Song “Here the bells ringing”
Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death.
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
We say the Lords Prayer in our own language
Song “See what a morning”
Reflection on John 20v1-18
The scene in John's gospel is set when it was still dark, just before dawn. John focuses on Mary. Early in the morning would mean between 3 and 6 am and it would still be dark. Mary having gone to the tomb to anoint the body, finds the body gone and runs to Peter to tell him “they have taken the body and we don't know where they have buried him”.
Peter, John and Mary, they go back to the tomb. John ran on ahead. The tomb was built into the ground with a low door so that they had to bend down, and then look down into it. Peter sees lying there, strips of linen, shroud-like sheets, the linen grave-cloths. The burial cloth - is a small towel used to wipe the face, and it was not lying with the sheets but was folded up beside the linen. (we note the details)
John saw it all and believed.
The 3 facts
1. Jesus lived
We know that Jesus lived because Josephus the Roman historian writes about him in his histories, Antiquities of the Jews, written around 93–94 AD. He writes about 'Jesus' in Book 20, Chapter 9: and describes him as "Jesus, who was called Christ"
2. Jesus died
We know that Jesus died and was crucified because the Roman historian Tacitus, in his Annals (written ca. AD 116), book 15, chapter 44. refers to 'Christus' and his execution by Pontius Pilate.
3. Nobody has ever found his body. Despite so many people knowing what happened, the Roman guards, the disciples, the Jewish leaders, his followers nobody ever found a body or even remains like bones or a grave. Bodies don’t just disappear.
What did Jesus say about his own death
In one of the parables Jesus tells, that the son is taken, thrown out and then killed. One explanation of the parable is that Israel is the vineyard, Israel's religious leaders are the farmers, and the servants are the prophets and the son is Jesus. Mark 12:1-12, Jesus is implying that the "son" of the vineyard owner i.e., himself will be murdered.
Everyone was surprised that he was resurrected! Death is final?! The women, the disciples and the Emmaus travellers, there is no hint that they understood what he was talking about, that resurrection was on the cards, anticipated.
The women did not go to the tomb expecting resurrection, because they took spices to anoint his decaying body.
The stone in front of the tomb was very heavy and in Mark 16:3 the women had debated how they would get the heavy stone moved,
In Luke the angels ask them to recall the promise Jesus made to them in Galilee.
At first the disciples regard the women as hysterical, telling an idle tale. Leros, a delirious story told by the very sick.
Jesus says "Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."
First, the Christ had to suffer. Jesus had predicted this and it was in the Old Testament prophecies.
Second, the Messiah was raised from the dead.
Third his message will be preached throughout the world. The message is for all nations, and the preaching will start in Jerusalem.
Jesus came to offer hope, existential hope. The disciples sense of privilege at being involved in God's plan did not waver even years later, when persecution and rejection of their message became strong. The message is both proclaimed and lived out in a world going in the wrong direction. Then and now.
Whether we have relationship troubles, we are sick, we have financial troubles, we are homeless or stateless, Jesus is the person to turn to. He’s been there and done it and got the t shirt. Don’t trust me, trust the one who was raised from the dead, and trust his God. Jesus
The women were met with an empty tomb. So are we!
Roll back the stone!
"Why do you look for the living among the dead?"
Song “Behold the Lamb”
We remember those who need our prayers on this Easter day.
May the God who shakes heaven and earth
Whom death could not contain
Who lives to disturb and heal us
Bless us with power to go forth
And proclaim the gospel
Song: Through it all-Hillsong
Lied „Hier läuten die Glocken“
Das Gute ist stärker als das Böse
Liebe ist stärker als Hass
Licht ist stärker als Dunkelheit
Das Leben ist stärker als der Tod.
Wenn wir verzweifeln und keinen Weg mehr sehen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir Angst haben und um unser Leben fürchten
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir hungrig und durstig sind und Schutz brauchen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir ein Wunder brauchen, um unser Leben zu verändern
Rollen Sie den Stein zurück!
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Lied „Siehst du, was für ein Morgen“
Reflexion über Johannes 20v1-18
Die Szene im Johannesevangelium spielt, als es noch dunkel war, kurz vor der Morgendämmerung. John konzentriert sich auf Mary. Früh morgens würde zwischen 3 und 6 Uhr morgens bedeuten und es wäre noch dunkel. Maria, die zum Grab gegangen ist, um den Leichnam zu salben, findet den Leichnam verschwunden und rennt zu Petrus, um ihm zu sagen: „Sie haben den Leichnam genommen und wir wissen nicht, wo sie ihn begraben haben“.
Petrus, Johannes und Maria gehen zurück zum Grab. John rannte voraus. Das Grab war mit einer niedrigen Tür in den Boden gebaut, so dass sie sich bücken und dann hineinschauen mussten. Petrus sieht dort liegen, Leinenstreifen, Leichentücher, die leinenen Grabtücher. Das Grabtuch - ist ein kleines Handtuch, mit dem das Gesicht abgewischt wurde, und es lag nicht bei den Laken, sondern war zusammengefaltet neben der Bettwäsche. (wir notieren die Details)
John sah alles und glaubte.
Die 3 Fakten
1. Jesus lebte
Wir wissen, dass Jesus lebte, weil Josephus, der römische Historiker, in seinen Geschichtsbüchern, Jüdische Altertümer, die um 93–94 n. Chr. geschrieben wurden, über ihn schreibt. Er schreibt über „Jesus“ in Buch 20, Kapitel 9: und beschreibt ihn als „Jesus, der Christus genannt wurde“.
2. Jesus starb
Wir wissen, dass Jesus starb und gekreuzigt wurde, weil der römische Historiker Tacitus in seinen Annalen (geschrieben ca. 116 n. Chr.), Buch 15, Kapitel 44, auf „Christus“ und seine Hinrichtung durch Pontius Pilatus verweist.
3. Niemand hat jemals seine Leiche gefunden. Obwohl so viele Menschen wussten, was passiert war, die römischen Wachen, die Jünger, die jüdischen Anführer, seine Anhänger, fand niemand jemals eine Leiche oder auch nur Überreste wie Knochen oder ein Grab. Körper verschwinden nicht einfach.
Was sagte Jesus über seinen eigenen Tod?
In einem der Gleichnisse erzählt Jesus, dass der Sohn genommen, hinausgeworfen und dann getötet wird. Eine Erklärung des Gleichnisses ist, dass Israel der Weinberg ist, Israels religiöse Führer die Bauern sind und die Diener die Propheten sind und der Sohn Jesus ist. Markus 12:1-12, Jesus impliziert, dass der „Sohn“ des Weinbergbesitzers, d. h. er selbst, ermordet wird.
Alle waren überrascht, dass er auferstanden war! Der Tod ist endgültig?! Die Frauen, die Jünger und die Emmaus-Reisenden, es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie verstanden, wovon er sprach, dass die Auferstehung bevorstand, erwartet wurde.
Die Frauen gingen nicht zum Grab und erwarteten eine Auferstehung, weil sie Gewürze nahmen, um seinen verwesenden Körper zu salben.
Der Stein vor dem Grab war sehr schwer und in Markus 16:3 hatten die Frauen darüber diskutiert, wie sie den schweren Stein bewegen würden,
Bei Lukas bitten die Engel sie, sich an das Versprechen zu erinnern, das Jesus ihnen in Galiläa gegeben hat.
Zuerst halten die Jünger die Frauen für hysterisch und erzählen eine müßige Geschichte. Leros, eine wahnsinnige Geschichte, die von sehr Kranken erzählt wird.
Jesus sagt: „Alles muss erfüllt werden, was im Gesetz des Mose, in den Propheten und in den Psalmen über mich geschrieben steht.“
Zuerst musste der Christus leiden. Jesus hatte dies vorhergesagt und es stand in den Prophezeiungen des Alten Testaments.
Zweitens wurde der Messias von den Toten auferweckt.
Drittens wird seine Botschaft auf der ganzen Welt gepredigt. Die Botschaft ist für alle Nationen, und die Predigt wird in Jerusalem beginnen.
Jesus kam, um Hoffnung anzubieten, existentielle Hoffnung. Das Gefühl des Privilegs der Jünger, an Gottes Plan beteiligt zu sein, wankte auch Jahre später nicht, als Verfolgung und Ablehnung ihrer Botschaft stark wurden. Die Botschaft wird sowohl verkündet als auch gelebt in einer Welt, die in die falsche Richtung geht. Damals und heute.
Ob wir Beziehungsprobleme haben, krank sind, finanzielle Probleme haben, obdachlos oder staatenlos sind, Jesus ist die Person, an die wir uns wenden können. Er war dort und hat es getan und das T-Shirt bekommen. Vertraue nicht mir, vertraue dem, der von den Toten auferstanden ist, und vertraue seinem Gott. Jesus
Die Frauen wurden mit einem leeren Grab empfangen. Wir auch!
Rollen Sie den Stein zurück!
"Warum suchst du den Lebenden unter den Toten?"
Lied „Siehe das Lamm“
Wir gedenken derer, die an diesem Ostertag unsere Gebete brauchen.
Möge der Gott, der Himmel und Erde erschüttert
Wen der Tod nicht fassen konnte
Der lebt, um uns zu stören und zu heilen
Segne uns mit der Kraft, weiterzugehen
Und das Evangelium verkünden
Song: Through it all-Hillsong
Lagu "Di sini lonceng berbunyi"
Kebaikan lebih kuat dari kejahatan
Cinta lebih kuat dari benci
Cahaya lebih kuat dari kegelapan
Hidup lebih kuat dari kematian.
Saat kita putus asa dan tidak melihat jalan ke depan
Gulung kembali batu itu!
Ketika kita takut dan takut akan hidup kita
Gulung kembali batu itu!
Saat kita lapar, haus dan butuh tempat berteduh
Gulung kembali batu itu!
Ketika kita membutuhkan keajaiban untuk mengubah hidup kita
Gulung kembali batu itu!
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Lagu "Lihat betapa paginya"
Refleksi pada Yohanes 20v1-18
Adegan dalam Injil Yohanes diatur ketika hari masih gelap, tepat sebelum fajar. John berfokus pada Maria. Pagi-pagi sekali berarti antara jam 3 dan 6 pagi dan hari masih gelap. Maria pergi ke kubur untuk mengurapi tubuh, menemukan mayat itu hilang dan berlari ke Peter untuk memberitahu dia "mereka telah mengambil tubuh dan kita tidak tahu di mana mereka menguburkannya".
Peter, John dan Mary, mereka kembali ke kubur. John berlari di depan. Makam itu dibangun ke dalam tanah dengan pintu rendah sehingga mereka harus membungkuk, dan kemudian melihat ke bawah ke dalamnya. Petrus melihat terbaring di sana, potongan-potongan kain lenan, kain-kain seperti kain kafan, kain kafan linen. Kain penguburan - adalah handuk kecil yang digunakan untuk menyeka wajah, dan tidak dibaringkan dengan seprai tetapi dilipat di samping linen. (kami mencatat detailnya)
John melihat semuanya dan percaya.
3 fakta
1. Yesus hidup
Kita tahu bahwa Yesus hidup karena Josephus, sejarawan Romawi, menulis tentang dia dalam sejarahnya, Antiquities of the Jews, yang ditulis sekitar tahun 93–94 M. Dia menulis tentang 'Yesus' di Buku 20, Bab 9: dan menggambarkan dia sebagai "Yesus, yang disebut Kristus"
2. Yesus mati
Kita tahu bahwa Yesus mati dan disalibkan karena sejarawan Romawi Tacitus, dalam Annals-nya (ditulis sekitar tahun 116 M), buku 15, bab 44. mengacu pada 'Kristus' dan eksekusinya oleh Pontius Pilatus.
3. Tidak ada yang pernah menemukan tubuhnya. Meskipun begitu banyak orang mengetahui apa yang terjadi, para penjaga Romawi, para murid, para pemimpin Yahudi, para pengikutnya tidak ada yang pernah menemukan mayat atau bahkan sisa-sisa seperti tulang atau kuburan. Mayat tidak hilang begitu saja.
Apa yang Yesus katakan tentang kematiannya sendiri?
Dalam salah satu perumpamaan Yesus menceritakan, bahwa anak itu diambil, dibuang dan kemudian dibunuh. Salah satu penjelasan dari perumpamaan tersebut adalah bahwa Israel adalah kebun anggur, pemimpin agama Israel adalah petani, dan hamba adalah para nabi dan putranya adalah Yesus. Markus 12:1-12, Yesus menyiratkan bahwa "anak" pemilik kebun anggur yaitu, dirinya sendiri akan dibunuh.
Semua orang terkejut bahwa dia dibangkitkan! Kematian adalah akhir?! Para wanita, para murid dan para pengelana Emaus, tidak ada petunjuk bahwa mereka mengerti apa yang dia bicarakan, bahwa kebangkitan ada di kartu, diantisipasi.
Para wanita tidak pergi ke kubur mengharapkan kebangkitan, karena mereka mengambil rempah-rempah untuk mengurapi tubuhnya yang membusuk.
Batu di depan kubur itu sangat berat dan dalam Markus 16:3 para wanita berdebat bagaimana mereka akan memindahkan batu yang berat itu,
Dalam Lukas para malaikat meminta mereka untuk mengingat janji yang Yesus buat kepada mereka di Galilea.
Mula-mula para murid menganggap para wanita itu histeris, menceritakan kisah kosong. Leros, kisah mengigau yang diceritakan oleh orang yang sangat sakit.
Yesus berkata "Harus digenapi segala sesuatu yang tertulis tentang Aku dalam Hukum Musa, Kitab Para Nabi dan Mazmur."
Pertama, Kristus harus menderita. Yesus telah meramalkan ini dan itu ada dalam nubuatan Perjanjian Lama.
Kedua, Mesias dibangkitkan dari kematian.
Ketiga pesannya akan diberitakan ke seluruh dunia. Pesannya adalah untuk semua bangsa, dan khotbah akan dimulai di Yerusalem.
Yesus datang untuk menawarkan harapan, harapan eksistensial. Rasa hak istimewa para murid untuk terlibat dalam rencana Allah tidak goyah bahkan bertahun-tahun kemudian, ketika penganiayaan dan penolakan terhadap pesan mereka menjadi kuat. Pesannya diproklamirkan dan dihayati di dunia yang berjalan ke arah yang salah. Dulu dan sekarang.
Apakah kita memiliki masalah hubungan, kita sakit, kita memiliki masalah keuangan, kita tunawisma atau tanpa kewarganegaraan, Yesus adalah orang yang harus dituju. Dia pernah ke sana dan melakukannya dan mendapatkan kaosnya. Jangan percaya padaku, percaya pada yang dibangkitkan dari kematian, dan percaya pada Tuhannya. Yesus
Para wanita itu bertemu dengan kuburan kosong. Kita juga!
Gulung kembali batu itu!
"Mengapa kamu mencari yang hidup di antara yang mati?"
Lagu “Lihatlah Anak Domba”
Kami mengingat mereka yang membutuhkan doa kami pada hari Paskah ini.
Semoga Tuhan yang mengguncang langit dan bumi
Siapa yang tidak bisa ditampung oleh kematian
Yang hidup untuk mengganggu dan menyembuhkan kita
Memberkati kami dengan kekuatan untuk maju
Dan mewartakan Injil
Lagu: Melalui itu semua-Hillsong
Песня «Здесь звонят колокола»
Добро сильнее зла
Любовь сильнее ненависти
Свет сильнее тьмы
Жизнь сильнее смерти.
Когда мы в отчаянии и не видим пути вперед
Откатите камень!
Когда мы напуганы и боимся за свою жизнь
Откатите камень!
Когда мы голодны, хотим пить и нуждаемся в убежище
Откатите камень!
Когда нам нужно чудо, чтобы изменить нашу жизнь
Откатите камень!
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Песня «Смотри какое утро»
Размышления об Иоанне 20т1-18
Сцена в Евангелии от Иоанна происходит, когда было еще темно, незадолго до рассвета. Джон фокусируется на Мэри. Рано утром будет означать между 3 и 6 часами утра, и будет еще темно. Мария, подойдя к гробнице, чтобы помазать тело, находит тело пропавшим и бежит к Петру, чтобы сказать ему, что «взяли тело, и мы не знаем, где похоронили его».
Петр, Иоанн и Мария возвращаются в гробницу. Джон побежал вперед. Гробница была встроена в землю с низкой дверью, так что приходилось нагибаться, а потом заглядывать в нее. Петр видит лежащие там льняные полосы, пелены, похожие на саваны, льняные могильные пелены. Погребальная пелена - это маленькое полотенце, которым вытирали лицо, и оно не лежало с простынями, а было свернуто рядом с бельем. (отмечаем детали)
Иоанн все видел и верил.
3 факта
1. Иисус жил
Мы знаем, что Иисус жил, потому что римский историк Иосиф Флавий пишет о нем в своих рассказах «Иудейские древности», написанных примерно в 93–94 годах нашей эры. Он пишет об «Иисусе» в Книге 20, главе 9: и описывает его как «Иисуса, которого звали Христом».
2. Иисус умер
Мы знаем, что Иисус умер и был распят, потому что римский историк Тацит в своих «Анналах» (написанных около 116 г. н.э.), книга 15, глава 44, упоминает «Христа» и его казнь Понтием Пилатом.
3. Никто так и не нашел его тело. Несмотря на то, что так много людей знали о том, что произошло, римская стража, ученики, еврейские лидеры, его последователи, никто так и не нашел тело или даже останки, похожие на кости или могилу. Тела просто так не исчезают.
Что Иисус сказал о своей смерти
В одной из притч Иисус рассказывает, что сына берут, выбрасывают, а потом убивают. Одно из объяснений притчи состоит в том, что Израиль — это виноградник, израильские религиозные лидеры — земледельцы, слуги — пророки, а сын — Иисус. Марка 12: 1-12, Иисус подразумевает, что «сын» владельца виноградника, то есть он сам, будет убит.
Все были удивлены, что он воскрес! Смерть окончательна?! Женщины, ученики и путешественники Эммауса, нет и намека на то, что они понимали, о чем он говорил, что воскресение было на картах, ожидалось.
Женщины не пошли ко гробу, ожидая воскресения, потому что взяли благовония, чтобы помазать его разлагающееся тело.
Камень перед гробницей был очень тяжелым, и в Евангелии от Марка 16:3 женщины обсуждали, как сдвинуть этот тяжелый камень.
У Луки ангелы просят их вспомнить обещание, данное им Иисусом в Галилее.
Сначала ученики считают женщин истериками, рассказывающими пустые сказки. Лерос, бредовая история, рассказанная очень больным.
Иисус говорит: «Надлежит исполниться всему, что написано о Мне в законе Моисеевом, пророках и псалмах».
Во-первых, Христос должен был пострадать. Иисус предсказал это, и это было в пророчествах Ветхого Завета.
Во-вторых, Мессия воскрес из мертвых.
В-третьих, его послание будет проповедано по всему миру. Весть предназначена для всех народов, и проповедь начнется в Иерусалиме.
Иисус пришел, чтобы предложить надежду, экзистенциальную надежду. Чувство привилегии учеников быть вовлеченными в Божий план не поколебалось даже спустя годы, когда преследования и неприятие их послания усилились. Послание и провозглашается, и воплощается в жизнь в мире, идущем в неправильном направлении. Тогда и сейчас.
Если у нас есть проблемы в отношениях, мы больны, у нас есть финансовые проблемы, мы бездомные или лица без гражданства, Иисус — это тот человек, к которому мы можем обратиться. Он был там, сделал это и получил футболку. Не верь мне, верь тому, кто воскрес из мертвых, и верь его Богу. Иисус
Женщин встретили с пустой гробницей. И мы тоже!
Откатите камень!
«Зачем ты ищешь живого среди мертвых?»
Песня «Вот ягненок»
В этот пасхальный день мы вспоминаем тех, кто нуждается в наших молитвах.
Пусть Бог, сотрясающий небо и землю
Кого смерть не смогла сдержать
Кто живет, чтобы беспокоить и исцелять нас
Благослови нас силой идти вперед
И проповедовать Евангелие
Песня: Сквозь это все-Hillsong
