Take me to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel and worship
And all are fed.
Song “Lord make me a mountain””https://youtu.be/JFx_dmKGu-E?feature=shared
I light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light.
May it light our way.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 78
12 He performed wonders before their fathers
In the land of Egypt, in the field of Zoan.
13 He divided the sea and caused them to pass through,
And He made the waters stand up like a heap.
14 Then He led them with the cloud by day
And all the night with a light of fire.
15 He split the rocks in the wilderness
And gave them plenty to drink like the ocean depths.
16 He brought forth streams from the rock
And made waters run down like rivers.
We pray for people and situations that are on our hearts today...
For peace in Ukraine and Gaza. For release of Israeli and Palestinian hostages. For Yemen, Sudan, Syria, Iran, Iraq, Afghanistan.
For the over a million refugees worldwide,
For people who are homeless, hungry, persecuted
For those who fight for the earth and for justice for its people
May we not fail you though we face great dangers.
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost, heal the broken, feed the hungry and release the prisoner. Amen
帶我到伯利恆
麵包屋
空缺被填補的地方
窮人找到財富
富人認清自己的貧窮
所有人都跪下敬拜的地方
而且都吃飽了。
歌曲“主讓我成為一座山””
我點燃蠟燭以照亮，發送
祈禱高高進入漆黑的天空
夢想深入我們人類的靈魂。
我們點一根蠟燭來照明。
願它照亮我們的道路。
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 78
12 他在他們列祖面前行了奇事
在埃及地瑣安田。
13 他使海分開，使海過去，
他使水豎起如堆。
14 於是日間他用雲引導他們
整個晚上都帶著火光。
15 他在曠野劈開岩石
並給了他們充足的水喝，就像海洋深處一樣。
16 他使溪水從磐石中湧出
並使水像河流一樣流動。
我們為今天我們心中的人和事祈禱......
為了烏克蘭和加薩的和平。 釋放以色列和巴勒斯坦人質。 對於葉門、蘇丹、敘利亞、伊朗、伊拉克、美國、俄羅斯、阿富汗。
對全世界超過一百萬的難民來說，
對於無家可歸、飢餓、受迫害的人們
對於那些為地球和人民爭取正義而戰的人
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會讓您失望。
當天上的星星消失了
智者們也都回到了自己的家園
聖誕節真正的工作開始了
尋找失落的人，治癒受傷的人，餵飽飢餓的人，釋放囚犯。 阿門
Bring mich nach Bethlehem
Haus aus Brot
Wo das Leere gefüllt wird
Die Armen finden Reichtum
Und die Reichen erkennen ihre Armut
Wo alle niederknien und anbeten
Und alle werden gefüttert.
Lied „Herr, mach mir einen Berg“
Ich zünde eine Kerze an, um Licht zu spenden, und sende
Gebete hoch in den tintenschwarzen Himmel und
Träume tief in unsere menschliche Seele.
Wir zünden eine Kerze an, um Licht zu spenden.
Möge es unseren Weg erhellen.
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Psalm 78
12 Er tat Wunder vor ihren Vätern
Im Land Ägypten, auf dem Gebiet Zoan.
13 Er teilte das Meer und ließ sie hindurchziehen,
Und er ließ das Wasser wie einen Haufen aufstehen.
14 Dann führte er sie mit der Wolke bei Tag
Und die ganze Nacht mit einem Feuerschein.
15 Er spaltete die Felsen in der Wüste
Und gab ihnen reichlich zu trinken wie die Tiefen des Ozeans.
16 Er ließ Bäche aus dem Felsen hervorsprudeln
Und ließ Wasser herabfließen wie Flüsse.
Wir beten für Menschen und Situationen, die uns heute am Herzen liegen ...
Für Frieden in der Ukraine und im Gazastreifen. Für die Freilassung israelischer und palästinensischer Geiseln. Für Jemen, Sudan, Syrien, Iran, Irak, USA, Russland, Afghanistan.
Für die über eine Million Flüchtlinge weltweit,
Für Menschen, die obdachlos, hungrig und verfolgt sind
Für diejenigen, die für die Erde und für Gerechtigkeit für ihre Menschen kämpfen
Mögen wir Sie nicht im Stich lassen, auch wenn uns große Gefahren bevorstehen.
Wenn der Stern am Himmel verschwunden ist
Und die Weisen sind in ihre Häuser zurückgekehrt
Die eigentliche Weihnachtsarbeit beginnt
Um die Verlorenen zu finden, die Gebrochenen zu heilen, die Hungrigen zu ernähren und die Gefangenen freizulassen. Amen
