God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Song “Ukuthula”
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 88
Lord, the God of my salvation,
I have cried out by day and in the night before You.
2 Let my prayer come before You;
Incline Your ear to my cry!
3 For my soul has had enough troubles,
And my life has approached Sheol.
4 I am counted among those who go down to the pit;
I have become like a man without strength,
Our prayers for the faltering peace in Ukraine, for Russian people, for people with Covid, for Yemen, Myanmar, China, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Ethiopia, Syria, Iran, Brazil, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
Song “Day by Day” https://youtu.be/66sqkbOVu0Y
Tuhan pencipta kita yang berjalan di depan kita
Anda menarik kami maju dalam iman
Seperti tiang api melintasi gurun
Sebuah batu kepastian
Saat kita melakukan perjalanan
Bicaralah kepada kami dengan kata-kata penghiburan dan kebijaksanaan Anda.
Lagu "Ukuthula"
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 88
Tuhan, Allah keselamatanku,
Aku telah berseru di siang dan malam hari di hadapan-Mu.
2 Biarlah doaku datang ke hadapan-Mu;
Miringkan telingamu pada tangisanku!
3 Karena jiwaku sudah cukup menderita,
Dan hidupku telah mendekati Sheol.
4 Aku termasuk di antara mereka yang turun ke lubang;
Aku telah menjadi seperti manusia tanpa kekuatan,
Doa kami untuk perdamaian yang goyah di Ukraina, untuk orang-orang Rusia, untuk orang-orang dengan Covid, untuk Yaman, Myanmar, Cina, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Rusia, AS, Inggris, UEA, Ethiopia, Suriah, Iran, Brasil, kami sendiri negara, perubahan iklim, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri…
Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat-malaikat Anda melindungi kami dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Semoga tangan Tuhan menyertai kita di masa-masa sulit ini, malaikat-malaikatmu melindungi kita dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kita. Amin
Tuhan yang pengasih bantu kami untuk mengikutimu
Ke tempat yang tenang,
Di mana kita mungkin menghadapi binatang buas dan hutan belantara
Tapi kita akan mengetahui kehadiran bidadari
Bahkan di zaman gurun. Amin.
Lagu “Hari demi Hari” https://youtu.be/66sqkbOVu0Y
上帝我們的創造者在我們之前
你用信心引領我們前進
就像穿越沙漠的火柱
保證的磐石
當我們旅行
用你的安慰和智慧的話與我們交談。
歌曲“烏庫圖拉”
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 88
主，拯救我的神，
在你面前，我白天和黑夜都在呼喊。
2 願我的禱告來到你面前；
讓你的耳朵聽我的哭聲！
3 因為我的靈魂受夠了苦惱，
我的生命已接近陰間。
4 我被算在下坑的人中；
我變得像一個沒有力量的人，
我們為烏克蘭、俄羅斯人民、Covid 患者、也門、緬甸、中國、香港、尼日利亞、白俄羅斯、俄羅斯、美國、英國、阿聯酋、埃塞俄比亞、敘利亞、伊朗、巴西、我們自己的搖搖欲墜的和平祈禱國家、氣候變化、醫生和護士、照顧者、老師、那些面臨不公正的人、我們的家人和朋友以及我們自己……
願上帝的手在我們身上，你的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。阿門
在這些困難時期，願上帝的手在我們身上，你的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。阿門
愛上帝幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面臨野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。阿門。
歌曲《一天一天》 https://youtu.be/66sqkbOVu0Y
الله خالقنا الذي سبقنا
أنت تجذبنا إلى الأمام في الإيمان
مثل عمود من نار عبر الصحاري
صخرة التأكيد
أثناء رحلتنا
تحدث إلينا بكلماتك من الراحة والحكمة.
أغنية "Ukuthula"
نقول صلاة الرب بلغتنا
مزمور 88
يا رب اله خلاصي
صرخت بالنهار والليل قبلك.
2 لتاتي صلاتي امامك.
تميل أذنك إلى صراخي!
3 لان نفسي قد سئمت.
وقد اقتربت حياتي من شيول.
4 قد حسبت بين الهابطين الى البئر.
صرت مثل رجل بلا قوة ،
صلواتنا من أجل السلام المتعثر في أوكرانيا ، من أجل الشعب الروسي ، من أجل المصابين بفيروس كوفيد ، من أجل اليمن ، ميانمار ، الصين ، هونغ كونغ ، نيجيريا ، بيلاروسيا ، روسيا ، الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ، الإمارات العربية المتحدة ، إثيوبيا ، سوريا ، إيران ، البرازيل ، بلادنا البلد ، تغير المناخ ، الأطباء والممرضات ، مقدمو الرعاية ، المعلمون ، أولئك الذين يواجهون الظلم ، عائلاتنا وأصدقائنا وأنفسنا ...
يد الله علينا ، يحمينا ملائكتكم ويعمل الروح القدس فينا ومن حولنا. آمين
يد الله علينا في هذه الأوقات الصعبة ، يحمينا ملائكتكم ويعمل الروح القدس فينا ومن حولنا. آمين
محبة الله تساعدنا على اتباعك
في مكان من الهدوء ،
حيث قد نواجه الوحوش والبرية
لكننا سنعرف وجود الملائكة
حتى في زمن الصحراء. آمين.
أغنية "يوم بيوم" https://youtu.be/66sqkbOVu0Y
