Come Holy God
Give me your peace
Send your Spirit
To heal and help me
So I can build a world
Of love and justice
And care for your earth. Amen
Song “O sing a song of Bethlehem”
Prayer for Gods help
A candle is lit.
We light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
Forgive me
When I choose the wrong way
Restore me
Help me to have compassion for myself and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within me
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 68
When you, God, went out before your people,
when you marched through the wilderness,
8 the earth shook, the heavens poured down rain,
before God, the One of Sinai,
before God, the God of Israel.
9 You gave abundant showers, O God;
you refreshed your weary inheritance.
10 Your people settled in it,
and from your bounty, God, you provided for the poor.
Our Prayers
We pray for people and situations that are on our hearts today ...
For lorry drivers stuck in Kent without Christmas with their families, for people who are lonely, for staff in hospitals and care homes, for people suffering from war where their children cant sleep because of bombs falling, for people imprisoned for protesting about the abuse of human rights, for people suffering because of floods or temperatures soaring because of climate change and forests burning, for the vulnerable in this Covid time and those sick and dying, for the homeless in their own country and those far from home, for asylum seekers and refugees the world over, and finally for our children and grandchildren who we must give a better future. In Jesus name we pray,
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
Take us to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel, worship
And are fed.
Amen
Pat Nimmo with thanks to © Janet Morley adapted
來聖靈
給我你的平安
傳遞你的精神
治愈並幫助我
所以我可以建立一個世界
愛與正義
並關心你的地球。阿門
歌曲“唱伯利恆之歌”
祈求神的幫助
蠟燭點燃了。
我們點蠟燭求光，發送
祈禱進入漆黑的天堂，
夢想深入我們的人類靈魂。
我們點燃蠟燭。願它點亮我們的道路。
原諒我
當我選擇錯誤的方式
恢復我
幫助我對自己和他人抱有同情心
創造一個美好而公正的世界
並將你的夢想帶入我的內心
用我們自己的語言禱告
閱讀詩篇68
當您上帝在您的人民面前出去時，
當你穿過曠野時
8大地震動，天傾盆大雨，
在神之前，西奈人
在上帝之前，以色列的上帝。
9神阿，你給了充足的陣雨。
您刷新了疲倦的繼承。
10你們的人民安居其中
上帝保佑你，為窮人提供了糧食。
我們的祈禱
我們為當今我們心中的人和處境祈禱...
對於沒有家人陪在聖誕節而被困在肯特的卡車司機，對於孤獨的人，對於醫院和護理院的工作人員，因炸彈掉落而孩子無法入睡的遭受戰爭之苦的人，因抗議虐待兒童而被監禁的人人權，針對因氣候變化和森林燃燒而遭受洪水或氣溫猛漲之苦的人們，對於在這段Covid時代中的弱勢群體以及那些患病和垂死的人們，對於他們本國和遠離家鄉的無家可歸者，對於尋求庇護者和世界各地的難民，最後是我們的子孫後代，我們必須給他們一個更美好的未來。我們奉耶穌的名祈禱，
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會讓您失望。
給我們您的平安，您的智慧和力量。阿門
結束回應
帶我們去伯利恆
麵包屋
空缺的地方
窮人發財
富人認識到他們的貧窮
凡跪下，敬拜
並被餵飽。
阿門
Pat Nimmo感謝©Janet Morley改編
Приди, Святой Бог
Дай мне мир
Отправить свой дух
Чтобы исцелить и помочь мне
Чтобы я мог построить мир
Любви и справедливости
И заботься о своей земле. Аминь
Песня «Спой песню Вифлеема»
Молитва о помощи богов
Горит свеча.
Зажигаем свечу на свет, отправляя
молитвы высоко в чернильные небеса и
мечты глубоко в нашей человеческой душе.
Зажигаем свечу для света. Пусть это осветит нам путь.
Прости меня
Когда я выбираю неправильный путь
Восстанови меня
Помоги мне проявить сострадание к себе и другим
Чтобы создать мир хороший и справедливый
И нести свою мечту во мне
Отче наш на родном языке
Чтение Псалма 68
Когда ты, Бог, вышел перед своим народом,
когда вы шли по пустыне,
8 земля дрожала, небеса лили дождь,
пред Богом Синайский,
перед Богом, Богом Израиля.
9 Ты пролил обильный ливень, Боже;
вы освежили свое утомленное наследство.
10 Твой народ поселился в нем,
и из твоей щедрости, Боже, ты позаботился о бедных.
Наши молитвы
Мы молимся за людей и ситуации, которые сегодня у нас на сердце ...
Для водителей грузовиков, застрявших в Кенте без Рождества со своими семьями, для одиноких людей, для персонала в больницах и домах престарелых, для людей, страдающих от войны, где их дети не могут спать из-за падающих бомб, для людей, заключенных в тюрьму за протесты против злоупотреблений прав человека, для людей, страдающих из-за наводнений или высоких температур из-за изменения климата и выгорания лесов, для уязвимых в это время Ковида, для тех, кто болеет и умирает, для бездомных в своей собственной стране и тех, кто находится далеко от дома, для лиц, ищущих убежища и беженцы во всем мире, и, наконец, для наших детей и внуков, которым мы должны дать лучшее будущее. Во имя Иисуса мы молимся,
Пусть мы не подведем вас, хотя мы сталкиваемся с большими опасностями.
Дай нам свой мир, свою мудрость и свою силу. Аминь
Заключительные ответы
Отвези нас в Вифлеем
Дом хлеба
Где пустые заполнены
Бедные находят богатство
И богатые признают свою бедность
Где все преклоняют колени, поклоняются
И накормили.
Аминь
Пэт Ниммо с благодарностью © Джанет Морли адаптировано
