We humbly thank you for this day
Help us not to waste it
But offer our praise to you
Open our hearts and minds
And give us your presence
To transform our lives and those around us today
Song “Behold the Lamb”
Prayer for Gods help
Forgive us
We often choose the wrong way
And we are confused, angry and sad
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
The Lord’s Prayer in our own language
Reading 1 Corinthians 2v6
Yet among the mature we do speak wisdom, though it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to perish. 7 But we speak God’s wisdom, secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory. 8 None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
Our Prayers
We pray for people and situations that are on our hearts today icluding the ongoing lockdown, those with Covid 19, those going to school, the shooting of black people in the US, the chaotic weather, desperate people crossing the sea in dinghies, continuing deaths from Covid 19, Greece, Turkey, Belarus, Hong Kong, Syria, Nigeria and Yemen, Armenia and Azerbaijan, the rise of fascism, the government, the Rohinga Muslims, Muslims being persecuted in China, protection for key workers and adequate PPE, protection for Black and Asian people, for people on low or no incomes, for those with underlying health conditions and those over 60, care for those who are alone and those suffering with depression, protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve my God
And make a difference
Amen
With thanks to © Iona Community adapted
我們衷心感謝您的這一天
幫助我們不要浪費它
但是向您讚美
敞開心hearts
並給我們您的光臨
改變我們和我們周圍的人的生活
歌曲“看羔羊”
祈求神的幫助
原諒我們
我們經常選擇錯誤的方式
我們感到困惑，憤怒和悲傷
恢復我們
幫助我們對自己和他人抱有同情心
創造一個美好而公正的世界
並將您的夢想帶入我們
用我們自己的語言禱告
閱讀1哥林多前書2v6
然而，在成年人中，我們確實會說智慧，儘管這不是注定要滅亡的這個時代或這個時代的統治者的智慧。 7但是，我們講上帝的智慧，秘密和隱秘，這是上帝在世世代代為榮耀而奉獻的。 8這個時代的統治者都沒有理解這一點。因為如果有的話，他們就不會把榮耀之主釘在十字架上。
我們的祈禱
我們為今天我們心中的人和處境祈禱，包括持續的封鎖，使用Covid 19的人，上學的人，在美國槍殺黑人，混亂的天氣，絕望的人在小艇中過海，持續的死亡來自Covid 19，希臘，土耳其，白俄羅斯，香港，敘利亞，尼日利亞和也門，亞美尼亞和阿塞拜疆的人，法西斯主義的崛起，政府，羅欣加穆斯林，在中國受到迫害的穆斯林，對關鍵工人的保護和足夠的個人防護裝備，保護對於黑人和亞洲人，收入低或沒有收入的人，具有基本健康狀況的人和60歲以上的人，應照顧孤獨的人和患有抑鬱症的人，保護尋求庇護者和難民，並確保糧食到達脆弱……以及全球變暖。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不讓您失望。給我們您的平安，您的智慧和力量。阿門
結束回應
這是上帝創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會獻給上帝
沒有花我任何錢的產品
我會和平的
愛和服務我的上帝
並有所作為
阿門
感謝©Iona社區改編
Мы смиренно благодарим вас за этот день
Помогите нам не тратить зря
Но хвалим тебя
Откройте наши сердца и умы
И дайте нам свое присутствие
Чтобы изменить нашу жизнь и окружающих нас сегодня
Песня «Вот агнец»
Молитва о помощи богов
Простите нас
Мы часто выбираем неправильный путь
И мы смущены, злы и грустны
Восстановите нас
Помогите нам проявить сострадание к себе и другим
Чтобы создать мир хороший и справедливый
И нести в себе свою мечту
Отче наш на родном языке
Чтение 1 Коринфянам 2т6
Тем не менее, среди зрелых мы говорим мудрость, хотя это не мудрость этого века и не мудрость правителей этого века, которые обречены на гибель. 7 Но мы говорим о Божьей мудрости, тайной и скрытой, которую Бог установил перед веками для нашей славы. 8 Никто из правителей этого века не понимал этого; ибо если бы они это сделали, они не распяли бы Господа славы.
Наши молитвы
Мы молимся за людей и ситуации, которые сегодня у нас на сердце, включая продолжающуюся изоляцию, людей с Covid 19, тех, кто ходит в школу, расстрел черных людей в США, хаотичную погоду, отчаявшиеся люди, пересекающие море на лодках, продолжающиеся смерти из Covid 19, Греция, Турция, Беларусь, Гонконг, Сирия, Нигерия и Йемен, Армения и Азербайджан, рост фашизма, правительство, мусульмане рохинга, преследования мусульман в Китае, защита ключевых работников и адекватные СИЗ, защита для чернокожих и азиатских людей, для людей с низким доходом или без него, для тех, у кого есть проблемы со здоровьем, и для тех, кто старше 60 лет, забота о тех, кто одинок, и тех, кто страдает депрессией, защита просителей убежища и беженцев и обеспечение того, чтобы еда доставлялась уязвимость… и глобальное потепление.
Пусть мы не подведем вас, несмотря на то, что мы сталкиваемся с большими опасностями. Дайте нам мир, мудрость и силу. Аминь
Заключительные ответы
Это день, когда Бог создал
Буду радоваться и радоваться этому
Я не буду предлагать Богу
Предложения, которые мне ничего не стоят
Я пойду с миром
Любить и служить моему Богу
И изменить ситуацию
Аминь
С благодарностью © Iona Сообщество адаптировано
