God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across desert wastes
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
We say the Lords Prayer in our own language
Luke 18v1-7
Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not become discouraged,2 saying, “In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect any person. 3 Now there was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, ‘Give me justice against my opponent.’ 4 For a while he was unwilling; but later he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect any person, 5 yet because this widow is bothering me, I will give her justice; otherwise by continually coming she will wear me out.’” 6 And the Lord said, “Listen to what the unrighteous judge *said; 7 now, will God not bring about justice for His elect who cry out to Him day and night, and will He delay long for them?
We pray for the negotiations for peace in Gaza, for Israel, for peace in Ukraine, for Russia, for work to halt climate change, for the 100 million people who are displaced wandering around the globe looking for a new home and grieving the loss of their homeland, for the homeless, the hungry, the distressed. May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “He shall feed his flock” https://youtu.be/xQDG3D7PLo0?feature=shared
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
上帝是我們的創造者，祂走在我們前面
您憑著信念引領我們前進
就像一根火柱穿越沙漠荒原
保證的磐石
當我們旅行時
用您安慰和智慧的話語與我們交談。
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為中
從每一個讓你悲傷的行為
從每一個粗心的念頭
從每一個不愛的想法
從每一個字都讓人心痛。
透過創造愛和幫助我們面對您對我們生活的召喚
善良、社區、社會已經被打破。 奉耶穌的名，阿門。
我們用自己的語言念主禱文
路加福音 18v1-7
耶穌對他們講了一個比喻，叫他們時時禱告，不可灰心。2 說：「某城裡有一個官，不敬畏神，也不尊重人。 3 那城裡有一個寡婦，常來見耶穌，說：「求你給我伸冤，向我的仇敵伸張正義。」4 他有一陣子不願意，後來就到了耶穌那裡。 後來他心裡說：『我雖不敬畏神，也不尊重人，5 但因這寡婦擾亂我，我就給她伸冤。 ’」 6 主說：「你們要聽那不義的法官所說的話； 7 神豈不為晝夜呼籲祂的選民伸冤嗎？祂豈會給他們遲延嗎？
我們為加薩和平談判、為以色列祈禱、為烏克蘭和平祈禱、為俄羅斯祈禱、為遏制氣候變遷所做的努力、為在全球各地尋找新家園並為失去家園而悲痛的一億流離失所者祈禱。他們的家園，是無家可歸者、飢餓者和貧困者的家園。 願上帝的手在這些困難時期臨到我們身上，願你的天使保護我們，願聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
歌曲“他將餵養他的羊群” https://youtu.be/xQDG3D7PLo0?feature=shared
慈愛的神幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面對野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。 阿門。
Gott, unser Schöpfer, der vor uns geht
Du führst uns im Glauben voran
Wie eine Feuersäule über Wüstenöden
Ein Fels der Sicherheit
Während wir reisen
Sprechen Sie mit Ihren tröstenden und weisen Worten zu uns.
Gott der Liebe und Vergebung
Rette uns durch deine Zärtlichkeit
Von jeder Tat, die destruktiv ist
Von jeder Tat, die dich betrübt
Von jedem Gedanken, der unvorsichtig ist
Von jeder Idee, die lieblos ist
Von jedem Wort, das weh tut.
Helfen Sie uns, Ihrem Ruf an unser Leben gerecht zu werden, indem Sie Liebe schaffen und
Güte, Gemeinschaft, Gesellschaft, wo es gebrochen wurde. In Jesu Namen, Amen.
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Lukas 18v1-7
Nun erzählte er ihnen ein Gleichnis, um zu zeigen, dass sie jederzeit beten und nicht entmutigt werden sollten,2 indem er sagte: „In einer bestimmten Stadt gab es einen Richter, der keine Angst vor Gott hatte und keinen Respekt vor irgendjemandem hatte.“ 3 Es gab aber eine Witwe in dieser Stadt, und sie kam immer wieder zu ihm und sagte: „Gib mir Gerechtigkeit gegen meinen Gegner.“ 4 Eine Zeit lang wollte er nicht; aber später sagte er zu sich selbst: „Auch wenn ich Gott nicht fürchte und keinen Menschen respektiere, 5 aber weil diese Witwe mich stört, werde ich ihr Gerechtigkeit widerfahren lassen; Sonst wird sie mich zermürben, wenn sie immer wieder kommt.‘“ 6 Und der Herr sagte: „Hört zu, was der ungerechte Richter * gesagt hat; 7 Wird nun Gott seinen Auserwählten nicht Gerechtigkeit widerfahren lassen, die Tag und Nacht zu ihm schreien, und wird er lange auf sich warten lassen?
Wir beten für die Verhandlungen für den Frieden in Gaza, für Israel, für den Frieden in der Ukraine, für Russland, für die Arbeit zur Eindämmung des Klimawandels, für die 100 Millionen Vertriebenen, die auf der ganzen Welt auf der Suche nach einer neuen Heimat sind und um den Verlust ihrer Heimat trauern ihre Heimat, für die Obdachlosen, die Hungrigen, die Notleidenden. Möge Gottes Hand in diesen schwierigen Zeiten auf uns sein, Ihre Engel beschützen uns und der Heilige Geist wirkt in und um uns herum. Amen
Lied „Er soll seine Herde weiden“ https://youtu.be/xQDG3D7PLo0?feature=shared
Liebender Gott, hilf uns, Dir zu folgen
An einen Ort der Stille,
Wo wir Tieren und der Wildnis begegnen können
Aber wir werden die Anwesenheit von Engeln kennen
Auch in der Wüstenzeit. Amen.
