For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “There is a hope”
Loving God move us to comfort those who are caught in war.
Those held captive
Those facing hatred and intolerance
For the over 60 million fleeing for their lives
For strangers in our lands
For those in refugee camps
For those on dangerous journeys for safety
For their families
Melt our hard hearts to create welcome and change
Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 33
The Lord looks from heaven;
He sees all of humankind;
14 From His dwelling place He looks out
On all the inhabitants of the earth,
15 He who fashions the hearts of them all,
He who understands all their works.
16 The king is not saved by a mighty army;
A warrior is not rescued by great strength.
17 A horse is a false hope for victory;
Nor does it rescue anyone by its great strength.
We pray for all those we carry in our hearts.
For the asylum seekers, for Ukraine, Russia, Israel, Palestine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the many refugees, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “The power of the cross”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Для света солнца на моем лице
я смиренно благодарю вас
И воздаю тебе мою хвалу
Открой мое сердце и мой разум
Дай мне свое присутствие
Сегодня в центре моего существа
Песня «Есть надежда»
Любовь к Богу побуждает нас утешать тех, кто попал в войну.
Те, кто находится в плену
Те, кто сталкивается с ненавистью и нетерпимостью
Для более чем 60 миллионов спасающихся бегством
Для незнакомцев в наших землях
Для тех, кто находится в лагерях беженцев
Для тех, кто отправляется в опасные путешествия ради безопасности
Для их семей
Растопите наши ожесточенные сердца, чтобы создать приветствие и перемены
Аминь
Молитва Господня на нашем родном языке
Чтение псалма 33
Господь смотрит с небес;
Он видит все человечество;
14 Из Своего жилища Он смотрит
На всех жителей земли,
15 Тот, кто образует сердца всех их,
Тот, кто понимает все их дела.
16 Не сильное войско спасает царя;
Воина не спасает большая сила.
17 Лошадь — ложная надежда на победу;
И не спасает он никого своей великой силой.
Мы молимся за всех, кого носим в своем сердце.
Для соискателей убежища, ожидающих депортации, для Украины, России, Израиля, Палестины, Йемена, Мьянмы, рохинджа, уйгуров, Гонконга, Беларуси, Эритреи, Эфиопии, Сирии, Ирана, США, нашей страны, врачей и медсестер, опекуны, учителя, те, кто сталкивается с несправедливостью и насущными проблемами изменения климата, для многих беженцев, наших семей, друзей и нас самих… Дух Живого Бога, присутствующий с нами, теперь входит в наши тела, разум и дух и исцеляет нас от всего, что вредит нас. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Во Имя Иисуса мы молимся.
Песня «Сила креста»
Это день, который Бог сделал
Я буду радоваться и веселиться в нем
Я не буду предлагать Богу
Предложения, которые мне ничего не стоят
Я пойду с миром
Любить и служить Господу
Аминь
Pentru lumina soarelui pe fața mea
Vă mulțumesc cu umilință
Și vă oferă lauda mea
Deschide-mi inima si mintea
Dă-mi prezența ta
În centrul ființei mele astăzi
Cântecul „Există o speranță”
Iubirea lui Dumnezeu ne mută să-i mângâiem pe cei prinși în război.
Cei ținuți captivi
Cei care se confruntă cu ură și intoleranță
Pentru cei peste 60 de milioane care fug pentru a-și salva viața
Pentru străinii de pe pământurile noastre
Pentru cei din lagărele de refugiați
Pentru cei care se află în călătorii periculoase pentru siguranță
Pentru familiile lor
Topiți-ne inimile dure pentru a crea bun venit și schimbare
Amin
Rugăciunea Domnului în limba noastră
Citind Psalmul 33
Domnul priveşte din ceruri;
El vede toată omenirea;
14 Din locuința Lui, El privește
Pe toți locuitorii pământului,
15 Cel care modelează inimile tuturor,
Cel care înțelege toate lucrările lor.
16 Împăratul nu este mântuit de o armată puternică;
Un războinic nu este salvat cu o mare putere.
17 Un cal este o falsă speranță pentru biruință;
Nici nu salvează pe nimeni prin puterea sa mare.
Ne rugăm pentru toți cei pe care îi purtăm în inimile noastre.
Pentru solicitanții de azil care așteaptă deportarea, pentru Ucraina, Rusia, Israel, Palestina, Yemen, Myanmar, rohingyas, uiguri, Hong Kong, Belarus, Eritreea, Etiopia, Siria, Iran, SUA, propria noastră țară, medici și asistente, îngrijitorii, profesorii, cei care se confruntă cu nedreptate și cu probleme presante ale schimbărilor climatice, pentru numeroșii refugiați, familiile și prietenii noștri și pentru noi înșine... Spiritul Dumnezeului Viu prezent cu noi intră acum în trupurile, mințile și spiritele noastre și ne vindecă de tot ce dăunează ne. Lasă îngerii tăi să fie alături de noi în acest moment. În Numele lui Isus ne rugăm.
Cântec „Puterea crucii”
Aceasta este ziua pe care a făcut-o Dumnezeu
Mă voi bucura și mă voi bucura în ea
Nu voi oferi lui Dumnezeu
Oferte care nu m-au costat nimic
Voi merge în Pace
Să-L iubesc și să slujească pe Domnul
Amin
Pour la lumière du soleil sur mon visage
je vous remercie humblement
Et t'offrir mes louanges
Ouvre mon coeur et mon esprit
Donne-moi ta présence
Au centre de mon être aujourd'hui
Chanson "Il y a un espoir"
Dieu d'amour nous incite à réconforter ceux qui sont pris dans la guerre.
Ceux retenus captifs
Ceux qui sont confrontés à la haine et à l'intolérance
Pour les plus de 60 millions de personnes qui fuient pour sauver leur vie
Pour les étrangers dans nos terres
Pour ceux dans les camps de réfugiés
Pour ceux qui effectuent des voyages dangereux pour la sécurité
Pour leurs familles
Faire fondre nos cœurs durs pour créer l'accueil et le changement
Amen
La prière du Seigneur dans notre propre langue
Lire le Psaume 33
Le Seigneur regarde du ciel;
Il voit toute l'humanité ;
14 De sa demeure, il regarde
Sur tous les habitants de la terre,
15 Celui qui façonne le cœur de tous,
Celui qui comprend toutes leurs œuvres.
16 Le roi n'est pas sauvé par une armée puissante;
Un guerrier n'est pas sauvé par une grande force.
17 Un cheval est un faux espoir de victoire ;
Il ne sauve personne non plus par sa grande force.
Nous prions pour tous ceux que nous portons dans nos cœurs.
Pour les demandeurs d'asile en attente d'expulsion, pour l'Ukraine, la Russie, Israël, la Palestine, le Yémen, le Myanmar, les Rohingyas, les Ouïghours, Hong Kong, la Biélorussie, l'Érythrée, l'Éthiopie, la Syrie, l'Iran, les États-Unis, notre propre pays, les médecins et les infirmières, soignants, enseignants, ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour les nombreux réfugiés, nos familles et amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et nous guérit de tout ce qui fait du mal nous. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson "Le pouvoir de la croix"
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
j'irai en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
