Song “Here the bells ringing”
Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death.
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
We say the Lords Prayer in our own language
Song “See what a morning”
Reflection on John 20v1-18
The scene in John's gospel is set when it was still dark, just before dawn. John focuses on Mary. Early in the morning would mean between 3 and 6 am and it would still be dark. Mary having gone to the tomb to anoint the body, finds the body gone and runs to Peter to tell him “they have taken the body and we don't know where they have buried him”.
Peter, John and Mary, they go back to the tomb. John ran on ahead. The tomb was built into the ground with a low door so that they had to bend down, and then look down into it. Peter sees lying there, strips of linen, shroud-like sheets, the linen grave-cloths. The burial cloth - is a small towel used to wipe the face, and it was not lying with the sheets but was folded up beside the linen. (we note the details)
John saw it all and believed.
The 3 facts
1. Jesus lived
We know that Jesus lived because Josephus the Roman historian writes about him in his histories, Antiquities of the Jews, written around 93–94 AD. He writes about 'Jesus' in Book 20, Chapter 9: and describes him as "Jesus, who was called Christ"
2. Jesus died
We know that Jesus died and was crucified because the Roman historian Tacitus, in his Annals (written ca. AD 116), book 15, chapter 44. refers to 'Christus' and his execution by Pontius Pilate.
3. Nobody has ever found his body. Despite so many people knowing what happened, the Roman guards, the disciples, the Jewish leaders, his followers nobody ever found a body or even remains like bones or a grave. Bodies don’t just disappear.
What did Jesus say about his own death
In one of the parables Jesus tells, that the son is taken, thrown out and then killed. One explanation of the parable is that Israel is the vineyard, Israel's religious leaders are the farmers, and the servants are the prophets and the son is Jesus. Mark 12:1-12, Jesus is implying that the "son" of the vineyard owner i.e., himself will be murdered.
Everyone was surprised that he was resurrected! Death is final?! The women, the disciples and the Emmaus travellers, there is no hint that they understood what he was talking about, that resurrection was on the cards, anticipated.
The women did not go to the tomb expecting resurrection, because they took spices to anoint his decaying body.
The stone in front of the tomb was very heavy and in Mark 16:3 the women had debated how they would get the heavy stone moved,
In Luke the angels ask them to recall the promise Jesus made to them in Galilee.
At first the disciples regard the women as hysterical, telling an idle tale. Leros, a delirious story told by the very sick.
Jesus says "Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."
First, the Christ had to suffer. Jesus had predicted this and it was in the Old Testament prophecies.
Second, the Messiah was raised from the dead.
Third his message will be preached throughout the world. The message is for all nations, and the preaching will start in Jerusalem.
Jesus came to offer hope, existential hope. The disciples sense of privilege at being involved in God's plan did not waver even years later, when persecution and rejection of their message became strong. The message is both proclaimed and lived out in a world going in the wrong direction. Then and now.
Whether we have relationship troubles, we are sick, we have financial troubles, we are homeless or stateless, Jesus is the person to turn to. He’s been there and done it and got the t shirt. Don’t trust me, trust the one who was raised from the dead, and trust his God. Jesus
The women were met with an empty tomb. So are we!
Roll back the stone!
"Why do you look for the living among the dead?"
Song “Behold the Lamb”
We remember those who need our prayers on this Easter day.
May the God who shakes heaven and earth
Whom death could not contain
Who lives to disturb and heal us
Bless us with power to go forth
And proclaim the gospel
Song: Through it all-Hillsong
Chanson "Ici les cloches sonnent"
Le bien est plus fort que le mal
L'amour est plus fort que la haine
La lumière est plus forte que l'obscurité
La vie est plus forte que la mort.
Quand nous désespérons et ne voyons pas d'issue
Faites reculer la pierre !
Quand nous avons peur et craignons pour notre vie
Faites reculer la pierre !
Quand nous avons faim, soif et avons besoin d'un abri
Faites reculer la pierre !
Quand nous avons besoin d'un miracle pour changer nos vies
Faites reculer la pierre !
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Chanson "Voyez quel matin"
Réflexion sur Jean 20v1-18
La scène de l'évangile de Jean se déroule alors qu'il faisait encore noir, juste avant l'aube. Jean se concentre sur Marie. Tôt le matin signifierait entre 3 et 6 heures du matin et il ferait encore noir. Marie étant allée au tombeau pour oindre le corps, trouve le corps parti et court vers Pierre pour lui dire « ils ont pris le corps et nous ne savons pas où ils l'ont enterré ».
Pierre, Jean et Marie, ils retournent au tombeau. John a couru devant. Le tombeau était construit dans le sol avec une porte basse de sorte qu'ils devaient se baisser, puis regarder à l'intérieur. Pierre voit gisant là, des bandes de lin, des draps en forme de linceul, les nappes funéraires en lin. Le tissu funéraire - est une petite serviette utilisée pour essuyer le visage, et il n'était pas couché avec les draps mais était plié à côté du linge. (nous notons les détails)
Jean a tout vu et a cru.
Les 3 faits
1. Jésus a vécu
Nous savons que Jésus a vécu parce que Josèphe l'historien romain écrit à son sujet dans ses histoires, Antiquités des Juifs, écrites vers 93-94 après JC. Il écrit à propos de « Jésus » dans le livre 20, chapitre 9 : et le décrit comme « Jésus, qui a été appelé Christ »
2. Jésus est mort
Nous savons que Jésus est mort et a été crucifié parce que l'historien romain Tacite, dans ses Annales (écrites vers 116 après J.-C.), livre 15, chapitre 44. fait référence à « Christus » et à son exécution par Ponce Pilate.
3. Personne n'a jamais retrouvé son corps. Bien que tant de gens sachent ce qui s'est passé, les gardes romains, les disciples, les dirigeants juifs, ses partisans, personne n'a jamais trouvé de corps ou même reste comme des ossements ou une tombe. Les corps ne disparaissent pas simplement.
Qu'est-ce que Jésus a dit à propos de sa propre mort
Dans l'une des paraboles, Jésus raconte que le fils est pris, jeté et ensuite tué. Une explication de la parabole est qu'Israël est la vigne, les chefs religieux d'Israël sont les fermiers, les serviteurs sont les prophètes et le fils est Jésus. Marc 12: 1-12, Jésus sous-entend que le "fils" du propriétaire de la vigne, c'est-à-dire lui-même, sera assassiné.
Tout le monde était surpris qu'il soit ressuscité ! La mort est définitive ?! Les femmes, les disciples et les voyageurs d'Emmaüs, rien n'indique qu'ils aient compris de quoi il parlait, que la résurrection était sur les cartes, anticipée.
Les femmes ne sont pas allées au tombeau en attendant la résurrection, car elles ont pris des épices pour oindre son corps en décomposition.
La pierre devant la tombe était très lourde et dans Marc 16: 3, les femmes avaient débattu de la manière dont elles feraient déplacer la lourde pierre,
Dans Luc, les anges leur demandent de se rappeler la promesse que Jésus leur a faite en Galilée.
Au début, les disciples considèrent les femmes comme hystériques, racontant une histoire vaine. Leros, une histoire délirante racontée par des grands malades.
Jésus dit : « Tout ce qui est écrit à mon sujet dans la Loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes doit s'accomplir.
Premièrement, le Christ a dû souffrir. Jésus l'avait prédit et c'était dans les prophéties de l'Ancien Testament.
Deuxièmement, le Messie est ressuscité des morts.
Troisièmement, son message sera prêché dans le monde entier. Le message est pour toutes les nations, et la prédication commencera à Jérusalem.
Jésus est venu offrir l'espoir, l'espoir existentiel. Le sentiment de privilège des disciples d'être impliqués dans le plan de Dieu n'a pas faibli même des années plus tard, lorsque la persécution et le rejet de leur message sont devenus forts. Le message est à la fois proclamé et vécu dans un monde qui va dans la mauvaise direction. Alors et maintenant.
Que nous ayons des problèmes relationnels, que nous soyons malades, que nous ayons des problèmes financiers, que nous soyons sans abri ou apatride, Jésus est la personne vers qui se tourner. Il a été là et l'a fait et a obtenu le t-shirt. Ne me faites pas confiance, faites confiance à celui qui est ressuscité des morts et faites confiance à son Dieu. Jésus
Les femmes ont rencontré un tombeau vide. Nous aussi !
Faites reculer la pierre !
"Pourquoi cherchez-vous le vivant parmi les morts?"
Chanson "Voici l'Agneau"
Nous nous souvenons de ceux qui ont besoin de nos prières en ce jour de Pâques.
Que le Dieu qui secoue ciel et terre
Que la mort n'a pu contenir
Qui vit pour nous déranger et nous guérir
Bénis-nous avec le pouvoir d'avancer
Et proclamer l'évangile
Chanson : À travers tout - Hillsong
歌曲《這裡鐘聲響起》
善比惡強
愛比恨更強烈
光明比黑暗更強大
生比死強。
當我們絕望，看不到前方的路時
滾回石頭！
當我們害怕和擔心我們的生活
滾回石頭！
當我們又餓又渴需要庇護所時
滾回石頭！
當我們需要奇蹟來改變我們的生活時
滾回石頭！
我們用我們自己的語言念主禱文
歌曲“看看多麼美好的早晨”
反思約翰福音 20v1-18
約翰福音中的場景是在天還黑的時候，就在黎明之前。 約翰專注於瑪麗。 清晨意味著凌晨 3 點到 6 點之間，天還是黑的。 瑪麗去墳墓給屍體抹油，發現屍體不見了，就跑到彼得那裡告訴他“他們把屍體拿走了，我們不知道他們把他埋在哪裡”。
彼得、約翰和瑪麗，他們回到墳墓。 約翰跑在前面。 墳墓建在地下，門很低，他們必須彎下腰才能往下看。 彼得看到躺在那裡的是亞麻布條、裹屍布一樣的床單、亞麻制的裹屍布。 裹屍布——是用來擦臉的小毛巾，不是和被單一起躺著，而是疊在被單旁邊。 （我們注意細節）
約翰看到了這一切並相信了。
3個事實
1. 耶穌活著
我們知道耶穌活著是因為羅馬歷史學家約瑟夫斯在他的歷史書《猶太人的古物》中寫到他，寫於公元 93 至 94 年左右。 他在第 20 卷第 9 章中寫到“耶穌”：並將他描述為“稱為基督的耶穌”
2. 耶穌死了
我們知道耶穌死了並被釘在十字架上，因為羅馬歷史學家塔西佗在他的編年史（約公元 116 年）第 15 卷第 44 章中提到“基督”和本丟彼拉多對他的處決。
3. 沒有人找到他的屍體。 儘管有這麼多人知道發生了什麼事，但羅馬衛兵、門徒、猶太領袖和他的追隨者都沒有人找到屍體，甚至沒有人發現骨頭或墳墓。 屍體不只是消失。
耶穌對他自己的死說了什麼
在耶穌講的一個比喻中，兒子被帶走，扔出去然後被殺。 對這個比喻的一種解釋是，以色列是葡萄園，以色列的宗教領袖是農民，僕人是先知，兒子是耶穌。 馬可福音 12:1-12，耶穌暗示葡萄園主人的“兒子”，即他自己將被謀殺。
所有人都驚訝他竟然復活了！ 死亡是最終的？！ 婦女、門徒和以馬忤斯的旅行者，沒有跡象表明他們明白他在說什麼，復活是在卡片上，在預料之中。
婦女們沒有去墳墓期待復活，因為她們用香料來膏抹他腐爛的身體。
墳墓前的石頭很重，在馬可福音 16:3 中，婦女們討論瞭如何搬動沉重的石頭，
在路加福音中，天使要求他們回憶耶穌在加利利對他們的應許。
起初，門徒們認為這些婦女歇斯底里，在胡說八道。 Leros，一個病重的人講述的神誌不清的故事。
耶穌說：“摩西律法、先知和詩篇上關於我所寫的一切都必須應驗。”
首先，基督必須受苦。 耶穌已經預言了這一點，它在舊約預言中。
第二，彌賽亞從死裡復活。
第三，他的信息將傳遍全世界。 信息是給萬國的，傳道將從耶路撒冷開始。
耶穌來是為了提供希望，存在的希望。 即使在多年後，當對他們的信息的迫害和拒絕變得強烈時，門徒們參與上帝計劃的特權感也沒有動搖。 這個信息在一個走向錯誤方向的世界中得到了宣揚和實踐。 過去和現在。
無論我們有感情問題、生病、經濟困難、無家可歸或無國籍，耶穌都是可以求助的人。 他去過那裡並完成了並得到了T卹。 不要相信我，相信從死裡復活的那一位，相信他的上帝。 耶穌
婦女們遇到了一個空墳墓。 我們也是！
滾回石頭！
“為什麼要在死人中尋找活人？”
歌曲《看哪羔羊》
我們記得那些在復活節那天需要我們祈禱的人。
願震動天地的神
死亡無法容納的人
誰活著來打擾和治愈我們
賜予我們前進的力量
並傳揚福音
歌曲： Through it all-Hillsong
Lied „Hier läuten die Glocken“ https://youtu.be/-6S3dp6elpw
Das Gute ist stärker als das Böse
Liebe ist stärker als Hass
Licht ist stärker als Dunkelheit
Das Leben ist stärker als der Tod.
Wenn wir verzweifeln und keinen Weg mehr sehen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir Angst haben und um unser Leben fürchten
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir hungrig und durstig sind und Schutz brauchen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir ein Wunder brauchen, um unser Leben zu verändern
Rollen Sie den Stein zurück!
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Lied „Siehst du, was für ein Morgen“
Reflexion über Johannes 20v1-18
Die Szene im Johannesevangelium spielt, als es noch dunkel war, kurz vor der Morgendämmerung. John konzentriert sich auf Mary. Früh morgens würde zwischen 3 und 6 Uhr morgens bedeuten und es wäre noch dunkel. Maria, die zum Grab gegangen ist, um den Leichnam zu salben, findet den Leichnam verschwunden und rennt zu Petrus, um ihm zu sagen: „Sie haben den Leichnam genommen und wir wissen nicht, wo sie ihn begraben haben“.
Petrus, Johannes und Maria gehen zurück zum Grab. John rannte voraus. Das Grab war mit einer niedrigen Tür in den Boden gebaut, so dass sie sich bücken und dann hineinschauen mussten. Petrus sieht dort liegen, Leinenstreifen, Leichentücher, die leinenen Grabtücher. Das Grabtuch - ist ein kleines Handtuch, mit dem das Gesicht abgewischt wurde, und es lag nicht bei den Laken, sondern war zusammengefaltet neben der Bettwäsche. (wir notieren die Details)
John sah alles und glaubte.
Die 3 Fakten
1. Jesus lebte
Wir wissen, dass Jesus gelebt hat, weil Josephus, der römische Historiker, in seinen Geschichtsbüchern, Antiquities of the Jews, die um 93–94 n. Chr. geschrieben wurden, über ihn schreibt. Er schreibt über „Jesus“ in Buch 20, Kapitel 9: und beschreibt ihn als „Jesus, der Christus genannt wurde“.
2. Jesus starb
Wir wissen, dass Jesus starb und gekreuzigt wurde, weil der römische Historiker Tacitus in seinen Annalen (geschrieben ca. 116 n. Chr.), Buch 15, Kapitel 44, auf „Christus“ und seine Hinrichtung durch Pontius Pilatus verweist.
3. Niemand hat jemals seine Leiche gefunden. Obwohl so viele Menschen wussten, was passiert war, die römischen Wachen, die Jünger, die jüdischen Anführer, seine Anhänger, fand niemand jemals eine Leiche oder auch nur Überreste wie Knochen oder ein Grab. Körper verschwinden nicht einfach.
Was sagte Jesus über seinen eigenen Tod?
In einem der Gleichnisse erzählt Jesus, dass der Sohn genommen, hinausgeworfen und dann getötet wird. Eine Erklärung des Gleichnisses ist, dass Israel der Weinberg ist, Israels religiöse Führer die Bauern sind und die Diener die Propheten sind und der Sohn Jesus ist. Markus 12:1-12, Jesus impliziert, dass der „Sohn“ des Weinbergbesitzers, d. h. er selbst, ermordet wird.
Alle waren überrascht, dass er auferstanden war! Der Tod ist endgültig?! Die Frauen, die Jünger und die Emmaus-Reisenden, es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie verstanden, wovon er sprach, dass die Auferstehung bevorstand, erwartet wurde.
Die Frauen gingen nicht in Erwartung der Auferstehung zum Grab, weil sie Gewürze nahmen, um seinen verwesenden Körper zu salben.
Der Stein vor dem Grab war sehr schwer und in Markus 16:3 hatten die Frauen darüber diskutiert, wie sie den schweren Stein bewegen würden,
Bei Lukas bitten die Engel sie, sich an das Versprechen zu erinnern, das Jesus ihnen in Galiläa gegeben hat.
Zuerst halten die Jünger die Frauen für hysterisch und erzählen eine müßige Geschichte. Leros, eine wahnsinnige Geschichte, die von sehr Kranken erzählt wird.
Jesus sagt: „Alles muss erfüllt werden, was im Gesetz des Mose, in den Propheten und in den Psalmen über mich geschrieben steht.“
Zuerst musste der Christus leiden. Jesus hatte dies vorhergesagt und es stand in den Prophezeiungen des Alten Testaments.
Zweitens wurde der Messias von den Toten auferweckt.
Drittens wird seine Botschaft auf der ganzen Welt gepredigt. Die Botschaft ist für alle Nationen, und die Predigt wird in Jerusalem beginnen.
Jesus kam, um Hoffnung anzubieten, existentielle Hoffnung. Das Gefühl des Privilegs der Jünger, an Gottes Plan beteiligt zu sein, wankte auch Jahre später nicht, als Verfolgung und Ablehnung ihrer Botschaft stark wurden. Die Botschaft wird sowohl verkündet als auch gelebt in einer Welt, die in die falsche Richtung geht. Damals und heute.
Ob wir Beziehungsprobleme haben, wir krank sind, wir finanzielle Probleme haben, obdachlos oder staatenlos sind, Jesus ist die Person, an die wir uns wenden können. Er war dort und hat es getan und das T-Shirt bekommen. Vertraue nicht mir, vertraue dem, der von den Toten auferstanden ist, und vertraue seinem Gott. Jesus.
Die Frauen wurden mit einem leeren Grab empfangen. Wir auch!
Rollen Sie den Stein zurück!
"Warum suchst du den Lebenden unter den Toten?"
Lied „Siehe das Lamm“
Wir gedenken derer, die an diesem Ostertag unsere Gebete brauchen.
Möge der Gott, der Himmel und Erde erschüttert
Wen der Tod nicht fassen konnte
Der lebt, um uns zu stören und zu heilen
Segne uns mit der Kraft, weiterzugehen
Und das Evangelium verkünden
Song: Through it all-Hillsong
