For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song Raise a hallelujah”
Loving God move us to comfort those who are caught in war.
Those held captive
Those facing hatred and intolerance
For the over 60 million fleeing for their lives
For strangers in our lands
For those in refugee camps
For those on dangerous journeys for safety
For their families
Melt our hard hearts to create welcome and change
Amen
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 34
I sought the Lord and He answered me,
And rescued me from all my fears.
5 They looked to Him and were radiant,
And their faces will never be ashamed.
6 This wretched man cried out, and the Lord heard him,
And saved him out of all his troubles.
7 The angel of the Lord encamps around those who fear Him,
And rescues them.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Hong Kong, war and discord in Israel, Palestine, Columbia, India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, Afghanistan, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the many refugees, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “The Lord bless you”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Untuk cahaya matahari di wajahku
Saya dengan rendah hati berterima kasih
Dan persembahkan pujianku untukmu
Bukalah hati dan pikiranku
Beri aku kehadiranmu
Di tengah keberadaan saya hari ini
Lagu Angkatlah haleluya”
Kasih Tuhan menggerakkan kita untuk menghibur mereka yang terjebak dalam perang.
Mereka yang ditawan
Mereka yang menghadapi kebencian dan intoleransi
Untuk lebih dari 60 juta orang yang melarikan diri demi hidup mereka
Untuk orang asing di tanah kita
Bagi mereka yang berada di kamp pengungsi
Bagi mereka yang melakukan perjalanan berbahaya demi keselamatan
Untuk keluarga mereka
Melelehkan hati kita yang keras untuk menciptakan sambutan dan perubahan
Amin
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Mazmur 34
Saya mencari Tuhan dan Dia menjawab saya,
Dan menyelamatkan saya dari semua ketakutan saya.
5 Mereka memandang kepada-Nya dan berseri-seri,
Dan wajah mereka tidak akan pernah malu.
6 Orang celaka ini berseru, dan Tuhan mendengarnya,
Dan menyelamatkannya dari semua masalahnya.
7 Malaikat Tuhan berkemah di sekitar orang-orang yang takut akan Dia,
Dan menyelamatkan mereka.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa di hati kami hari ini. Untuk Hong Kong, perang dan perselisihan di Israel, Palestina, Kolombia, India, Brasil, Rusia, Ukraina, Yaman, Myanmar, Rohingya, Uyghur, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, AS, Afghanistan, kami negara sendiri, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, dan isu-isu perubahan iklim yang mendesak, untuk banyak pengungsi, keluarga dan teman-teman kita dan diri kita sendiri… Roh Tuhan yang Hidup hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran, dan jiwa kita dan sembuhkan kami dari semua yang merugikan kami. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu "Tuhan memberkatimu"
Ini adalah hari yang Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bergembira karenanya
Saya tidak akan menawarkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak merugikan saya
Aku akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan
Amin
Pour la lumière du soleil sur mon visage
je vous remercie humblement
Et je t'offre ma louange
Ouvre mon coeur et mon esprit
Donne moi ta présence
Au centre de mon être aujourd'hui
Chanson Élève un alléluia"
Aimer Dieu nous pousse à réconforter ceux qui sont pris dans la guerre.
Ceux retenus en captivité
Ceux qui sont confrontés à la haine et à l'intolérance
Pour les plus de 60 millions de personnes qui fuient pour sauver leur vie
Pour les étrangers sur nos terres
Pour ceux qui sont dans les camps de réfugiés
Pour ceux qui voyagent dangereux pour la sécurité
Pour leurs familles
Faire fondre nos cœurs durs pour créer l'accueil et le changement
Amen
Le Notre Père dans notre propre langue
Lecture du Psaume 34
J'ai cherché le Seigneur et il m'a répondu,
Et m'a sauvé de toutes mes peurs.
5 Ils se tournèrent vers lui et rayonnèrent,
Et leurs visages n'auront jamais honte.
6 Ce misérable cria, et le Seigneur l'entendit :
Et l'a sauvé de tous ses ennuis.
7 L'ange du Seigneur campe autour de ceux qui le craignent,
Et les sauve.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui. Pour Hong Kong, guerre et discorde en Israël, Palestine, Colombie, Inde, Brésil, Russie, Ukraine, Yémen, Myanmar, Rohingyas, Ouïghours, Nigeria, Biélorussie, Érythrée, Éthiopie, Syrie, Iran, États-Unis, Afghanistan, notre propre pays, médecins et infirmières, soignants, enseignants, ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour les nombreux réfugiés, nos familles et amis et nous-mêmes… L'esprit du Dieu vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et guéris-nous de tout ce qui nous nuit. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson « Que le Seigneur vous bénisse »
C'est le jour que Dieu a fait
Je vais me réjouir et en être heureux
je n'offrirai pas à Dieu
Des offres qui ne me coûtent rien
j'irai en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
