Rise within me like the star
And make me restless
Till I journey on
To seek my peace in you
Song “Our God is an awesome God”
A candle is lit.
I light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
Psalm 68
Sing to God, you kingdoms of the earth,
Sing praises to the Lord,
33 To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times;
Behold, He speaks with His voice, a mighty voice.
34 Ascribe strength to God;
His majesty is over Israel,
And His strength is in the skies.
35 God, You are awesome from Your sanctuary.
The God of Israel Himself gives strength and power to the people.
Blessed be God!
The Lord’s Prayer in our own language
We pray for people and situations that are on our heart today ...
For Syria, Belarus, Ukraine, Hong Kong, Ethiopia, for teaching staff, for hospital staff dealing with Covid, for people who are lonely, for people who are hungry, for staff in care homes, for people suffering from war, for people imprisoned for, for people suffering because of climate change, for the vulnerable and those sick and dying, for the homeless, for asylum seekers and refugees, for our government to make the right decisions, and finally for the children who we must give a better future.
May we not fail you though I face great dangers.
Give me your peace, your wisdom and your strength. Amen
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost, heal the broken, feed the hungry and release the prisoner. Amen
© Janet Morley adapted
Bangkitlah dalam diriku seperti bintang
Dan membuatku gelisah
Sampai aku melanjutkan perjalanan
Untuk mencari kedamaianku di dalam dirimu
Lagu "Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa"
Sebuah lilin dinyalakan.
Saya menyalakan lilin untuk penerangan, mengirim
doa tinggi ke langit bertinta dan
mimpi jauh ke dalam jiwa manusia kita.
Kami menyalakan lilin untuk penerangan. Semoga itu menerangi jalan kita.
Mazmur 68
Bernyanyilah untuk Tuhan, hai kerajaan di bumi,
Nyanyikan pujian bagi Tuhan,
33 Bagi Dia yang menunggangi langit tertinggi, yang berasal dari zaman dahulu;
Lihatlah, Dia berbicara dengan suara-Nya, suara yang perkasa.
34 Menganggap kekuatan berasal dari Tuhan;
Yang Mulia atas Israel,
Dan kekuatan-Nya ada di langit.
35 Tuhan, Engkau luar biasa dari tempat kudus-Mu.
Allah Israel sendiri memberikan kekuatan dan kuasa kepada orang-orang.
Terpujilah Tuhan!
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Kami berdoa untuk orang-orang dan situasi yang ada di hati kami hari ini ...
Untuk Suriah, Belarus, Ukraina, Hong Kong, Ethiopia, untuk staf pengajar, untuk staf rumah sakit yang menangani Covid, untuk orang yang kesepian, untuk orang yang lapar, untuk staf di panti jompo, untuk orang yang menderita perang, untuk orang yang dipenjara untuk, bagi orang-orang yang menderita karena perubahan iklim, bagi yang rentan dan mereka yang sakit dan sekarat, bagi para tunawisma, bagi para pencari suaka dan pengungsi, bagi pemerintah kita untuk membuat keputusan yang tepat, dan akhirnya bagi anak-anak yang harus kita berikan masa depan yang lebih baik .
Semoga kami tidak mengecewakan Anda meskipun saya menghadapi bahaya besar.
Beri aku kedamaianmu, kebijaksanaanmu dan kekuatanmu. Amin
Ketika bintang di langit telah pergi
Dan orang bijak telah kembali ke rumah mereka
Pekerjaan Natal yang sebenarnya dimulai
Untuk menemukan yang hilang, menyembuhkan yang patah, memberi makan yang lapar, dan membebaskan tawanan. Amin
© Janet Morley diadaptasi
Stig upp inom mig som stjärnan
Och gör mig rastlös
Tills jag reser vidare
Att söka min frid i dig
Låten "Vår Gud är en fantastisk Gud"
Ett ljus tänds.
Jag tänder ett ljus för ljus, sändande
böner högt upp i den bläckiga himlen och
drömmar djupt in i vår mänskliga själ.
Vi tänder ett ljus för ljus. Må det lysa upp vår väg.
Psalm 68
Sjung för Gud, ni riken på jorden,
Sjung lovsången till Herren,
33 Till honom som rider på de högsta himlarna, som är från forna tider;
Se, han talar med sin röst, en mäktig röst.
34 Ge Gud styrka;
Hans majestät är över Israel,
Och hans styrka är i skyarna.
35 Gud, du är fantastisk från din helgedom.
Israels Gud själv ger styrka och kraft åt folket.
Välsignad vare Gud!
Herrens bön på vårt eget språk
Vi ber för människor och situationer som ligger på vårt hjärta idag...
För Syrien, Vitryssland, Ukraina, Hongkong, Etiopien, för lärare, för sjukhuspersonal som hanterar Covid, för människor som är ensamma, för människor som är hungriga, för personal på vårdhem, för människor som lider av krig, för människor som är fängslade för, för människor som lider på grund av klimatförändringar, för de utsatta och de som är sjuka och döende, för hemlösa, för asylsökande och flyktingar, för att vår regering ska fatta rätt beslut, och slutligen för de barn som vi måste ge en bättre framtid .
Må vi inte svika dig även om jag står inför stora faror.
Ge mig din frid, din vishet och din styrka. Amen
När stjärnan på himlen har försvunnit
Och de vise männen har gått tillbaka till sina hem
Julens verkliga arbete börjar
För att hitta de förlorade, läka de trasiga, mata de hungriga och släppa fången. Amen
© Janet Morley anpassad
