God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across desert wastes
A rock of assurance
As we journey this Lenten time
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Amen.
Prayer and Confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
The Lord’s Prayer in our own language
Song “With all I am”
Reading Mark 1v9-15
Reflection: Dealing with the devil
Jesus was in the wilderness for 40 days, so Lent is 40 days. It is a time of personal preparation for Easter. Many people throughout the world will be fasting. About 2.18 billion people or one in 3 people, will be doing something for Lent. Many people will give up eating eggs, meat and fish until Easter Sunday.
Deserts reminds us of how small we are in this world. Who has been in a desert?
But we all have experienced times when we are in an alien place that feels like a desert either socially, psychologically. Covid 19 is like a desert for many of us. We fee alone and its frightening. We encounter angels and beasts.
When Jesus is fasting he encounters the devil. It’s not unusual when we set out to spend time with God for us to experience problems. The Old Testament calls him Satan, the adversary, the slanderer. Satan puts doubt in our minds about who we are, what we are doing and undermines our confidence. Satan attacks us at our weakest points, hunger, wanting someone to notice us, wanting power. Satan is always lying, but he wraps it up in truth to confuse us. He is the inner critic.
You may recognize these forces also in people, who lie about you, doubt you, undermine you and ultimately are an obstacle to what God wants you to be doing. Its not what they say but what they do.
People are also tested like Jesus. We need to pray in the name of Jesus and tell Satan where to go!
We may feel we have at times entered a desert in our lives. For many of us at this time people there is no choice. But others have lost their homes, their families, they have seen death and destruction, they are very hungry or very ill. They are traumatized. They are in a wilderness. It’s a common experience not just something that happened 2000 years ago.
We ourselves can be angels or beasts. And dealing with Covid makes us irritable, exhausted, locked in. Grieving, depressed, sad without hope or energy or people around us to hug and support us. It is a wilderness experience.
When things go wrong, the loneliness of the wilderness is close to us. We sense beasts. And angels. It is a time of polarization. In the desert, and our current Covid desert, we will experience the devil. Doubt who we are and what we are doing. The powers of darkness will test our faith. But we are not alone. Angels will be with us and the wilderness time will pass. Even Covid will pass. May God help us to be sensitive to those around us, as we all go through this wilderness time and lets be there for one another to help us through. Amen
What are you going to give up or take on for Lent?
Do you feel this year you already have had to give up too much?
Are you experiencing angels and beasts?
Do you have hope that we will see an end to the deaths and lockdowns around us.
Do you have hope?
What sustains you at this time?
Our prayers for our world, others and ourselves.
May God’s hand be upon us, angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Once again”
Servant Christ help us to follow you
Into that place of quietness,
Where we face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert wastes. Amen.
上帝我們的造物主
您憑著信念吸引我們前進
就像穿越沙漠廢物的火柱
保證之石
當我們踏進這四旬期的時候
用您的安慰和智慧之言與我們對話。
阿們
禱告與告白
愛與寬恕的上帝從你的溫柔中拯救我們
從使您感到悲傷的每一個舉動
從每一個粗心的想法
從每個不受歡迎的想法
從每個傷害的詞。
通過創造被破壞的愛與善，社區，社會，幫助我們面對您的生活呼籲。以耶穌的名義，阿們。
用我們自己的語言禱告
歌曲“帶著我所有”
閱讀標記1v9-15
反思：與魔鬼打交道
耶穌在曠野有40天，所以四旬期是40天。這是複活節的個人準備時間。全世界許多人將禁食。大約21.8億人或三分之一的人將為四旬齋做點事。許多人會放棄吃雞蛋，肉和魚，直到復活節星期日。
沙漠讓我們想起了我們這個世界多麼小。誰去過沙漠？
但是，當我們在異國他鄉時，無論是在社交上還是心理上，我們都經歷過一段時光。 Covid 19對我們許多人來說就像沙漠。我們自己收費並令人恐懼。我們遇到天使和野獸。
耶穌禁食時會遇到魔鬼。當我們開始與神共度時光來體驗問題時，這並不少見。舊約稱他為仇敵撒旦，誹謗者。撒但在我們心中對我們是誰，我們在做什麼表示懷疑，並破壞了我們的信心。撒但在我們最脆弱的時刻-飢餓-攻擊我們，希望有人注意到我們，想要力量。撒但一直在撒謊，但他把事實包裹起來，使我們感到困惑。他是內心的批評家。
您可能還會在說謊的人，懷疑您的人，破壞您的人中也認識到這些力量，並最終成為上帝希望您做的事情的障礙。不是他們說什麼，而是他們做什麼。
人們也像耶穌一樣受到考驗。我們需要以耶穌的名義祈禱，並告訴撒旦該去哪裡！
我們可能會覺得有時候我們已經進入了生活的沙漠。對於我們這個時代的許多人來說，別無選擇。但是其他人失去了家園，家庭，死亡和破壞，他們非常餓或生病。他們受到了創傷。他們在曠野。這是一種普遍的經歷，而不僅僅是2000年前的事情。
我們自己可以是天使或野獸。與Covid交往會使我們煩躁，疲憊，陷入困境。悲傷，沮喪，悲傷而沒有希望，精力或周圍的人擁抱並支持我們。這是曠野的經歷。
當事情出錯時，曠野的寂寞就在我們身邊。我們感覺到野獸。和天使。這是一個兩極分化的時期。在沙漠和我們目前的科維迪沙漠中，我們將體驗魔鬼。懷疑我們是誰，我們在做什麼。黑暗的力量將考驗我們的信仰。但是我們並不孤單。天使將與我們同在，曠野的時間將會過去。甚至Covid都會過去。願上帝幫助我們對周圍的人保持敏感，因為我們所有人都經歷了這段曠野時光，任由彼此在那裡幫助我們度過。阿門
您打算放棄還是接受大齋節？
您覺得今年您已經不得不放棄太多嗎？
您正在經歷天使和野獸嗎？
您是否希望我們將結束我們周圍的死亡和封鎖。
你有希望嗎？
這是什麼支撐著你？
我們為我們的世界，他人和我們自己祈禱。
願上帝的手在我們身上，天使保護我們，聖靈在我們周圍和周圍工作。阿門
歌曲“再次”
僕人基督幫助我們跟隨你
進入那個安靜的地方，
我們面對野獸和荒野的地方
但是我們會知道天使的存在
即使在沙漠中浪費。阿們Dua ve İtiraf
Seni üzen her hareketten
Dikkatsiz her düşünceden
Sevgisiz her fikirden
Acı veren her kelimeden.
Sevgiyi ve iyiliği, topluluğu, kırıldığı toplumu yaratarak, hayatlarımızla ilgili çağrınızla yüzleşmemize yardımcı olun. İsa Adında, Amin.
Rab'bin Duası bizim dilimizde
"Her şeyimle" şarkısı
Okuma İşareti 1v9-15
Yansıma: Şeytanla uğraşmak
İsa kırk gün çöldeydi, bu yüzden Oruç 40 gündür. Paskalya için kişisel bir hazırlık zamanıdır. Dünyanın her yerinden birçok insan oruç tutacak. Yaklaşık 2,18 milyar insan veya her 3 kişiden biri, Lent için bir şeyler yapacak. Birçok insan Paskalya Pazarına kadar yumurta, et ve balık yemeyi bırakacak.
Çöller bize bu dünyada ne kadar küçük olduğumuzu hatırlatır. Çölde kim kaldı?
Ama hepimiz yabancı bir yerde olduğumuzda sosyal ve psikolojik olarak çöl gibi hissettiren zamanlar yaşadık. Covid 19, çoğumuz için bir çöl gibidir. Yalnız hissediyoruz ve bu korkutucu. Melekler ve canavarlarla karşılaşıyoruz.
İsa oruç tuttuğunda şeytanla karşılaşır. Sorunları yaşamamız için Tanrı'yla zaman geçirmeye başladığımızda alışılmadık bir durum değildir. Eski Ahit ona Şeytan, hasım, iftiracı diyor. Şeytan, kim olduğumuz, ne yaptığımız konusunda zihnimize şüphe koyar ve güvenimizi zedeler. Şeytan bize en zayıf noktamızdan saldırır, açlık, birinin bizi fark etmesini istemek, güç istemek. Şeytan her zaman yalan söylüyor, ama kafamızı karıştırmak için bunu gerçeğe sarıyor. O iç eleştirmen.
Bu güçleri, hakkınızda yalan söyleyen, sizden şüphe duyan, sizi zayıflatan ve nihayetinde Tanrı'nın yapmanızı istediği şeye engel olan insanlarda da fark edebilirsiniz. Söyledikleri değil, yaptıkları.
İnsanlar da İsa gibi imtihan ediliyor. İsa adına dua etmemiz ve Şeytan'a nereye gideceğimizi söylememiz gerekiyor!
Bazen hayatımızda bir çöle girdiğimizi hissedebiliriz. Birçoğumuz için şu anda insanların başka seçeneği yok. Ama diğerleri evlerini, ailelerini kaybetti, ölüm ve yıkım gördüler, çok açlar ya da çok hastalar. Travma geçiriyorlar. Vahşi bir doğadalar. Bu, yalnızca 2000 yıl önce olan bir şey değil, yaygın bir deneyimdir.
Biz kendimiz melek veya canavar olabiliriz. Ve Covid ile uğraşmak bizi sinirli, bitkin, kilitli hale getiriyor. Keder, depresif, umutsuz ve enerjisiz üzgün ya da çevremizdeki insanlar bize sarılıp destek oluyorlar. Vahşi doğa deneyimidir.
İşler ters gittiğinde, çölün yalnızlığı bize yakındır. Canavarları seziyoruz. Ve melekler. Bir kutuplaşma zamanıdır. Çölde ve şu anki Covid çölümüzde şeytanı deneyimleyeceğiz. Kim olduğumuzdan ve ne yaptığımızdan şüphe edin. Karanlığın güçleri inancımızı sınayacak. Ama biz yalnız değiliz. Melekler bizimle olacak ve vahşi zaman geçecek. Covid bile geçecek. Hepimiz bu çöl zamanından geçerken ve bize yardım etmek için birbirimizin yanında olalım, Tanrı çevremizdekilere karşı duyarlı olmamıza yardım etsin. Amin
Lent için neyi bırakacak ya da üstleneceksin?
Bu yıl zaten çok fazla pes etmek zorunda kaldığınızı düşünüyor musunuz?
Melekler ve canavarlar mı yaşıyorsunuz?
Çevremizdeki ölümlerin ve tecritlerin bir sonunu göreceğimizi umuyor musunuz?
Umudun var mı
Şu anda sizi ayakta tutan nedir?
Dünyamız, başkaları ve kendimiz için dualarımız.
Tanrı'nın eli üzerimizde olsun, melekler bizi korusun ve Kutsal Ruh içimizde ve çevremizde çalışıyor. Amin
Şarkı "Once again"
Hizmetçi Mesih seni takip etmemize yardım et
O sessizliğin içine,
Hayvanlarla ve vahşi doğayla karşılaştığımız yerde
Ama meleklerin varlığını bileceğiz
Çöldeki atıklarda bile. Amin.
