God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
We say Lords Prayer in our own language
Matthew 6v16-18
16 “Now whenever you fast, do not make a gloomy face as the hypocrites do, for they distort their faces so that they will be noticed by people when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full. 17 But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face, 18 so that your fasting will not be noticed by people but by your God who is in secret; and your God who sees what is done in secret will reward you.
Song “Who can sound the depths of sorrow”
We pray for the people of Ukraine, and the Russians to stop killing Ukrainians, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Blessing
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
Бог, наш Творець, що йде перед нами
Ви тягнете нас вперед з вірою
Як вогняний стовп по пустелях
Скеля впевненості
Поки ми подорожуємо
Говоріть до нас своїми словами втіхи та мудрості.
зламаний. В Ім'я Ісуса, Амінь.
Господня молитва нашою рідною мовою
Матвія 6:16-18
16 «Тепер, коли постите, не робіть похмурого обличчя, як лицеміри, бо вони спотворюють свої обличчя, щоб їх помітили люди, коли постять. Поправді кажу вам, вони мають свою нагороду повну. 17 А ти, коли постиш, помаж голову свою і вмий обличчя своє, 18 щоб піст твій не помічали люди, а Бог твій, що в таємниці; і Бог твій, що бачить таємне, віддасть тобі.
Пісня «Хто може озвучити глибину смутку»
Ми молимося за народ України і росіян, щоб вони припинили вбивати українців, за Гонконг, за Тайвань, за сирійців, за єменців, за палестинців, за рохінґів, за уйгурів; Для тих, хто страждає від повеней, посухи, землетрусів і циклонів через зміну клімату, для мільйонів біженців, для бездомних людей, для тих, хто голодний, спраглий чи у в’язниці, для переляканих і божевільних; і щоб уряд робив найкраще для свого народу, а не гірше; за наших дітей, онуків і краще майбутнє для всіх нас.
Нехай Божа рука буде на нас у ці важкі часи, твої ангели оберігають нас, а Святий Дух діє в нас і навколо нас. Амінь
Благословення
Люблячий Бог допоможи нам йти за вами
У місце тиші,
Де ми можемо зіткнутися зі звірами і пустелі
Але ми дізнаємося про присутність ангелів
Навіть у часи пустелі. Амінь.
上帝我們的創造者在我們之前
你用信心引領我們前進
就像穿越沙漠的火柱
保證的磐石
當我們旅行
用你的安慰和智慧的話與我們交談。
破碎的。奉耶穌的名，阿門。
用我們自己的語言進行主禱文
馬太福音 6v16-18
16 “現在你們禁食的時候，不要像假冒為善的人那樣陰沉著臉，因為他們在禁食的時候會歪曲自己的臉，使人注意到他們。我實實在在地告訴你們，他們的賞賜是全數的。 17 至於你們，你們禁食的時候，要抹頭洗臉， 18 使你們的禁食不被人看見，而被你們隱秘的神看見。你的上帝看到秘密所做的會獎勵你。
歌曲《誰能吹響悲傷的深淵》
我們祈求烏克蘭人民和俄羅斯人停止殺害烏克蘭人、香港、台灣、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興亞人、維吾爾人；為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄裡的人，為了那些害怕和精神錯亂的人；讓政府為人民做最好的事，而不是做最壞的事；為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
在這些困難時期，願上帝的手在我們身上，你的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。阿門
祝福
愛上帝幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面臨野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。阿門。
भगवान हाम्रो सृष्टिकर्ता जो हाम्रो अगाडि जान्छ
तपाईंले हामीलाई विश्वासमा अगाडि लैजानुहुन्छ
मरुभूमिमा आगोको खम्बा जस्तै
आश्वासनको चट्टान
हामी यात्रा गर्दा
तपाईका सान्त्वना र बुद्धिका शब्दहरूद्वारा हामीसँग कुरा गर्नुहोस्।
भाँचिएको। येशुको नाममा, आमेन।
हाम्रो आफ्नै भाषामा प्रभुको प्रार्थना
मत्ती 6v16-18
16 “अब जब तिमीहरू उपवास बस्छौ, कपटीहरूले जस्तै उदास अनुहार नबनाउनू, किनकि तिनीहरू उपवास बस्दा मानिसहरूले देखून् भनेर तिनीहरूले आफ्ना अनुहार बङ्गाल्छन्। मतिमीहरूलाई साँचो भन्दछु, तिनीहरूले आफ्नो इनाम पूर्ण रूपमा पाएका छन्। 17 तर तपाईंको लागि, जब तपाईं उपवास गर्नुहुन्छ, आफ्नो टाउकोमा अभिषेक गर्नुहोस् र आफ्नो अनुहारधुनुहोस्, 18 ताकि तपाईंको उपवास मानिसहरूले नदेखून्, तर गोप्य रूपमा बस्नुहुने तपाईंको परमेश्वरले देखून्। अनि गोप्य कुराहरू हेर्नुहुने तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई इनामदिनुहुनेछ।
गीत "दुःखको गहिराइ कसले सुनाउन सक्छ"
हामी युक्रेनका जनता, हङकङ, ताइवान, सिरियाली, यमन, प्यालेस्टिनी, रोहिंगा, उइघुर, युक्रेन, हङकङ, रसियाली जनतालाई मार्न बन्द गर्नका लागि प्रार्थना गर्छौं। जलवायु परिवर्तनकाकारण बाढी, खडेरी भूकम्प र चक्रवातबाट पीडितहरूका लागि, लाखौं शरणार्थीहरूका लागि, घरबारविहीनहरूका लागि, भोकाएको, तिर्खाएका वा जेलमा परेकाहरू, त्रसित रविक्षिप्तहरूका लागि; र सरकारले आफ्ना जनताका लागि सबै भन्दा राम्रो गर्नको लागि नराम्रो होइन; हाम्रा छोराछोरी, नातिनातिना र हामी सबैको राम्रो भविष्यको लागि।
यी कठिन समयहरूमा परमेश्वरको हात हामीमाथि रहोस्, तपाईंका स्वर्गदूतहरूले हामीलाई रक्षा गरून् र पवित्र आत्माले हाम्रो वरिपरि काम गर्नुहुन्छ। आमेन
आशीर्वाद
मायालु परमेश्वरले हामीलाई तपाईंलाई पछ्याउन मद्दत गर्नुहुन्छ
शान्त ठाउँमा,
जहाँ हामीले जनावर र उजाडस्थानको सामना गर्न सक्छौं
तर हामी स्वर्गदूतहरूको उपस्थिति थाहा पाउनेछौं
मरुभूमिको समयमा पनि। आमेन।
