For the light of the sun
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In my life today
Song “Psalm 91”
Loving God
Come into my confused and troubled life
Send your Spirit
To work in me
Realign me
So that I may know
You in my life
Your joy, your peace, your Shalom
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 33
By the word of the Lord the heavens were made,
And by the breath of His mouth all their [a]lights.
7 He gathers the waters of the sea together [b]as a heap;
He puts the depths in storehouses.
8 Let all the earth fear the Lord;
Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.
9 For He spoke, and it was done;
He commanded, and it [c]stood firm.
10 The Lord nullifies the plan of nations;
He frustrates the plans of peoples.
11 The plan of the Lord stands forever,
The plans of His heart from generation to generation.
12 Blessed is the nation whose God is the Lord,
The people He has chosen for His own inheritance.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For war and discord in Israel, Palestine, Columbia, India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, Afghanistan, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the many refugees, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “The Lord is my salvation”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
With thanks to © Iona Community adapted
Untuk cahaya matahari
Saya dengan rendah hati berterima kasih
Dan persembahkan pujianku untukmu
Bukalah hati dan pikiranku
Beri aku kehadiranmu
Dalam hidupku hari ini
Lagu “Mazmur 91”
Mencintai Tuhan
Datanglah ke dalam hidupku yang bingung dan bermasalah
Kirim Semangatmu
Untuk bekerja di dalam diriku
Sejajarkan kembali saya
Agar aku tahu
Kamu dalam hidupku
Sukacita Anda, kedamaian Anda, Shalom Anda your
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Mazmur 33
Oleh firman Tuhan langit dijadikan,
Dan dengan nafas dari mulut-Nya semua cahaya [a] mereka.
7 Ia mengumpulkan air laut [b]sebagai timbunan;
Dia menempatkan kedalaman di gudang.
8 Biarlah seluruh bumi takut akan Tuhan;
Biarlah semua penduduk dunia kagum akan Dia.
9 Karena Dia berbicara, dan itu terjadi;
Dia memerintahkan, dan [c]berdiri teguh.
10 Tuhan membatalkan rencana bangsa-bangsa;
Dia menggagalkan rencana orang-orang.
11 Rencana Tuhan tetap untuk selama-lamanya,
Rencana hati-Nya dari generasi ke generasi.
12 Berbahagialah bangsa yang Allahnya Tuhan,
Orang-orang yang telah Dia pilih untuk warisan-Nya sendiri.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa di hati kami hari ini. Untuk perang dan perselisihan di Israel, Palestina, Kolombia, India, Brasil, Rusia, Ukraina, Yaman, Myanmar, Rohingya, Uyghur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, AS, Afghanistan, kami negara sendiri, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, dan isu-isu perubahan iklim yang mendesak, untuk banyak pengungsi, keluarga dan teman-teman kita dan diri kita sendiri… Roh Tuhan yang Hidup hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran, dan jiwa kita dan sembuhkan kami dari semua yang merugikan kami. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu "Tuhan adalah keselamatanku"
Ini adalah hari yang Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bergembira karenanya
Saya tidak akan menawarkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak merugikan saya
Aku akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan
Amin
Terima kasih kepada © Iona Community yang diadaptasi
Pour la lumière du soleil
je vous remercie humblement
Et je t'offre ma louange
Ouvre mon coeur et mon esprit
Donne moi ta présence
Dans ma vie aujourd'hui
Chanson "Psaume 91"
Dieu d'amour
Viens dans ma vie confuse et troublée
Envoyez votre Esprit
Travailler en moi
Réalignez-moi
Pour que je sache
Toi dans ma vie
Ta joie, ta paix, ton Shalom
Le Notre Père dans notre propre langue
Lecture du Psaume 33
Par la parole du Seigneur les cieux ont été faits,
Et par le souffle de sa bouche toutes leurs lumières.
7 Il rassemble les eaux de la mer [b] comme un tas;
Il met les profondeurs dans des entrepôts.
8 Que toute la terre craigne le Seigneur ;
Que tous les habitants du monde se tiennent en admiration devant lui.
9 Car il a parlé, et cela a été fait;
Il commanda, et cela resta ferme.
10 Le Seigneur annule le plan des nations ;
Il déjoue les plans des peuples.
11 Le plan du Seigneur est pour toujours,
Les plans de son cœur de génération en génération.
12 Heureuse la nation dont le Dieu est le Seigneur,
Le peuple qu'il a choisi pour son propre héritage.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui. Pour la guerre et la discorde en Israël, Palestine, Colombie, Inde, Brésil, Russie, Ukraine, Yémen, Myanmar, Rohingyas, Ouïghours, Hong Kong, Nigeria, Biélorussie, Érythrée, Éthiopie, Syrie, Iran, États-Unis, Afghanistan, notre propre pays, médecins et infirmières, soignants, enseignants, ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour les nombreux réfugiés, nos familles et amis et nous-mêmes… L'esprit du Dieu vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et guéris-nous de tout ce qui nous nuit. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson « Le Seigneur est mon salut »
C'est le jour que Dieu a fait
Je vais me réjouir et en être heureux
je n'offrirai pas à Dieu
Des offres qui ne me coûtent rien
j'irai en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
Avec nos remerciements à © Iona Community adapté
