God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across desert wastes
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Prayer of confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 102
For my days pass away like smoke,
and my bones burn like a furnace.
4 My heart is stricken and withered like grass;
I am too wasted to eat my bread.
5 Because of my loud groaning
my bones cling to my skin.
6 I am like an owl of the wilderness,
like a little owl of the waste places.
7 I lie awake;
I am like a lonely bird on the housetop.
8 All day long my enemies taunt me;
those who deride me use my name for a curse.
9 For I eat ashes like bread,
and mingle tears with my drink,
10 because of your indignation and anger;
for you have lifted me up and thrown me aside.
11 My days are like an evening shadow;
I wither away like grass.
Our prayers for our Covid world, and for Yemen, Myanmar, China, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Russia, US, UK, UAE, Ethiopia, Syria, Iran, Brazil, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “I shall not want”
Blessing
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
We will meet to study texts, following Jesus journey to the cross, on Sundays at 6.30pm (UK time). If you want to be part of this zoom service
email pat.nimmo@live.co.uk with your name and your home country. May God be with us all at this time.
上帝我們的創造者，在我們之前
您憑著信念使我們前進
就像穿越沙漠廢物的火柱
保證之石
在旅途中
用您的安慰和智慧之語與我們對話。
認罪祈禱
愛與寬恕的上帝藉著你的溫柔救我們脫離每一個破壞性的行為
從使您感到悲傷的每一個舉動
從每一個粗心的想法
從每個不受歡迎的想法
從每個傷人的詞。
通過創造被破壞的愛與善，社區，社會，幫助我們直面您對我們生命的呼喚。以耶穌的名義，阿們。
用我們自己的語言禱告
詩篇102
因為我的日子像煙一樣逝去，
我的骨頭像爐子一樣燃燒。
4我的心如草一般枯乾。
我太浪費了不能吃我的麵包。
5因為我大聲吟
我的骨頭緊貼著我的皮膚。
6我就像曠野的貓頭鷹，
就像小貓頭鷹在荒廢的地方。
7我睡著了；
我就像屋頂上的一隻孤獨的鳥。
8我的仇敵終日嘲弄我。
那些嘲笑我的人用我的名字罵人。
9因為我吃灰如麵包，
和我的飲料混在一起的眼淚，
10因為您的憤慨和憤怒；
因為你把我舉起，拋在了一邊。
11我的日子像黃昏的影子。
我像草一樣枯萎了。
我們為Covid世界以及也門，緬甸，中國，香港，尼日利亞，白俄羅斯，俄羅斯，美國，英國，阿聯酋，埃塞俄比亞，敘利亞，伊朗，巴西，我們自己的國家，氣候變化，醫生和護士，照顧者祈禱，老師，面臨不公正待遇的人，我們的家人，朋友和我們自己……
願上帝的手在我們身上，你們的天使保護我們，聖靈在我們周圍和周圍工作。阿門
歌曲“我不要”
祝福
愛神幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面對野獸和荒野的地方
但是我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。阿們
在耶穌行經十字架之後，我們將在星期日下午6.30（英國時間）見面，學習聖經。如果您想成為此縮放服務的一部分
給pat.nimmo@live.co.uk發送電子郵件，並附上您的姓名和您所在的國家/地區。願上帝此時與我們同在。
Dieu notre créateur qui nous précède
Vous nous faites avancer dans la foi
Comme une colonne de feu à travers les déchets du désert
Un rocher d'assurance
Pendant que nous voyageons
Parlez-nous avec vos paroles de réconfort et de sagesse.
Prière de confession
Dieu d'amour et de pardon Sauve-nous par ta tendresse De chaque acte destructeur
De chaque acte qui te chagrine
De chaque pensée insouciante
De chaque idée qui n'est pas aimante
De chaque mot qui fait mal.
Aidez-nous à faire face à votre appel sur nos vies, en créant l'amour et la bonté, la communauté, la société là où elle a été brisée. Au Nom de Jésus, Amen.
La prière du Seigneur dans notre propre langue
Psaume 102
Car mes jours passent comme de la fumée,
et mes os brûlent comme une fournaise.
4 Mon coeur est frappé et desséché comme l'herbe;
Je suis trop gâchée pour manger mon pain.
5 À cause de mes gémissements bruyants
mes os s'accrochent à ma peau.
6 Je suis comme un hibou du désert,
comme un petit hibou des déchets.
7 Je reste éveillé;
Je suis comme un oiseau solitaire sur le toit.
8 Toute la journée, mes ennemis me narguent;
ceux qui se moquent de moi utilisent mon nom pour une malédiction.
9 Car je mange de la cendre comme du pain,
et mêle des larmes à ma boisson,
10 à cause de votre indignation et de votre colère;
car tu m'as soulevé et jeté de côté.
11 Mes jours sont comme l'ombre du soir;
Je me dessèche comme l'herbe.
Nos prières pour notre monde Covid, et pour le Yémen, le Myanmar, la Chine, Hong Kong, le Nigéria, la Biélorussie, la Russie, les États-Unis, le Royaume-Uni, les Émirats arabes unis, l'Éthiopie, la Syrie, l'Iran, le Brésil, notre propre pays, le changement climatique, les médecins et les infirmières, les soignants , les enseignants, ceux qui font face à l'injustice, nos familles et amis et nous-mêmes…
Que la main de Dieu soit sur nous, vos anges nous protègent et le Saint-Esprit oeuvre en nous et autour de nous. Amen
Chanson "Je ne veux pas"
Bénédiction
Aimer Dieu, aide-nous à te suivre
Dans un lieu de tranquillité,
Où nous pouvons affronter les bêtes et le désert
Mais nous connaîtrons la présence des anges
Même à l'époque du désert. Amen.
Nous nous rencontrerons pour étudier les textes, à la suite du voyage de Jésus vers la croix, le dimanche à 18h30 (heure britannique). Si vous souhaitez faire partie de ce service de zoom
Envoyez un e-mail à pat.nimmo@live.co.uk avec votre nom et votre pays d'origine. Que Dieu soit avec nous tous en ce moment.
