Tuesday, 26 December 2023

Prayers 26th December 2023, St Stephens Day, Gebete 26. Dezember 2023, 2023年12月26日祈禱,

We pray 

to the God of gravity

Drawn to the world

In gravity bound love

 

Song “Love came down at Christmas https://youtu.be/JUsYcm7g-zE?feature=shared

 

Prayer for Gods help

 

Forgive me

When I choose the wrong way

Restore me

Help me to have compassion for myself and others

To create a world that is good and just

And to carry your dream within me

 

We say the Lord’s Prayer in our own language

 

Psalm 68

Sing to God, sing praises to his name;
    lift up a song to him who rides upon the clouds—
his name is the Lord—
    be exultant before him.

Father of orphans and protector of widows
    is God in his holy habitation.
God gives the desolate a home to live in;
    he leads out the prisoners to prosperity,
    but the rebellious live in a parched land.

 

We pray this Christmas time, a time of waiting, for people and situations that are on our hearts, for Gaza, Israeli and Palestinian hostages, for Ukraine, for Russia, for Sudan and Yemen, for people who cannot afford to heat their homes or buy food, for those on strike, for those on long hospitals waiting lists, for Ukraine, Russia, Iran, Syria, Yemen, Hong Kong, China, our governments, for those who are alone and those suffering with depression, for the homeless, asylum seekers and refugees and victims of climate change.  

May we not fail you though we face great dangers.

Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen


Song "Good King Wenceslas" https://youtu.be/_-b4bo4YOvQ?feature=shared 


Take us to Bethlehem

House of bread

Where the hungry are filled

The poor find riches

And the rich recognise their poverty

Where all kneel, worship 

And are fed. 

Amen

 

© Janet Morley adapted

 

Wir beten

zum Gott der Schwerkraft

Von der Welt angezogen

In der Schwerkraft gebundene Liebe

 

Lied „Love came down at Christmas“ https://youtu.be/JUsYcm7g-zE?feature=shared

 

Gebet um Gottes Hilfe

 

Verzeihen Sie mir

Wenn ich den falschen Weg wähle

Stell mich wieder her

Hilf mir, Mitgefühl für mich selbst und andere zu haben

Eine Welt schaffen, die gut und gerecht ist

Und deinen Traum in mir zu tragen

 

Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache

 

Psalm 68

Singt Gott, lobt seinen Namen;

     Erhebe ein Lied für den, der auf den Wolken reitet –

sein Name ist der Herr –

     jubelt vor ihm.

5 Vater der Waisen und Beschützer der Witwen

     ist Gott in seiner heiligen Wohnung.

6 Gott gibt den Verlassenen ein Zuhause zum Leben;

     er führt die Gefangenen zum Wohlstand,

     aber die Rebellischen leben in einem ausgedörrten Land.

 

Wir beten diese Weihnachtszeit, eine Zeit des Wartens, für Menschen und Situationen, die uns am Herzen liegen, für Gaza, israelische und palästinensische Geiseln, für die Ukraine, für Russland, für Sudan und Jemen, für Menschen, die es sich nicht leisten können, ihre Häuser zu heizen oder Kaufen Sie Lebensmittel, für diejenigen, die streiken, für diejenigen, die auf langen Wartelisten in Krankenhäusern stehen, für die Ukraine, Russland, Iran, Syrien, Jemen, Hongkong, China, unsere Regierungen, für diejenigen, die allein sind und an Depressionen leiden, für Obdachlose, Asylbewerber und Flüchtlinge sowie Opfer des Klimawandels.

Mögen wir Sie nicht im Stich lassen, auch wenn uns große Gefahren bevorstehen.

Schenk uns deinen Frieden, deine Weisheit und deine Stärke. Amen

 

Bringen Sie uns nach Bethlehem

Haus aus Brot

Wo die Hungrigen satt werden

Die Armen finden Reichtum

Und die Reichen erkennen ihre Armut

Wo alle knien, Anbetung

Und werden gefüttert.

Amen

 

我們祈禱

致萬有引力之神

被世界吸引

在重力束縛的愛中

 

歌曲「愛在聖誕節降臨」 https://youtu.be/JUsYcm7g-zE?feature=shared

 

祈求大神幫助

 

對不起

當我選擇了錯誤的方式

恢復我

幫助我對自己和他人有同情心

創造一個美好、公正的世界

並把你的夢想承載在我心中

 

我們用自己的語言念主禱文

 

詩篇 68

向神歌唱,歌頌的名;

     為駕馭雲端的他高舉一首歌——

他的名字是主——

     在他面前要歡喜。

孤兒的父親和寡婦的保護者

     神在的聖所裡。

神使荒涼的人有住處;

     他帶領囚犯走向繁榮,

     但叛逆的人卻活在乾旱的土地上。

 

我們在這個聖誕節,一個等待的時刻,為我們心中的人和局勢祈禱,為加薩、以色列和巴勒斯坦人質,為烏克蘭、俄羅斯、蘇丹和也門,為那些買不起房屋供暖或供暖的人們祈禱。為罷工者、為那些在醫院排隊等候的人、為烏克蘭、俄羅斯、伊朗、敘利亞、葉門、香港、中國、我們的政府、為那些孤獨的人和那些患有憂鬱症的人、為無家可歸歸的人購買食物,尋求庇護者、難民以及氣候變遷的受害者。

儘管我們面臨巨大的危險,但願我們不會讓您失望。

賜給我們祢的平安、祢的智慧、祢的大能。 阿門

 

帶我們去伯利恆

麵包屋

飢餓者得到滿足的地方

窮人找到財富

富人認清自己的貧窮

所有人都跪下敬拜

並且被餵飽了。

阿門

 

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews