God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across desert wastes
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Song “Be thou my vision”
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
We say the Lords Prayer in our own language
Matthew 5v21-26
21 “You have heard that the ancients were told, ‘You shall not murder,’ and ‘Whoever commits murder shall be answerable to the court.’22 But I say to you that everyone who is angry with her sister shall be answerable to the court; and whoever says to his brother, ‘You good-for-nothing,’ shall be answerable to the supreme court; and whoever says, ‘You fool,’ shall be guilty enough to go into the fiery hell.23 Therefore, if you are presenting your offering at the altar, and there you remember that your sister has something against you,24 leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.25 Come to good terms with your accuser quickly, while you are with them on the way to court, so that your accuser will not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you will not be thrown into prison.26 Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last penny.
We pray for the people of Gaza, and for Ukraine, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Lead on, lead on” https://youtu.be/96gYyLFn1zo
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
上帝是我們的創造者，祂走在我們前面
您憑著信念引領我們前進
就像一根火柱穿越沙漠荒原
保證的磐石
當我們旅行時
用您安慰和智慧的話語與我們交談。
歌曲《你是我的願景》
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為中
從每一個讓你悲傷的行為
從每一個粗心的念頭
從每一個不愛的想法
從每一個字都讓人心痛。
透過創造愛和幫助我們面對您對我們生活的召喚
善良、社區、社會已經被打破。 奉耶穌的名，阿門。
我們用自己的語言念主禱文
馬太福音 5v21-26
21 “你們聽說古人有話說：‘不可殺人’，‘凡殺人的，必受法庭審判。’ 22 但我告訴你們，凡向她妹妹生氣的，必被審判。對法庭負責； 誰對他的兄弟說：“你這個廢物”，就得向最高法院負責； 凡說 '你這愚昧人'的，必有罪，要下火獄。23 因此，如果你在祭壇前獻祭物，而在那裡，你想起你的妹妹對你懷有怨恨， 24 就把你的祭物留在那裡。到祭壇前去； 先與你的兄弟和解，然後來獻上你的供品。 25 當你在去法庭的路上時，要盡快與你的原告和好，這樣原告就不會把你交給法官，法官也不會交給軍官，你也不會被投入監獄。26 我實在告訴你們，你們若不還清最後一分錢，就斷不能從那裡出來。
我們為加薩人民、為烏克蘭、為數百萬難民、為無家可歸者、為飢餓、口渴或在監獄中的人、為恐懼和精神錯亂的人祈禱； 政府要為人民做到最好，而不是最壞； 為了我們的子孫，為了我們所有人更美好的未來。
願上帝的手在這些困難時期臨到我們身上，願你的天使保護我們，願聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
歌曲《引領，引領》
慈愛的神幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面對野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。 阿門。
Gott, unser Schöpfer, der vor uns geht
Du führst uns im Glauben voran
Wie eine Feuersäule über Wüstenöden
Ein Fels der Sicherheit
Während wir reisen
Sprechen Sie mit Ihren tröstenden und weisen Worten zu uns.
Lied „Be thou my vision“
Gott der Liebe und Vergebung
Rette uns durch deine Zärtlichkeit
Von jeder Tat, die destruktiv ist
Von jeder Tat, die dich betrübt
Von jedem Gedanken, der unvorsichtig ist
Von jeder Idee, die lieblos ist
Von jedem Wort, das weh tut.
Helfen Sie uns, Ihrem Ruf an unser Leben gerecht zu werden, indem Sie Liebe schaffen und
Güte, Gemeinschaft, Gesellschaft, wo es gebrochen wurde. In Jesu Namen, Amen.
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Matthäus 5v21-26
21 „Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt wurde: ‚Du sollst nicht morden‘ und ‚Wer einen Mord begeht, soll sich vor Gericht verantworten.‘ 22 Aber ich sage euch: Jeder, der auf seine Schwester zornig ist, soll es tun gegenüber dem Gericht verantwortlich; und wer zu seinem Bruder sagt: „Du Nichtsnutz“, muss sich vor dem Obersten Gerichtshof verantworten; und wer sagt: „Du Narr“, wird schuldig genug sein, in die Feuerhölle zu gehen.23 Wenn du also deine Opfergabe am Altar darbringst und dir dort einfällt, dass deine Schwester etwas gegen dich hat, 24 lass deine Opfergabe dort vor dem Altar und geh; Versöhne dich zuerst mit deinem Bruder und komme dann und bringe deine Opfergabe dar. 25 Versöhne dich schnell mit deinem Ankläger, während du mit ihm auf dem Weg zum Gericht bist, damit dein Ankläger dich nicht dem Richter und der Richter dem Beamten ausliefert und du nicht ins Gefängnis geworfen wirst. 26 Wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet nicht herauskommen, bis ihr den letzten Pfennig bezahlt habt.
Wir beten für die Menschen in Gaza und für die Ukraine, für die Millionen Flüchtlinge, für Obdachlose, für diejenigen, die hungrig, durstig oder im Gefängnis sind, für die Verängstigten und Geistesgestörten; und dass die Regierung das Beste für ihr Volk tut und nicht das Schlechteste; für unsere Kinder, Enkelkinder und eine bessere Zukunft für uns alle.
Möge Gottes Hand in diesen schwierigen Zeiten auf uns sein, Ihre Engel beschützen uns und der Heilige Geist wirkt in und um uns herum. Amen
Lied „Lead on, Lead on“
Liebender Gott, hilf uns, Dir zu folgen
An einen Ort der Stille,
Wo wir Tieren und der Wildnis begegnen können
Aber wir werden die Anwesenheit von Engeln kennen
Auch in der Wüstenzeit. Amen.
