েছিলেন এবং বলেছিলেন, "প্রভু, কে আপনাকে ধরিয়ে দেবে?") 21 পিতর তাঁকে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, "প্রভু, তাঁর কী হবে?"
22 যীশু উত্তর দিলেন, “আমি যদি চাই যে আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত সে বেঁচে থাকুক, তাতে তোমার কি? আপনাকে অবশ্যই আমাকেঅনুসরণ করতে হবে।” 23 এই কারণে বিশ্বাসীদের মধ্যে এই গুজব ছড়িয়ে পড়ল যে এই শিষ্য মারা যাবেন না৷ কিন্তু যীশু বলেননি যেতিনি মারা যাবেন না; তিনি কেবল বলেছিলেন, "আমি যদি চাই যে আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত সে বেঁচে থাকুক, তাতে তোমার কী?"
24 ইনি সেই শিষ্য যিনি এসব বিষয়ে সাক্ষ্য দেন এবং তিনি লিখেছিলেন৷ আমরা জানি যে তার সাক্ষ্য সত্য।
আমরা গাজার শান্তির জন্য প্রার্থনা করি, ইসরায়েলি জিম্মিদের জন্য, ইউক্রেনে শান্তির জন্য, রাশিয়ার জন্য, লেবানন, সিরিয়া, আফগানিস্তান, ইরান, ইয়েমেনের জন্য, হংকং, চীনের জন্য; জলবায়ু পরিবর্তন রোধে কাজ করার জন্য, 100 মিলিয়ন মানুষ যারা উদ্বাস্তুবা আশ্রয়প্রার্থী, গৃহহীন, ক্ষুধার্ত, দুস্থদের জন্য। আমরা যারা উদ্বিগ্ন তাদের জন্য প্রার্থনা করি। তাদের অন্তরে আপনার শান্তি ও প্রশান্তিদিন। আপনার হাত আমাদের, আমাদের বাড়ি এবং আমাদের প্রিয়জনদের উপরে রাখুন। আমাদের সাথে থাকুন আমরা এই দিন এবংপ্রতিদিন প্রার্থনা করি। আমীন।
গান "জলের জন্য হরিণের প্যান্টের মতো" https://youtu.be/cfWGCb6AMe0?feature=shared
যখন আমরা হতাশাগ্রস্ত হই এবং সামনের কোন পথ দেখি না
পাথর গুটিয়ে দাও!
যখন আমরা ভীত হই এবং আমাদের জীবনের জন্য ভয় পাই
পাথর গুটিয়ে দাও!
যখন আমরা ক্ষুধার্ত, তৃষ্ণার্ত এবং আশ্রয়ের প্রয়োজন হয়
পাথর গুটিয়ে দাও!
যখন আমাদের জীবন পরিবর্তন করার জন্য একটি অলৌকিক ঘটনা প্রয়োজন
পাথর গুটিয়ে দাও!
