Take me to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel and worship
And all are fed.
Song “Kaleidoscope” https://youtu.be/ReOkNQHodKk
Reflection on John 1v29-42
The season of Epiphany has followed the wise men as they foolishly searched for a star, a star that would lead them to a new king, a new God. We have watched as the magi returned a different route having been warned in a dream to beware of Herod. And in fulfillment of that warning, Herod in rage and motivated by jealousy, killed all the children under two years old in that region. So Mary and Joseph like many since became refugees and fled to Egypt, returning when the political situation had subsided, to live in Nazareth where Mary originally came from. Lots of new beginnings.
The scene jumps some years and we encounter Jesus now at the age of about thirty on the shore of the Sea of Galilee. As the scene opens Jesus is as it were idly walking along the lake. He probably knew the disciples, Philip, Andrew, Peter, and Nathaniel before this encounter as they were local.
These men were working class fishermen, not scholars, not teachers but burly, smelly fishermen and they would not have been religious people. But in fact we find that almost exclusively it was to these people that Jesus ministered, the hamarez, the common people, and it was from such people that he chose his disciples. And they are already captivated by him. What a contrast he was to the other rabbis!
When Jesus called the fishermen he made no conditions, just come he said and they came as they were. Jesus asks us to come as we are, and he will use us as we are. We are all the same. There are no conditions to being a Christian except to want to follow Christ. You may have committed great sins you may subsequently mess your live up but Jesus says just come. Come, follow me, warts and all. When we do this we take one step, one day at a time and just trust God.
It was an act which changed the course of human history but it began with a simple act of complete faith. Jesus calls us to leave behind our old lives and just come.
The church has a similar journey to make. It has lived with ways of being and structures that served it well in a previous age, but not in this. In this age it has to let go of buildings and power and focus on people. It has to let go of the past and embrace a new future, one perhaps less tidy. It has to trust God and just come. Warts and all.
When Jesus called his disciples Peter and Andrew he expected them to follow him. When Jesus calls us today, he expects us to follow him and to walk and talk in his way. Walk the walk and talk the talk. We are called to be a light to the nations. And he called you since you were in your mother’s womb, just think on that! And you have a task which is to see Righteousness and Justice roll like waters. Just follow. Amen
Song “Here is Bread” https://youtu.be/GgysV3EZKas
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost,
heal the broken,
feed the hungry
and release the prisoner. Amen
Song “Do something beautiful” https://youtu.be/nGEaevv1iI0
Отведи меня в Вифлеем
Дом хлеба
Где пустое заполнено
Бедные находят богатство
И богатые признают свою бедность
Где все преклоняют колени и поклоняются
И все накормлены.
Песня «Калейдоскоп» https://youtu.be/ReOkNQHodKk
Размышление об Иоанна 1:29-42
Время Богоявления последовало за мудрецами, которые безрассудно искали звезду, звезду, которая привела бы их к новому царю, новому Богу. Мы видели, как волхвы возвращались другим путем, получив во сне предупреждение о том, чтобы они остерегались Ирода. И во исполнение этого предупреждения Ирод в ярости и ревности убил всех детей младше двух лет в той области. Итак, Мария и Иосиф, как и многие с тех пор, стали беженцами и бежали в Египет, вернувшись, когда политическая ситуация утихла, чтобы жить в Назарете, откуда изначально пришла Мария. Много новых начинаний.
Сцена перескакивает через несколько лет, и мы встречаем Иисуса в возрасте около тридцати лет на берегу Галилейского моря. В начале сцены Иисус как бы лениво идет вдоль озера. Вероятно, он знал учеников Филиппа, Андрея, Петра и Нафанаила до этой встречи, поскольку они были местными.
Эти люди были рыбаками из рабочего класса, а не учеными, не учителями, а крепкими вонючими рыбаками, и они не были бы религиозными людьми. Но на самом деле мы находим, что Иисус служил почти исключительно этим людям, хамарезам, простым людям, и именно из таких людей он выбирал своих учеников. И они уже пленены им. Каким контрастом он был с другими раввинами!
Когда Иисус позвал рыбаков, он не ставил никаких условий, просто пришел, сказал он, и они пришли как были. Точно так же Иисус просит нас прийти такими, какие мы есть, и Он будет использовать нас такими, какие мы есть. Мы все одинаковые. Нет никаких условий для того, чтобы быть христианином, кроме желания следовать за Христом. Возможно, вы совершили большие грехи, вы можете впоследствии испортить свою жизнь, но Иисус говорит, просто придите. Давай, следуй за мной, бородавки и все такое. Когда мы делаем это, мы делаем один шаг, день за днем и просто доверяем Богу.
Это был акт, изменивший ход человеческой истории, но он начался с простого акта полной веры. Иисус призывает нас оставить нашу старую жизнь и просто прийти.
Подобное путешествие предстоит совершить и церкви. Она жила со способами бытия и структурами, которые хорошо служили ей в предыдущей эпохе, но не в этой. В эпоху Covid пришлось отказаться от зданий и сосредоточиться на людях. Он должен отпустить прошлое и принять новое будущее, возможно, менее чистое. Он должен довериться Богу и просто прийти. Бородавки и все такое.
В этом наступающем году нам больше, чем когда-либо, нужно измениться, изменить свою жизнь с помощью божественной искры, прислушаться к своим мечтам и следовать своим предчувствиям, безрассудно следуя за Богом Истины и Мудрости. Это может быть связано с потрясениями, огорчением из-за того, что люди вокруг вас не хотят, чтобы что-то изменилось. это может включать в себя изменение отношения, это может включать в себя путешествия и раздачу того, что дорого.
Когда Иисус призвал своих учеников Петра и Андрея, он ожидал, что они последуют за ним. Когда Иисус призывает нас сегодня, Он ожидает, что мы будем следовать за Ним, ходить и говорить Его путем. Ходите пешком и говорите.
Мы призваны быть светом для народов.
И он звал тебя с тех пор, как ты был в утробе матери, подумай об этом! И у вас есть задача, которая состоит в том, чтобы увидеть, как Праведность и Справедливость катятся, как вода.
Песня «Вот хлеб» https://youtu.be/GgysV3EZKas
Когда звезда в небе ушла
И мудрецы вернулись в свои дома
Настоящая работа Рождества начинается
Чтобы найти потерянное,
исцелить сломанное,
накормить голодных
и освободить заключенного. Аминь
帶我去伯利恆
麵包屋
空虛之處被填滿
窮人找到財富
富人承認他們的貧窮
所有人跪拜的地方
所有人都吃飽了。
歌曲“萬花筒” https://youtu.be/ReOkNQHodKk
反思約翰福音 1:29-42
主顯節伴隨著智者愚蠢地尋找一顆星星，一顆能引導他們找到新國王、新上帝的星星。 我們看到博士們在夢中被警告提防希律王時，從不同的路線返回。 為了應驗那個警告，希律王在憤怒和嫉妒的驅使下，殺死了該地區所有兩歲以下的兒童。 因此，瑪麗和約瑟像許多人一樣成為難民並逃往埃及，在政治局勢平息後返回，住在瑪麗最初來自的拿撒勒。 很多新的開始。
場景跳了幾年，現在我們在加利利海邊遇到了大約三十歲的耶穌。 當場景開始時，耶穌就像是悠閒地沿著湖邊散步。 在這次相遇之前，他可能認識門徒菲利普、安德魯、彼得和納撒尼爾，因為他們都是當地人。
這些人是工人階級的漁民，不是學者，也不是教師，而是身材魁梧、臭臭的漁民，他們不會是宗教人士。 但事實上，我們發現耶穌幾乎完全是為這些人服務的，即 hamarez 和普通民眾，而他正是從這些人中選擇了他的門徒。 他們已經被他迷住了。 他與其他拉比截然不同！
當耶穌呼召漁夫時，他沒有提出任何條件，他說只要來，他們就照原樣來了。 同樣地，耶穌要我們按現在的樣子來，祂會按現在的樣子使用我們。 我們都一樣。 除了想要跟隨基督之外，成為基督徒沒有任何條件。 你可能犯了大罪，隨後你可能會把生活搞得一團糟，但耶穌說來吧。 來，跟我來，疣和所有。 當我們這樣做時，我們一步一步，一天一天，只信靠上帝。
這是一個改變人類歷史進程的行為，但它始於一個完全信仰的簡單行為。 耶穌呼召我們拋下過去的生活，來吧。
教會也有類似的旅程。 它的存在方式和結構在以前的時代很好地服務於它，但在這個時代卻不是。 在 Covid 時代，它不得不放棄建築物並專注於人。 它必須放棄過去，擁抱一個新的未來，一個可能不那麼整潔的未來。 它必須相信上帝，然後就來了。 疣和所有。
來年我們比以往任何時候都更需要改變，用神聖的火花改變我們自己的生活，傾聽我們的夢想，跟隨我們的預感，愚蠢地跟隨真理和智慧的上帝。 它可能涉及劇變，因為你周圍的人不希望事情發生變化而心煩意亂。 它可能涉及態度的改變，可能涉及旅行和給予昂貴的東西。
當耶穌呼召他的門徒彼得和安得烈時，他希望他們跟隨他。 當耶穌今天呼召我們時，他希望我們跟隨他，按照他的方式行事和說話。 邊走邊談。
我們蒙召成為列國的光。
你還在娘胎裡他就給你打電話了，你想想看！ 你的任務是看到正義和正義像水一樣滾滾而來。
歌曲“這是麵包” https://youtu.be/GgysV3EZKas
當天上的星星消失了
聰明人都回家了
聖誕節真正的工作開始了
為了尋找丟失的東西，
治愈破碎的，
餵飽飢餓的人
並釋放囚犯。 阿門
พาฉันไปที่เบธเลเฮม
บ้านขนมปัง
ที่ว่างเปล่าถูกเติมเต็ม
คนจนพบความร่ำรวย
และคนรวยรับรู้ถึงความยากจนของพวกเขา
ที่ซึ่งทุกคนคุกเข่ากราบไหว้
และทั้งหมดได้รับอาหาร
เพลง “ลานตา” https://youtu.be/ReOkNQHodKk
ไตร่ตรองในยอห์น 1:29-42
ฤดูกาลแห่ง Epiphany ได้ติดตามนักปราชญ์ในขณะที่พวกเขาค้นหาดวงดาวอย่างโง่เขลา ซึ่งเป็นดวงดาวที่จะนำพวกเขาไปสู่กษัตริย์องค์ใหม่ พระเจ้าองค์ใหม่ เราเฝ้าดูพวกโหราจารย์กลับมาอีกทางหนึ่งซึ่งได้รับคำเตือนในความฝันให้ระวังเฮโรดและเพื่อให้คำเตือนนั้นสำเร็จ เฮโรดโกรธแค้นและถูกกระตุ้นด้วยความอิจฉาริษยา สังหารเด็กอายุต่ำกว่าสองปีทั้งหมดในภูมิภาคนั้น ดังนั้นมารีย์และโยเซฟจึงชอบหลายคนตั้งแต่กลายเป็นผู้ลี้ภัยและหลบหนีไปยังอียิปต์ กลับมาเมื่อสถานการณ์ทางการเมืองสงบลงและอาศัยอยู่ในนาซาเร็ธที่ซึ่งมารีย์จากมาแต่เดิม การเริ่มต้นใหม่มากมาย
ฉากนี้ดำเนินไปหลายปีแล้วและเราพบพระเยซูตอนอายุประมาณสามสิบที่ชายฝั่งทะเลกาลิลี เมื่อฉากเปิดขึ้น พระเยซูก็เหมือนกับว่ากำลังเดินเตร็ดเตร่อยู่ริมทะเลสาบ พระองค์อาจรู้จักสาวกฟิลิป แอนดรูว์ เปโตร และนาธาเนียลก่อนการเผชิญหน้าครั้งนี้เพราะเป็นคนในท้องถิ่น
คนเหล่านี้เป็นชาวประมงชนชั้นแรงงาน ไม่ใช่นักวิชาการ ไม่ใช่ครู แต่เป็นชาวประมงร่างกำยำ มีกลิ่นตัว และพวกเขาไม่น่าจะเป็นคนเคร่งศาสนา แต่ในความเป็นจริงเราพบว่าเกือบจะเฉพาะกับคนเหล่านี้เท่านั้นที่พระเยซูทรงปฏิบัติศาสนกิจ, ฮามาเรซ, คนทั่วไป และจากคนเหล่านั้นที่พระองค์ทรงเลือกสาวกของพระองค์ และพวกเขาก็หลงรักเขาแล้ว ช่างแตกต่างกับแรบไบคนอื่นๆ เสียจริง!
เมื่อพระเยซูทรงเรียกชาวประมง พระองค์ไม่ได้ทรงกำหนดเงื่อนไขใด ๆ พระองค์ตรัสเพียงว่ามา และพวกเขาก็มาตามเดิม ในทำนองเดียวกัน พระเยซูขอให้เรามาอย่างที่เราเป็น และพระองค์จะใช้เราอย่างที่เราเป็น เราทุกคนเหมือนกัน ไม่มีเงื่อนไขใดๆในการเป็นคริสเตียน เว้นแต่จะต้องการติดตามพระคริสต์ คุณอาจทำบาปใหญ่หลวง และต่อมาอาจทำให้ชีวิตของคุณยุ่งเหยิงแต่พระเยซูตรัสว่ามาเถอะ มาตามฉันหูดและทั้งหมด เมื่อเราทำเช่นนี้ เราจะก้าวทีละก้าว ทีละวัน และวางใจในพระเจ้า
เป็นการกระทำที่เปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์ของมนุษย์ แต่เริ่มต้นด้วยการกระทำที่เรียบง่ายจากศรัทธาที่สมบูรณ์ พระเยซูเรียกให้เราละทิ้งชีวิตเก่า ๆ ของเราแล้วมา
คริสตจักรมีการเดินทางที่คล้ายกันที่ต้องทำ มันดำรงชีวิตด้วยวิถีความเป็นอยู่และโครงสร้างที่ทำหน้าที่ได้ดีในยุคก่อน แต่ไม่ใช่ในยุคนี้ ในยุคโควิด ต้องปล่อยวางอาคารและให้ความสำคัญกับผู้คน มันต้องปล่อยวางอดีตและเปิดรับอนาคตใหม่ ซึ่งอาจเป็นระเบียบเรียบร้อยน้อยกว่า ต้องวางใจในพระเจ้าและมา หูดและทั้งหมด
ในปีที่จะมาถึงนี้ เราต้องการการเปลี่ยนแปลงมากกว่าที่เคย สร้างความแตกต่างในชีวิตของเราด้วยประกายแห่งสวรรค์ ฟังความฝันและทำตามลางสังหรณ์ของเรา ทำตามพระเจ้าแห่งความจริงและปัญญาอย่างโง่เขลา อาจมีกลียุคอารมณ์เสียเนื่องจากคนรอบข้างไม่ต้องการให้สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลง อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนทัศนคติ อาจเกี่ยวข้องกับการเดินทางและการให้สิ่งที่มีราคาแพง
เมื่อพระเยซูทรงเรียกสาวกเปโตรและอันดรูว์ พระองค์คาดหวังให้พวกเขาติดตามพระองค์ เมื่อพระเยซูทรงเรียกเราในวันนี้พระองค์คาดหวังให้เราติดตามพระองค์ เดินและพูดในทางของพระองค์ เดินเล่นและพูดคุยพูดคุย
เราถูกเรียกให้เป็นแสงสว่างแก่ประชาชาติ
และพระองค์ทรงเรียกคุณตั้งแต่คุณอยู่ในครรภ์มารดาของคุณ คิดดูสิ! และคุณมีหน้าที่ที่จะต้องเห็นความชอบธรรมและความยุติธรรมหมุนไปเหมือนน้ำ
เพลง “นี่คือขนมปัง” https://youtu.be/GgysV3EZKas
เมื่อดาวบนฟ้าจากไป
และนักปราชญ์ก็กลับบ้านไป
งานคริสต์มาสที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้น
เพื่อค้นหาผู้สูญหาย
รักษาคนอกหัก
ให้อาหารผู้หิวโหย
และปล่อยนักโทษ อาเมน
