From a dark womb,
bathed in starlight,
into a world sorely in need of you,
you are born.
Lighting of all 5 Advent Candles
When you knock on our door looking for room,
may we welcome you,
and like the angels at your birth,
share Gods good news
with those who are poor, excluded and afraid.
Carol “See him lying on a bed of straw”
We say the Lords Prayer in our own language
Christmas thoughts on Luke 2v1-14
Isaiah speaks of a light in the darkness. There will be light in the darkness for Gods people.
Against the backdrop of Roman oppression and a loveless census the angels were singing a new song. How many people still live under oppression today? The song is in contrast with the decree. It begins with a barren old woman, Elizabeth, a dumb old man, Zechariah, Elizabeth’s young cousin Mary and shepherds, who were poor. Those who have groaned under the oppression of the Romans, the King and the religious leaders will find they have a new freedom and the old order will soon be gone.
The old order was about laws and judgement. Just when Gods people had almost abandoned hope, the new order comes in the prophesies and songs of Elizabeth, Mary, and the shepherds, and is expressed in amazement because it cannot be contained in the old ways of thinking and the promises are back on the agenda. The old order will pass away.
Jesus birth begins with solidarity with ordinary people, shepherds, animals, and conflict with the authorities. The old order is ending and indeed does end, but people rarely give up power peacefully. Herod’s reign was oppressive and seemed eternal, but it like the Roman Empire eventually ceases. Lets hope our old oppressive regimes end soon too.
We have remembered the pregnant waiting of Christmas and the hope still to come of Peace on
Earth. We wait with the poor, the homeless, the refugees. We have heard again the cry of John the Baptist, and the call to justice which cost him his life as it does others throughout the world today.
We have reflected on the choice of God to use a young woman as the
vehicle for the divine plan. The focus of this journey centres on a baby and as so often they
do, that baby becomes a vehicle of hope. Hope is brought into being, a hope which grounds itself in love. Christ is not born today in a stable but in us, which gives hope, hope to the hopeless and love to the unloved, a light that will never go out because it has an eternal fuel.
Here is our call, our responsibility this Christmastide and all through the year. God encourages us to face the powerful, to protect the vulnerable and the needy. God challenges us to see his face in every stranger, every homeless person, every refugee. The Prince of Peace calls us to look away from the comfortable and to see the suffering and terror in our world. Christmas is a time not just of looking in but also of looking out, seeking the family which has been left outside. Where are they today? In Bethlehem today there is no Christmas.
God comes to us in many ways, through prayer, through a dream, through someone else, a word in time. May this Christmas be a vehicle of hope for us all to feed our spirits and our imaginations and to inspire us, with the angel’s message, to bring hope and peace on earth.
God spoke to the poorest of people and honoured them. Help us this Christmas to be brave and focus on what is really important in our lives and in our world. We pray that God will be incarnated, born again in our hearts, in our lives, in our communities, in our nations and that we will see the powerful humbled and the humble exalted and a new way of being inaugurated. We need this to happen. We need change, our world needs to change. God with us. Immanuel. Amen
Song “Tua Bethlehem Dref”
Take us to Bethlehem, House of Bread
Where the hungry are filled
And the satisfied sent empty away
Where the poor find riches
And the rich recognize their poverty
And all who worship are filled with awe.
The Nativity Rap2 https://youtu.be/LvCAYceUBxc
Aus einem dunklen Mutterleib,
in Sternenlicht getaucht,
in eine Welt, die dich dringend braucht,
Du bist geboren.
Anzünden aller 5 Adventskerzen
Wenn Sie an unsere Tür klopfen und nach einem Zimmer suchen,
wir heißen Sie herzlich willkommen,
und wie die Engel bei deiner Geburt,
Teilen Sie Gottes gute Nachricht
mit denen, die arm, ausgeschlossen und ängstlich sind.
Carol „Sieh ihn auf einem Strohbett liegen“
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Weihnachtsgedanken zu Lukas 2v1-14
Jesaja spricht von einem Licht in der Dunkelheit. Es wird Licht in der Dunkelheit für Gottes Volk geben.
Vor dem Hintergrund römischer Unterdrückung und einer lieblosen Volkszählung sangen die Engel ein neues Lied. Wie viele Menschen leben heute noch unter Unterdrückung? Das Lied steht im Gegensatz zum Dekret. Es beginnt mit einer unfruchtbaren alten Frau, Elisabeth, einem stummen alten Mann, Sacharja, Elisabeths junger Cousine Maria und Hirten, die arm waren. Diejenigen, die unter der Unterdrückung durch die Römer, den König und die religiösen Führer gestöhnt haben, werden feststellen, dass sie eine neue Freiheit haben und die alte Ordnung bald verschwunden sein wird.
In der alten Ordnung ging es um Gesetze und Urteile. Gerade als Gottes Volk die Hoffnung fast aufgegeben hatte, kommt die neue Ordnung in den Prophezeiungen und Liedern von Elisabeth, Maria und den Hirten und drückt sich in Staunen aus, weil sie nicht in den alten Denkweisen und den Verheißungen zurückgehalten werden kann Agenda. Die alte Ordnung wird vergehen.
Die Geburt Jesu beginnt mit der Solidarität mit einfachen Menschen, Hirten, Tieren und dem Konflikt mit den Behörden. Die alte Ordnung geht zu Ende und endet tatsächlich, aber Menschen geben die Macht selten friedlich ab. Die Herrschaft des Herodes war bedrückend und schien ewig zu dauern, aber wie das Römische Reich endete sie schließlich. Hoffen wir, dass auch unsere alten Unterdrückungsregime bald enden.
Wir haben uns an das beängstigende Warten auf Weihnachten und die noch bevorstehende Hoffnung auf den Frieden erinnert
Erde. Wir warten mit den Armen, den Obdachlosen, den Flüchtlingen. Wir haben erneut den Schrei Johannes des Täufers und den Ruf nach Gerechtigkeit gehört, der ihn wie andere Menschen auf der ganzen Welt das Leben gekostet hat.
Wir haben über die Entscheidung Gottes nachgedacht, eine junge Frau als solche einzusetzen
Vehikel für den göttlichen Plan. Im Mittelpunkt dieser Reise steht das Baby und wie so oft das Baby
Wenn du es tust, wird dieses Baby zum Vehikel der Hoffnung. Hoffnung entsteht, eine Hoffnung, die in der Liebe gründet. Christus wird heute nicht in einem Stall geboren, sondern in uns, der Hoffnung gibt, Hoffnung für die Hoffnungslosen und Liebe für die Ungeliebten, ein Licht, das niemals erlöschen wird, weil es einen ewigen Brennstoff hat.
Das ist unser Ruf, unsere Verantwortung in dieser Weihnachtszeit und das ganze Jahr über. Gott ermutigt uns, uns den Mächtigen zu stellen und die Verletzlichen und Bedürftigen zu schützen. Gott fordert uns heraus, sein Gesicht in jedem Fremden, jedem Obdachlosen, jedem Flüchtling zu sehen. Der Fürst des Friedens ruft uns dazu auf, den Blick vom Bequemen abzuwenden und das Leid und den Terror in unserer Welt zu sehen. Weihnachten ist nicht nur eine Zeit des Schauens nach innen, sondern auch des Schauens nach außen und der Suche nach der Familie, die draußen gelassen wurde. Wo sind sie heute? In Bethlehem gibt es heute kein Weihnachten.
Gott kommt auf viele Arten zu uns, durch Gebet, durch einen Traum, durch jemand anderen, durch ein Wort zur rechten Zeit. Möge dieses Weihnachtsfest für uns alle ein Vehikel der Hoffnung sein, um unseren Geist und unsere Vorstellungskraft zu nähren und uns mit der Botschaft des Engels zu inspirieren, Hoffnung und Frieden auf die Erde zu bringen.
Gott sprach zu den Ärmsten der Menschen und ehrte sie. Helfen Sie uns, dieses Weihnachten mutig zu sein und uns auf das zu konzentrieren, was in unserem Leben und in unserer Welt wirklich wichtig ist. Wir beten, dass Gott in unseren Herzen, in unserem Leben, in unseren Gemeinschaften, in unseren Nationen Mensch wird und wiedergeboren wird und dass wir sehen, wie die Mächtigen gedemütigt und die Demütigen erhöht werden und dass eine neue Art der Einweihung stattfindet. Wir brauchen, dass das passiert. Wir brauchen Veränderung, unsere Welt muss sich verändern. Gott mit uns. Immanuel. Amen
Lied „Tua Bethlehem Dref“
Bringen Sie uns nach Bethlehem, dem Haus des Brotes
Wo die Hungrigen satt werden
Und die Zufriedenen werden leer weggeschickt
Wo die Armen Reichtümer finden
Und die Reichen erkennen ihre Armut
Und alle, die anbeten, sind voller Ehrfurcht.
Der Krippen-Rap2 https://youtu.be/LvCAYceUBxc
從黑暗的子宮，
沐浴星光，
進入一個非常需要你的世界，
你出生了。
點亮所有 5 根降臨節蠟燭
當你敲我們的門尋找房間時，
我們可以歡迎你嗎，
就像你出生時的天使，
分享神的好消息
與那些貧窮、被排斥和害怕的人在一起。
卡羅爾“看到他躺在稻草床上”
主禱文用我們自己的語言
對盧克 2v1-14 的聖誕節思考
以賽亞談到黑暗中的光。神的子民在黑暗中會有光明。
在羅馬的壓迫和無情的人口普查的背景下，天使們正在唱一首新歌。這首歌與法令相反。它始於一個不育的老太婆伊麗莎白，一個愚蠢的老人，撒迦利亞，伊麗莎白的年輕表妹瑪麗和牧羊人，他們很窮。那些在羅馬人、國王和宗教領袖的壓迫下呻吟的人會發現他們有了新的自由，舊秩序很快就會消失。我們今天生活在壓迫之下嗎？
舊秩序是關於法律和判斷的。就在神的子民幾乎放棄希望的時候，新秩序出現在伊麗莎白、瑪麗和牧羊人的預言和歌曲中，並表達了驚訝，因為它無法包含在舊的思維方式中，應許重新提上日程.舊秩序將過去。
耶穌誕生始於與普通人、牧羊人、動物的團結以及與當局的衝突。舊秩序正在結束，確實結束了，但人們很少和平地放棄權力。希律的統治是壓迫的，似乎是永恆的，但它就像羅馬帝國最終結束了一樣。
我們記得聖誕節的懷孕等待和和平的希望仍然存在
地球。我們與窮人、無家可歸者和難民一起等待。我們再次聽到施洗約翰的呼喊，以及對正義的呼喚，這使他像今天全世界其他人一樣付出了生命的代價。
我們已經反思了上帝選擇使用一個年輕女子作為
神聖計劃的載體。這次旅程的焦點集中在嬰兒身上，而且他們經常
做，那個嬰兒變成了希望的載體。希望產生了，一個希望
這以愛為基礎。基督今天不是出生在馬厩裡，而是在我們裡面，它給絕望的人帶來希望，給不愛的人帶來愛，這是一種永遠不會熄滅的光，因為它有永恆的燃料。
這是我們的號召，我們在這個聖誕節期間和全年的責任。上帝鼓勵我們面對有權勢的人，保護脆弱的人和有需要的人。上帝挑戰我們在每個陌生人身上看到他的臉。和平之君呼籲我們將目光從舒適的事物上移開，而要看到我們世界中的苦難和恐怖。聖誕節不僅是向內看的時候，也是向外看的時候，尋找被遺棄在外面的家人。
上帝以許多方式來到我們身邊，通過祈禱，通過夢想，通過
別人，一句話及時。願這個聖誕節成為我們所有人的希望載體，滋養我們的精神和想像力，並用天使的信息激勵我們，帶來希望和
世界和平。
上帝對最貧窮的人說話並尊重他們。幫助我們在這個聖誕節變得勇敢，專注於我們生活和世界中真正重要的事情。我們祈禱上帝會道成肉身，在我們的心中、我們的生活、我們的社區、我們的國家中重生，我們將看到強大的謙卑和謙卑的昇華，以及一種新的開啟方式。我們需要這種情況發生。我們需要改變，我們的世界需要改變。上帝與我們同在。伊曼紐爾。阿門
歌曲“Tua Bethlehem Dref”
帶我們去伯利恆，麵包之家
飢餓的人被填滿的地方
和滿意送空走
窮人在哪裡發財
富人承認他們的貧窮
而所有敬拜的人都充滿了敬畏。
耶穌誕生說唱 2 https://youtu.be/LvCAYceUBxc
