The wilderness and the dry lands shall blossom
The wasteland will be cultivated
It will bring forth flowers like a rose.
The desert will flood with water
The scorched earth will become as a lake
And the parched land, spring with water.
We say the Lords Prayer in our own language
Jeremiah 11
This is the word that came to Jeremiah from the Lord:2 “Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem. 3 Tell them that this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Cursed is the one who does not obey the terms of this covenant— 4 the terms I commanded your ancestors when I brought them out of Egypt, out of the iron-smelting furnace.’ I said, ‘Obey me and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God. 5 Then I will fulfil the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey’—the land you possess today.”
We pray for the negotiations for peace in Gaza, for Israel, for peace in Ukraine, for Russia, for work to halt climate change, for the 100 million people who are displaced wandering around the globe looking for a new home and grieving the loss of their homeland, for the homeless, the hungry, the distressed. May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Little things with great love”
The eyes of the blind will be opened
The ears of the deaf will be unstopped
The lame shall leap like a deer
And the tongue of the dumb shall sing.
曠野和旱地將開花
荒地將被開墾
它會開出像玫瑰一樣的花朵。
沙漠將被水淹沒
焦土將變成湖泊
乾涸的土地，泉水湧來。
我們用自己的語言念主禱文
耶利米書 11
這是耶和華臨到耶利米的話：2 「你們要聽這約的條款，並告訴猶大人和耶路撒冷的居民。 3 告訴他們，耶和華以色列的神這樣說：『凡不遵守這約的，就受咒詛。4 這是我領你們列祖出埃及、出埃及時所吩咐的。煉鐵爐。」我說： 「聽從我，做我命令你的一切，你將成為我的子民，我將成為你的上帝。 5 我就履行我向你們祖先所起的誓，賜給他們流奶與蜜之地，就是你們今天所擁有的土地。”
我們為加薩和平談判、為以色列祈禱、為烏克蘭和平祈禱、為俄羅斯祈禱、為制止氣候變遷的工作、為在全球各地尋找新家園、為失去家園而悲痛的一億流離失所者祈禱。他們的家園，是無家可歸者、飢餓者和貧困者的家。願上帝的手在這些困難時期臨到我們身上，願你的天使保護我們，願聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
歌曲《小事蘊含大愛》
盲人的眼睛將會被打開
聾子的耳朵將永不停歇
跛子必如鹿跳躍
啞巴的舌頭必唱。
광야와 마른 땅이 꽃을 피우리라
황무지가 경작될 것이다
장미 같은 꽃을 피우게 됩니다.
사막에 물이 넘칠 것이다
메마른 땅이 호수처럼 변할 것이다
그리고 메마른 땅에 물이 솟는다.
우리는 우리의 언어로 주기도문을 바칩니다
예레미야 11장
여호와께서 예레미야에게 말씀하셨다. 2 “너희는 이 언약의 말씀을 듣고 유다 백성과 예루살렘에 사는 사람들에게 전하여라. 3 그들에게 말하라 이스라엘의 하나님 나 여호와가 이같이 말하노라 이 언약의 말을 지키지 아니하는 자는 저주를 받을 것이라 4 이는 내가 너희 조상을 애굽 땅에서 인도하여 낼 때에 그들에게 명령한 것이니라 내가 이르기를 너희는 내 말을 듣고 내가 너희에게 명령하는 모든 것을 행하라 그리하면 너희는 내 백성이 되고 나는 너희 하나님이 되리라 5 그러면 내가 너희 조상들에게맹세한 대로 젖과 꿀이 흐르는 땅, 곧 너희가 오늘날 소유하게 될 땅을 그들에게 주겠다.”
우리는 가자지구의 평화, 이스라엘, 우크라이나의 평화, 러시아의 평화, 기후 변화를 막기 위한 노력, 새로운 집을 찾아 전 세계를 떠돌며 상실에 슬퍼하는 1억 명의 난민들을 위한 협상을 위해 기도합니다. 노숙자, 배고픈 사람, 고통받는 사람들을 위한 그들의 조국입니다. 이 어려운 시기에 하나님의 손이 우리에게 임하게 하시고, 당신의 천사들이 우리를 보호하시고, 성령께서 우리 안팎에서 일하시기를 바랍니다. 아멘
노래 '큰 사랑을 담은 작은 것들'
소경의 눈이 밝아지리라
귀먹은 자의 귀가 막히리라
저는 자는 사슴처럼 뛰리라
그리고 벙어리의 혀는 노래할 것이다.
