Come Holy God
Give me your peace
Send your Spirit
To heal and help me
So I can build a world
Of love and justice
And care for your earth. Amen
Song “O sing a song of Bethlehem”
A candle is lit.
We light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
Forgive me
When I choose the wrong way
Restore me
Help me to have compassion for myself and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within me
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 68
When you, God, went out before your people,
when you marched through the wilderness,
8 the earth shook, the heavens poured down rain,
before God, the One of Sinai,
before God, the God of Israel.
9 You gave abundant showers, O God;
you refreshed your weary inheritance.
10 Your people settled in it,
and from your bounty, God, you provided for the poor.
We pray for people and situations that are on our hearts today ...
For those without their families, for people who are lonely, for staff in hospitals and care homes, for people suffering from war, for people in prison, for people suffering because of floods or temperatures soaring because of climate change and forests burning, for the vulnerable in this Covid time and those sick and dying, for the homeless in their own country and those far from home, for asylum seekers and refugees the world over, and finally for our children and grandchildren who we must give a better future. In Jesus name we pray,
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Take us to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel, worship
And are fed.
Amen
With thanks to © Janet Morley adapted
Ayo Tuhan yang Kudus
Beri aku kedamaianmu
Kirimkan Semangatmu
Untuk menyembuhkan dan membantu saya
Jadi saya bisa membangun dunia
Cinta dan keadilan
Dan jaga bumimu. Amin
Lagu “O nyanyikan lagu Betlehem”
Sebuah lilin dinyalakan.
Kami menyalakan lilin untuk penerangan, mengirim
doa tinggi ke langit bertinta dan
mimpi jauh ke dalam jiwa manusia kita.
Kami menyalakan lilin untuk penerangan. Semoga itu menerangi jalan kita.
Maafkan aku
Saat aku memilih jalan yang salah
Pulihkan aku
Bantu saya untuk memiliki belas kasihan bagi diri saya sendiri dan orang lain
Untuk menciptakan dunia yang baik dan adil
Dan untuk membawa mimpimu dalam diriku
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 68
Ketika Anda, Tuhan, keluar di depan orang-orang Anda,
ketika Anda berbaris melalui hutan belantara,
8 bumi berguncang, langit menurunkan hujan,
di hadapan Tuhan, Yang Esa dari Sinai,
di hadapan Allah, Allah Israel.
9 Engkau memberikan hujan lebat, ya Tuhan;
Anda menyegarkan warisan lelah Anda.
10 Orang-orangmu menetap di sana,
dan dari karunia-Mu, Tuhan, Engkau menyediakan bagi orang miskin.
Kami berdoa untuk orang-orang dan situasi yang ada di hati kami hari ini ...
Untuk mereka yang tidak memiliki keluarga, untuk orang yang kesepian, untuk staf di rumah sakit dan panti jompo, untuk orang yang menderita perang, untuk orang yang dipenjara, untuk orang yang menderita karena banjir atau suhu yang melonjak karena perubahan iklim dan pembakaran hutan, untuk rentan di masa Covid ini dan mereka yang sakit dan sekarat, untuk para tunawisma di negara mereka sendiri dan mereka yang jauh dari rumah, untuk para pencari suaka dan pengungsi di seluruh dunia, dan akhirnya untuk anak-anak dan cucu-cucu kita yang harus kita berikan masa depan yang lebih baik. Dalam nama Yesus kami berdoa,
Semoga kami tidak mengecewakan Anda meskipun kami menghadapi bahaya besar.
Beri kami kedamaian, kebijaksanaan, dan kekuatan Anda. Amin
Bawa kami ke Betlehem
Rumah roti
Dimana yang kosong diisi
Orang miskin menemukan kekayaan
Dan orang kaya mengakui kemiskinannya
Dimana semua berlutut, beribadah
Dan diberi makan.
Amin
Dengan terima kasih kepada © Janet Morley diadaptasi
來聖神
給我你的平安
發送你的靈魂
治愈和幫助我
所以我可以建立一個世界
愛與正義
並愛護您的地球。阿門
歌曲“唱一首伯利恆之歌”
一支蠟燭被點燃。
我們點燃蠟燭，送出
祈禱到漆黑的天空和
夢想深入我們人類的靈魂。
我們點蠟燭取光。願它照亮我們的道路。
原諒我
當我選擇了錯誤的方式
恢復我
幫助我對自己和他人有同情心
創造一個美好而公正的世界
並在我心中承載你的夢想
用我們自己的語言的主禱文
詩篇 68
當你，上帝，在你的人民面前出去時，
當你穿過曠野，
8 地震動，天傾盆大雨，
在神面前，西奈山的那一位，
在上帝，以色列的上帝面前。
9 神啊，你賜下豐盛的雨；
你刷新了你疲憊的遺產。
10 你的百姓安居其中，
上帝，你用你的恩惠供應窮人。
我們為今天我們心中的人和事祈禱......
對於那些沒有家人的人，對於孤獨的人，對於醫院和療養院的工作人員，對於遭受戰爭的人們，對於監獄中的人們，對於因洪水或因氣候變化和森林燃燒導致氣溫飆升而受苦的人們，對於在這個 Covid 時代，弱勢群體和那些生病和垂死的人、在自己國家的無家可歸者和遠離家鄉的人、全世界的尋求庇護者和難民，最後是我們必須為我們的子孫後代創造更美好未來的人。我們奉耶穌的名祈禱，
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會辜負您。
賜予我們你的平安、智慧和力量。阿門
帶我們去伯利恆
麵包屋
空洞被填滿的地方
窮人發財
富人承認他們的貧窮
凡跪拜的地方
並且被餵飽了。
阿門
感謝 © Janet Morley 改編
