In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is hope for the world
Song “Come thou fount of every blessing”
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Jonah 2
As my life was ebbing away,
I remembered the Lord;
and my prayer came to you,
into your holy temple.
8 Those who worship vain idols
forsake their true loyalty.
9 But I with the voice of thanksgiving
will sacrifice to you;
what I have vowed I will pay.
Deliverance belongs to the Lord!”
10 Then the Lord spoke to the fish, and it spewed Jonah out upon the dry land
Prayers for people and situations we are concerned about.
For Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Spirit work in and around us. Amen
Song ‘Christ be in my waking”
Blessing
The cross we shall take it
The joy we shall share it
The gospel we shall live it
The love we shall give it
The light we shall cherish it
The evil God shall perish it. Amen
With thanks to © Iona Community adapted
Dalam damai dan dalam kebingungan
Yesus Kristus adalah Terang Kehidupan
Dia adalah harapan bagi dunia
Lagu "Come thou fount of every blessing"
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
Beri tahu semua orang yang cemas
Kuatkan diri Anda dan jangan takut
Yesus adalah Sumber Kehidupan
Dia membawa terang ke dunia
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Yunus 2
Saat hidupku surut,
Saya ingat Tuhan;
dan doaku datang untukmu,
ke dalam kuil sucimu.
8 Mereka yang menyembah berhala yang sia-sia
meninggalkan kesetiaan mereka yang sebenarnya.
9 Tapi aku dengan suara ucapan syukur
akan berkorban untukmu;
apa yang telah saya sumpah akan saya bayar.
Pembebasan adalah milik Tuhan! "
10 Kemudian Tuhan berbicara kepada ikan itu, dan itu memuntahkan Yunus ke atas tanah yang kering.
Doa untuk orang dan situasi yang kami khawatirkan.
Untuk Yaman, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, negara kita sendiri, perubahan iklim, dokter dan perawat, pengasuh, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, keluarga dan teman kita dan diri…
Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat Anda melindungi kami dan Roh bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Lagu 'Christ be in my wake ”
Berkat
Salib akan kita ambil
Sukacita kami akan membagikannya
Injil kita akan menjalankannya
Cinta yang akan kami berikan
Cahaya yang akan kita hargai
Tuhan yang jahat akan membinasakannya. Amin
Dengan terima kasih kepada © Iona Community yang diadaptasi
En paz y en confusión
Jesucristo es la luz de la vida
El es esperanza para el mundo
Canción "Ven, fuente de toda bendición"
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
Dile a todos los que estén ansiosos
Sé fuerte y no tengas miedo
Jesús es la fuente de vida
El trae luz al mundo
El Padre Nuestro en nuestro propio idioma
Leyendo Jonás 2
Mientras mi vida se desvanecía
Me acordé del Señor;
y mi oración llegó a ti,
en tu santo templo.
8 Los que adoran ídolos vanos
abandona su verdadera lealtad.
9 Pero yo con voz de acción de gracias
te sacrificará;
lo que prometí pagaré.
¡La liberación es del Señor! "
10 Entonces el Señor le habló al pez, y éste arrojó a Jonás en tierra firme.
Oraciones por las personas y situaciones que nos preocupan.
Para Yemen, Myanmar, los rohingyas, los uigures, Hong Kong, Nigeria, Bielorrusia, Eritrea, Etiopía, Siria, Irán, nuestro propio país, el cambio climático, médicos y enfermeras, cuidadores, profesores, quienes se enfrentan a la injusticia, nuestras familias y amigos y Nosotros mismos…
Que la mano de Dios esté sobre nosotros, que tus ángeles nos protejan y que el Espíritu trabaje en nosotros y a nuestro alrededor. amén
Canción "Cristo esté en mi vigilia"
Bendición
La cruz la llevaremos
La alegría la compartiremos
El evangelio lo viviremos
El amor que le daremos
La luz la apreciaremos
El Dios maligno la perecerá. amén
Agradecimiento a © Iona Community adaptado
