God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Song “Spirit of the Living God”
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 57
They set a net for my steps;
my soul was bowed down.
They dug a pit in my path,
but they have fallen into it themselves.
7 My heart is steadfast, O God,
my heart is steadfast.
I will sing and make melody.
8 Awake, my soul!
Awake, O harp and lyre!
I will awake the dawn.
9 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
10 For your steadfast love is as high as the heavens;
your faithfulness extends to the clouds.
We pray for the people of Ukraine, and for the Russian people, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; for those on strike, for doctors nurses, teachers and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
Gott, unser Schöpfer, der uns vorangeht
Du ziehst uns im Glauben voran
Wie eine Feuersäule über Wüsten
Ein Fels der Gewissheit
Während wir reisen
Sprechen Sie uns mit Ihren Worten des Trostes und der Weisheit an.
Lied „Geist des lebendigen Gottes“
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Psalm 57
Sie stellen ein Netz für meine Schritte;
Meine Seele war gebeugt.
Sie gruben eine Grube in meinen Weg,
aber sie sind selbst hineingefallen.
7 Mein Herz ist fest, o Gott,
Mein Herz ist fest.
Ich werde singen und Melodien machen.
8 Erwache, meine Seele!
Erwache, Harfe und Leier!
Ich werde die Morgendämmerung erwecken.
9 Ich danke dir, Herr, unter den Völkern;
Ich werde dich unter den Völkern preisen.
10 Denn deine Güte ist so hoch wie der Himmel;
deine Treue reicht bis zu den Wolken.
Wir beten für die Menschen in der Ukraine und für die Russen, für Hongkong, für Taiwan, für Syrer, für Jemeniten, für Palästinenser, für Rohingas, für Uiguren; Für diejenigen, die aufgrund des Klimawandels unter Überschwemmungen, Dürrebeben und Wirbelstürmen leiden, für die Millionen von Flüchtlingen, für Obdachlose, für diejenigen, die hungrig, durstig oder im Gefängnis sind, für die Verängstigten und Verrückten; für die Streikenden, für Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und für die Regierung, das Beste für ihre Bevölkerung zu tun und nicht das Schlimmste; für unsere Kinder, Enkelkinder und eine bessere Zukunft für uns alle.
Lieber Gott, hilf uns, dir zu folgen
An einen Ort der Stille,
Wo wir Bestien und Wildnis begegnen können
Aber wir werden die Anwesenheit von Engeln kennen
Auch in Wüstenzeiten. Amen.
走在我們前面的造物主上帝
你憑著信心帶領我們前進
猶如穿越沙漠的火柱
保證的基石
隨著我們的旅程
用你安慰和智慧的話對我們說話。
歌曲《永生神的靈》
我們用我們自己的語言念主禱文
詩篇 57
他們為我的腳步設下網羅；
我的靈魂屈服了。
他們在我的路上挖坑，
但他們自己也陷入其中。
7 神啊，我的心是堅定的，
我的心是堅定的。
我會唱歌並創作旋律。
8 醒醒吧，我的靈魂！
醒醒吧，豎琴和豎琴！
我會喚醒黎明。
9 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你；
我要在列國中歌頌你。
10 因為你的慈愛高如諸天；
你的信實延伸到雲端。
我們為烏克蘭人民、俄羅斯人民、香港人、台灣人、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興亞人、維吾爾人祈禱； 為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風之苦的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄中的人，為了那些驚恐和精神錯亂的人； 對於罷工者、醫生護士、教師以及政府為人民做最好的而不是最壞的； 為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
愛神幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面對野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。 阿門。
ঈশ্বর আমাদের স্রষ্টা যিনি আমাদের আগে যান
আপনি আমাদের বিশ্বাসে এগিয়ে নিয়ে যান
মরুভূমি জুড়ে আগুনের স্তম্ভের মতো
আশ্বাসের শিলা
আমরা যাত্রা হিসাবে
আপনার সান্ত্বনা এবং জ্ঞানের শব্দ দিয়ে আমাদের সাথে কথা বলুন।
গান "জীবন্ত ঈশ্বরের আত্মা"
আমরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা বলি
গীতসংহিতা 57
তারা আমার পদক্ষেপের জন্য একটি জাল স্থাপন করেছে;
আমার আত্মা নত ছিল.
তারা আমার পথে একটি গর্ত খুঁড়েছে,
কিন্তু তারা নিজেরাই এর মধ্যে পড়েছে।
7 হে ঈশ্বর, আমার হৃদয় অটল,
আমার হৃদয় অবিচল।
আমি গান গাইবো আর সুর বানাবো।
8 হে আমার প্রাণ, জাগো!
হে বীণা ও বীণা জাগো!
আমি ভোরকে জাগাব।
9 হে মাবুদ, জাতিদের মধ্যে আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেব;
আমি জাতিদের মধ্যে তোমার প্রশংসা গাইব।
10 তোমার অটল ভালবাসা আকাশের মত উঁচু;
তোমার বিশ্বস্ততা মেঘ পর্যন্ত প্রসারিত।
আমরা ইউক্রেনের জনগণের জন্য এবং রাশিয়ার জনগণের জন্য, হংকংয়ের জন্য, তাইওয়ানের জন্য, সিরিয়ানদের জন্য, ইয়েমেনিদের জন্য, ফিলিস্তিনিদের জন্য, রোহিঙ্গাদের জন্য, উইঘুরদের জন্য প্রার্থনা করি; জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে বন্যা, খরা ভূমিকম্প এবং ঘূর্ণিঝড়ে যারা ভুগছেন, লক্ষ লক্ষ উদ্বাস্তুদের জন্য, গৃহহীনমানুষদের জন্য, যারা ক্ষুধার্ত, তৃষ্ণার্ত বা কারাগারে আছেন, আতঙ্কিত ও বিভ্রান্তদের জন্য; যারা ধর্মঘটে আছেন তাদের জন্য, ডাক্তার নার্সদের জন্য, শিক্ষকদের জন্যএবং সরকার যাতে তার জনগণের জন্য সর্বোত্তম কাজ করতে পারে এবং সবচেয়ে খারাপ নয়; আমাদের সন্তানদের জন্য, নাতি-নাতনিদের জন্য এবং আমাদের সবারজন্য একটি ভাল ভবিষ্যতের জন্য।
প্রেমময় ঈশ্বর আমাদের আপনাকে অনুসরণ করতে সাহায্য করুন
নিস্তব্ধতার জায়গায়,
যেখানে আমরা পশুপাখি এবং প্রান্তরের মুখোমুখি হতে পারি
তবে আমরা ফেরেশতাদের উপস্থিতি জানব
এমনকি মরুভূমির সময়েও। আমীন।
