God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Song “Once Again”
We say the Lords Prayer in our own language
Matthew 5v21-26
21 “You have heard that the ancients were told, ‘You shall not murder,’ and ‘Whoever commits murder shall be answerable to the court.’22 But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be answerable to the court; and whoever says to his brother, ‘You good-for-nothing,’ shall be answerable to [the supreme court; and whoever says, ‘You fool,’ shall be guilty enough to go into the fiery hell. 23 Therefore, if you are presenting your offering at the altar, and there you remember that your brother has something against you,24 leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.25 Come to good terms with your accuser quickly, while you are with him on the way to court, so that your accuser will not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you will not be thrown into prison. 26 Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last penny”.
We pray for the people of Ukraine, and for the Russian people, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; for those on strike, for doctors nurses, teachers and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
走在我們前面的造物主上帝
你憑著信心帶領我們前進
猶如穿越沙漠的火柱
保證的基石
隨著我們的旅程
用你安慰和智慧的話對我們說話。
歌曲《再來一次》
我們用我們自己的語言念主禱文
馬太福音 5v21-26
21 “你們聽見有話吩咐古人說，‘不可殺人’，‘凡殺人的，必向法庭交賬。’ 22 但我告訴你們，凡向弟兄動怒的，必向法庭交賬。 法庭; 凡對他兄弟說“你這個廢物”的人，都應向[最高法院；最高法院； 凡是說‘你這傻瓜’的人，都將有罪進入烈火地獄。 23 所以，你在壇前獻供物的時候，若想起你弟兄向你懷恨在心， 24 就把供物留在壇前，然後走吧； 先與你的兄弟和好，然後來獻上你的供物。25 在你和他一起去法庭的路上，迅速與你的原告和好，這樣你的原告就不會把你交給法官，並且 法官交給軍官，你就不會被關進監獄。 26 我實在告訴你們，你們要還清最後一分錢，才能從那裡出來。”
我們為烏克蘭人民、俄羅斯人民、香港人、台灣人、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興亞人、維吾爾人祈禱； 為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風之苦的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄中的人，為了那些驚恐和精神錯亂的人； 對於罷工者、醫生護士、教師以及政府為人民做最好的而不是最壞的； 為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
願上帝的手在這些困難時期幫助我們，您的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
愛神幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面對野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。 阿門。
Gott, unser Schöpfer, der uns vorangeht
Du ziehst uns im Glauben voran
Wie eine Feuersäule über Wüsten
Ein Fels der Gewissheit
Während wir reisen
Sprechen Sie uns mit Ihren Worten des Trostes und der Weisheit an.
Lied „Noch einmal“
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Matthäus 5v21-26
21 Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt wurde: ,Du sollst nicht morden' und ,Wer einen Mord begeht, soll sich vor Gericht verantworten.' Gericht; und wer zu seinem Bruder sagt: „Du Taugenichts“, soll [dem Obersten Gerichtshof gegenüber] verantwortlich sein; und wer sagt: „Du Narr“, soll schuldig genug sein, in die feurige Hölle zu gehen. 23 Wenn du also deine Opfergabe am Altar darbringst und dir dort einfällt, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, 24 lass deine Opfergabe dort vor dem Altar und geh; versöhne dich zuerst mit deinem Bruder, und dann komm und bring deine Opfergabe dar.25 Versöhne dich schnell mit deinem Ankläger, während du mit ihm auf dem Weg zum Gericht bist, damit dein Ankläger dich nicht dem Richter übergibt, und den Richter zum Offizier, und Sie werden nicht ins Gefängnis geworfen. 26 Wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet nicht herauskommen, bis ihr den letzten Pfennig bezahlt habt.“
Wir beten für die Menschen in der Ukraine und für die Russen, für Hongkong, für Taiwan, für Syrer, für Jemeniten, für Palästinenser, für Rohingas, für Uiguren; Für diejenigen, die aufgrund des Klimawandels unter Überschwemmungen, Dürrebeben und Wirbelstürmen leiden, für die Millionen von Flüchtlingen, für Obdachlose, für diejenigen, die hungrig, durstig oder im Gefängnis sind, für die Verängstigten und Verrückten; für die Streikenden, für Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und für die Regierung, das Beste für ihre Bevölkerung zu tun und nicht das Schlimmste; für unsere Kinder, Enkelkinder und eine bessere Zukunft für uns alle.
Möge Gottes Hand in diesen schwierigen Zeiten auf uns sein, deine Engel uns beschützen und der Heilige Geist in und um uns wirken. Amen
Lieber Gott, hilf uns, dir zu folgen
An einen Ort der Stille,
Wo wir Bestien und Wildnis begegnen können
Aber wir werden die Anwesenheit von Engeln kennen
Auch in Wüstenzeiten. Amen.
الله خالقنا الذي سبقنا
أنت تجذبنا إلى الأمام في الإيمان
مثل عمود النار عبر الصحاري
صخرة الاطمئنان
أثناء رحلتنا
تحدث إلينا بكلماتك من الراحة والحكمة.
أغنية "مرة أخرى" https://youtu.be/5M6uaAWjkdo
نقول صلاة الرب بلغتنا
ماثيو ٥:٢١ - ٢٦
21 قد سمعتم أن القدماء قيل لهم: لا تقتلوا ، ومن يرتكب جريمة قتل يكون مسؤولاً أمام المحكمة. محكمة؛ ومن قال لأخيه: "أنت خير من لا شيء" ، يكون مسؤولاً أمام [المحكمة العليا ؛ ومن يقول ، "أيها الأحمق" ، يكون مذنبا بدرجة كافية للذهاب إلى الجحيم الناري. 23 فان كنت تقدم قربانك على المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك عليك شيئا 24 فاترك قربانك هناك امام المذبح وانطلق. تصالح أولاً مع أخيك ، ثم تعال وقدم عرضك .25 تعال إلى علاقة جيدة مع المتهم بسرعة ، وأنت معه في الطريق إلى المحكمة ، حتى لا يسلمك المتهم إلى القاضي ، و القاضي للضابط ولن تسجن. 26 الحق اقول لكم انكم لن تخرجوا من هناك حتى تدفعوا الفلس الاخير.
نصلي من أجل شعب أوكرانيا ، ومن أجل الشعب الروسي ، ومن أجل هونغ كونغ وتايوان والسوريين واليمنيين والفلسطينيين والروهينغا والأويغور ؛ لأولئك الذين يعانون من الفيضانات والزلازل والجفاف والأعاصير بسبب تغير المناخ ، لملايين اللاجئين ، والمشردين ، والجياع ، والعطش ، أو المسجونين ، والمذعورين والمضطربين ؛ للمضربين ، وللأطباء والممرضات والمعلمين وللحكومة أن تبذل قصارى جهدها من أجل شعبها وليس الأسوأ ؛ لأطفالنا وأحفادنا ومستقبل أفضل لنا جميعًا.
يد الله علينا في هذه الأوقات الصعبة ، يحمينا ملائكتكم ويعمل الروح القدس فينا ومن حولنا. آمين
محبة الله تساعدنا على اتباعك
في مكان من الهدوء ،
حيث قد نواجه الوحوش والبرية
لكننا سنعرف وجود الملائكة
حتى في زمن الصحراء. آمين.
