Rise within us like the star
And make us restless
Till we journey on
To seek our peace in you
Prayer for Gods help
Forgive me
When I choose the wrong way
Restore me
Help me to have compassion for myself and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within me
The Lord’s Prayer in our own language
Reading: Luke 2v22-40
22 And when the days for their purification according to the Law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord 23 (as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male that opens the womb shall be called holy to the Lord”), 24 and to offer a sacrifice according to what has been stated in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young doves.”
25 And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him. 26 And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s [b]Christ. 27 And he came by the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law, 28 then he took Him in his arms, and blessed God, and said,
29 “Now, Lord, You are letting Your bond-servant depart in peace,
According to Your word;
30 For my eyes have seen Your salvation,
31 Which You have prepared in the presence of all the peoples:
32 A light for revelation for the Gentiles,
And the glory of Your people Israel.”
33 And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him. 34 And Simeon blessed them and said to His mother Mary, “Behold, this Child is appointed for the fall and [f]rise of many in Israel, and as a sign to be [g]opposed— 35 and a sword will pierce your own soul—to the end that thoughts from many hearts may be revealed.”
36 And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years and had lived with her husband for seven years after her marriage
, 37 and then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the temple grounds, serving night and day with fasts and prayers. 38 And at that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak about Him to all those who were looking forward to the redemption of Jerusalem.
Song "What child is this?”
Our prayers for others
We pray for people and situations that are on our hearts today ...
And for people stranded in the UK, Brexit, lockdown, schools and hospitals, the rolling out of a vaccine, Hong Kong, Syria, Yemen, Ethiopia, Thailand, Nigeria, Palestine, our governments, the Rohinga Muslims, Muslims being persecuted in China, people fighting corruption, protection for key workers, protection for Black and Asian people, for people on low or no incomes, for those with underlying health conditions and those over 60, care for those who are alone and those suffering with depression, protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
Take us to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel, worship
And are fed.
Amen
Pat Nimmo with thanks to © Janet Morley adapted
開句
像星星一樣在我們體內崛起
讓我們不安
直到我們繼續前進
在你身上尋求我們的安寧
祈求神的幫助
原諒我
當我選擇錯誤的方式
恢復我
幫助我對自己和他人抱有同情心
創造一個美好而公正的世界
並將你的夢想帶入我的內心
用我們自己的語言禱告
閱讀：路加福音2v22-40
22當按照摩西律法被淨化的日子結束時，他們就把他帶到耶路撒冷，把他介紹給耶和華。23（照耶和華的律法記載： 24）並根據耶和華的律法所規定的獻祭：“一對斑鳩或兩隻幼鴿。”
25耶路撒冷有一個人叫西緬。這個人公義虔誠，盼望以色列的安慰。聖靈降在他身上。 26聖靈向他啟示說，他在見主基督之前不會看見死亡。 27他就被聖靈降在聖殿裡。父母把孩子耶穌帶進去，為他執行律法的時候，28他就把耶穌抱在懷裡，祝福上帝，說：
29“主啊，你現在讓你的僕人平安地離開，
根據你的話；
30因我的眼見你的救恩，
31在萬民面前所準備的：
32為外邦人啟示的光，
以色列人民的榮耀。”
33他的父母驚訝於關於他的話。 34西緬祝福他們，對他的母親瑪利亞說：“看哪，這個孩子被任命為以色列許多人的墮落和興起，並作反對的信號-35劍必刺穿你的手。自己的靈魂-到最後，很多人的想法可能會被揭示出來。”
36有一個先知，亞實支派的女兒法納利的女兒安娜。她多年發展，結婚後與丈夫住了七年。
37歲，然後成為八十四歲的寡婦。她沒有離開神廟的地面，白天和黑夜都在齋戒和祈禱。 38就在那一刻，她站起來，開始感謝上帝，並繼續向所有希望贖回耶路撒冷的人們談論上帝。
歌曲“這是什麼孩子？”
我們為他人祈禱
我們為當今我們心中的人和處境祈禱...
對於滯留在英國，英國脫歐，封鎖，學校和醫院的人們，為推出疫苗，香港，敘利亞，也門，埃塞俄比亞，泰國，尼日利亞，巴勒斯坦，我們的政府，羅欣加穆斯林，在中國受到迫害的穆斯林，打擊腐敗的人們，對關鍵工人的保護，對黑人和亞洲人的保護，對低收入或無收入的人的保護，對具有基本健康狀況的人和60歲以上的人的照顧，對孤獨者和抑鬱症患者的關懷，尋求庇護者和難民，並確保糧食到達弱勢群體……以及全球變暖。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會讓您失望。
給我們您的平安，您的智慧和力量。阿門
結束回應
帶我們去伯利恆
麵包屋
空缺的地方
窮人發財
富人認識到他們的貧窮
凡跪下，敬拜
並被餵飽。
阿門
Frases de abertura
Suba dentro de nós como a estrela
E nos deixa inquietos
Até a nossa jornada
Para buscar nossa paz em você
Oração pela ajuda de Deus
Me perdoe
Quando eu escolho o caminho errado
Me restaura
Ajude-me a ter compaixão por mim e pelos outros
Para criar um mundo bom e justo
E para carregar seu sonho dentro de mim
Oração do Senhor em nossa própria língua
Leitura: Lucas 2v22-40
22 E quando os dias para sua purificação de acordo com a Lei de Moisés foram cumpridos, eles o trouxeram a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor 23 (como está escrito na Lei do Senhor: “Todo primogênito que abre o ventre serão chamados santos ao Senhor ”), 24 e para oferecer um sacrifício de acordo com o que foi declarado na Lei do Senhor:“ Um par de rolas ou duas pombinhas. ”
25 E havia um homem em Jerusalém cujo nome era Simeão; e este homem era justo e devoto, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele. 26 E foi-lhe revelado pelo Espírito Santo que ele não veria a morte antes de ver o [b] Cristo do Senhor. 27 E pelo Espírito entrou no templo; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para cumprir o costume da Lei, 28 então ele o tomou em seus braços e bendisse a Deus, e disse:
29 “Agora, Senhor, estás deixando o Teu servo partir em paz,
De acordo com sua palavra;
30 Pois os meus olhos viram a tua salvação,
31 Que preparaste na presença de todos os povos:
32 Uma luz para revelação para os gentios,
E a glória de Seu povo Israel. ”
33 E seu pai e sua mãe ficaram maravilhados com o que se dizia dele. 34 E Simeão os abençoou e disse a sua mãe Maria: “Eis que esta criança foi designada para a queda e [f] ascensão de muitos em Israel, e como um sinal de oposição— 35 e uma espada traspassará a tua própria alma - a fim de que pensamentos de muitos corações possam ser revelados. ”
36 E havia uma profetisa, Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela estava avançada em anos e viveu com seu marido por sete anos após seu casamento
, 37 e depois viúva até a idade de oitenta e quatro. Ela não saiu do terreno do templo, servindo noite e dia com jejuns e orações. 38 E naquele mesmo momento ela se aproximou e começou a dar graças a Deus, e continuou a falar sobre Ele a todos aqueles que esperavam a redenção de Jerusalém.
Música "Que criança é esta?"
Nossas orações pelos outros
Oramos pelas pessoas e situações que estão em nossos corações hoje ...
E para pessoas presas no Reino Unido, Brexit, bloqueio, escolas e hospitais, lançamento de uma vacina, Hong Kong, Síria, Iêmen, Etiópia, Tailândia, Nigéria, Palestina, nossos governos, os muçulmanos Rohinga, muçulmanos sendo perseguidos na China , pessoas lutando contra a corrupção, proteção para trabalhadores importantes, proteção para negros e asiáticos, para pessoas com baixa ou nenhuma renda, para aqueles com problemas de saúde subjacentes e aqueles com mais de 60 anos, cuidado para aqueles que estão sozinhos e aqueles que sofrem de depressão, proteção para requerentes de asilo e refugiados e garantindo que os alimentos cheguem aos vulneráveis ... e ao aquecimento global.
Que não possamos falhar com você, embora enfrentemos grandes perigos.
Dê-nos sua paz, sua sabedoria e sua força. Amém
Respostas finais
Leve-nos a Belém
Casa do pão
Onde os vazios são preenchidos
Os pobres encontram riquezas
E os ricos reconhecem sua pobreza
Onde todos se ajoelhem, adorem
E são alimentados.
Amém
Pat Nimmo com agradecimentos a © Janet Morley adaptado
